Audio; Selección De Audio; Copia O Doblaje De Un Video - Samsung SV-G175UM Manual De Usuario

Audio

Selección de Audio (Para SV-G175UM/SV-G170UM)
El VCR puede grabar un programa en estereo. Esto puede también ser puesto para grabar programación de audio
secundario (SAP) de cualquier emisión con el audio del segundo lenguaje. El VCR graba el mismo audio por ambos
lados el Hi-Fi y las pistas lineales en la cinta.
Programas de estereo
Presione AUDIO en el remoto para seleccionar Stereo.
1
ud. puede también seleccionar LEFT, RIGHT o MONO.
Nota: Cuando el sonido de estereo es pobre, presione el botón
de AUDIO para seleccionar MONO para el sonido sin ruido.
Para grabar programas de SAP
Para seleccionar SAP, presione el botón de AUDIO en
2
el mando a distancia hasta que "SAP" es expuesto en
pantalla. "SAP" expondrá en la pantalla de TV cuando
una emisión de SAP es recibida. Presione el botón de
REC para grabación de SAP.
* Cuando "MAIN" es expuesto, estereo es selecto.
Selección de sonido reproductor con las cintas de Hi-Fi
Durante la reproducción, presione AUDIO para poner el
3
audio en Hi-Fi, LEFT, RIGHT o en MONO. Cuando está
reproduciendo una cinta que no es de Hi-Fi, el botón de
AUDIO no tendrá efecto.
20
((STEREO))
((LEFT))
((RIGHT))
((MONO))
((SAP))
((MAIN))
((MONO))
((HI FI))
((LEFT))
((RIGHT))
((MONO))

Copia o doblaje de un Video

Copia o doblaje de un Video
Para hacer una copia, o "dub" de un video, ud. necesita dos VCRs y dos cables de tipo-RCA.
Advertencia: una corte federal ha pronunciado que la grabación no autorizada de programas televisiones que están
reservados todos los derechos es una infracción de ley de los derechos de autor.
Ate un cabo de cable de Audio a los gatos de OUT de
1
Audio en el VCR de reproducción, y el otro cabo a los
gatos de IN de Audio en el VCR de grabación.
Ate un cabo de la cable primera al gato de video Out en
2
el VCR de reproducción, y el otro cabo al gato de video
IN de VCR de grabacíon.
Ponga su nuevo Samsung VCR a grabar, y el otro VCR
3
a reproducir. ud. tiene una opción entre usar
los gatos de LINE en el trasero del VCR. (LINE1 en el
trasero del VCR, o los gatos de LINE2 en la frente del
VCR. Si ud,usa los gatos de LINE2 en la frente, el VCR
cambiarà automáticamente de vía el modo de entrada a
LINE2.) Si es necesario, ud. puede cambiar esto
presionando el botón LINE IN en el mado a distancia.
Presione play en el VCR de reproducción, y grabar en
4
el VCR de grabación.
Nota : Cintas alquiladas con la protección de copyguard no
puede ser copiado. Antes de copiar una cinta alquila-
da, compruébe primero.
SV-G175UM/SV-G170UM
VCR para grabacíon VCR para reproducíon
señal de audio
señal de video
SV-G75UM/SV-G70UM
VCR para grabacíon VCR para reproducíon
RECORD VCR PLAYBACK VCR
Audio signal
señal de audio
señal de video Video signal
LINE 1
LINE2
21