Kohler K-15240 Guía De Instalación Y Cuidado página 7

Installation/Installation/Instalación
Grid Drain with Overflow
Drain à grille avec trop-plein
Desagüe de rejilla con rebosadero
1
Remove the plastic cap
and the trim ring.
Retirer le couvercle en
plastique et l'anneau de
garniture.
Retire el tapón plástico
y el anillo decorativo.
3
Hold trim ring in place while
threading nut until snug with the
underside of lavatory.
Maintenir le l'anneau de
garniture tout en vissant l'écrou
jusqu'à ce qu'il soit serré en-
dessous du lavabo.
Sostenga al anillo decorativo en
su lugar mientras enrosca la
tuerca hasta apretar con el lado
inferior del lavabo.
Kohler Co.
2
c
Insert the
assembly.
Insérer
l'ensemble.
Inserte el
montaje.
4 5
a
Remove the excess putty.
Tighten the nut.
Retirer tout excédent de
Serrer l'écrou.
mastic.
Apriete la tuerca.
Limpie el exceso de
masilla de plomería.
b
Connect the trap.
Connecter le siphon.
Conecte la trampa.
7
a
Apply plumbers
putty to the trim ring.
Appliquer du mastic
de plombier sur
l'anneau de
garniture.
Aplique masilla de
plomería al anillo
decorativo.
b
Attach the
trim ring.
Attacher
l'anneau de
garniture.
Fije el anillo
decorativo.
1012482-2-A