ENGLISH
FRANÇAIS
Resolución de problemas
Si se produce algún problema, siga primero los pasos siguientes:
1. ¿Las conexiones están correctamente hechas?
2. ¿Se está utilizando el equipo de acuerdo con las instrucciones del Manual del usuario?
3. ¿Los otros componentes funcionan correctamente?
Si esta unidad no funciona correctamente, compruebe los elementos que figuran en la tabla siguiente. Si
persistiera el problema, puede producirse un funcionamiento erróneo.
En este caso, desconecte la alimentación eléctrica inmediatamente y póngase en contacto con su proveedor.
GGeneralH
Síntoma
El equipo no se
• Compruebe si se ha introducido correctamente el enchufe en la
enciende.
toma de corriente.
• El circuito protector está activo. Desconecte el enchufe de la toma
de corriente espere entre 5 y 10 segundos y vuelva a introducirlo
en la toma.
La pantalla está
• Configure "Display" en el menú con un valor diferente a "OFF".
apagada.
El indicador de
• La temperatura dentro de la unidad es demasiado elevada. Apague
alimentación
de inmediato el suministro eléctrico y espere hasta que baje la
parpadea con
temperatura del aparato lo suficiente antes de volver a encenderlo.
una luz roja cada
• Reinstale esta unidad en un lugar bien ventilado.
2 segundos,
aproximadamente.
El indicador de
• Utilice altavoces con la impedancia especificada.
alimentación
• El cable del altavoz se ha cortocircuitado. Gire con firmeza el hilo
parpadea con
central (alma) del cable del altavoz y vuelva a conectarlo al terminal
una luz roja cada
del altavoz.
0,5 segundos,
aproximadamente.
Después de
• Fallo del circuito amplificador de esta unidad. Apague el suministro
encender la unidad,
eléctrico y diríjase al asesor de servicio de Marantz.
el indicador de
alimentación
parpadea con
una luz roja cada
0,5 segundos,
aproximadamente.
El equipo no funciona
• Reinicie el microprocesador.
correctamente.
GVídeoH
Síntoma
No se visualiza
• Compruebe las conexiones de la TV.
ninguna imagen.
• Configure correctamente la entrada de la TV.
114
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
Causa / Solución
Causa / Solución
NEDERLANDS
SVENSKA
GAudioH
Síntoma
No se emite audio.
• Compruebe las conexiones de todos los dispositivos.
• Compruebe las conexiones de los altavoces.
• Compruebe si el dispositivo de audio está encendido.
• Ajuste el volumen principal.
• Cancele el modo de silenciado.
• Seleccione una fuente de entrada apropiada.
Página
• Seleccione un modo de entrada apropiado.
6
• Desconecte los auriculares. Los altavoces o los conectores PRE
OUT no emiten ningún sonido caundo se conectan los auriculares.
5, 113
El altavoz surround
• Compruebe si los altavoces surround están conectados a los
no emite ningún
terminales SURROUND.
sonido..
88
El altavoz surround
• Ajuste "Amp Assign" en el menú al valor "Normal".
trasero no emite
• Configure "Speaker Config." – "S.Back" en el menú con un valor
–
sonido.
diferente a "None".
• Configure el modo surround en un valor diferente a "STEREO".
El altavoz de altura
• Ajuste "Amp Assign" en el menú al valor "Normal".
–
frontal no emite
• Configure "Speaker Config." – "Surround" en el menú con un
ningún sonido.
valor diferente a "None".
No se emite ningún
• Ajuste "Amp Assign" en el menú al valor "Normal".
5
sonido desde el
• Configure "Speaker Config." – "Surround" en el menú con un
5
altavoz ancho
valor diferente a "None".
delantero.
El subwoofer no
• Compruebe las conexiones del subwoofer.
emite sonido.
• Conecte la alimentación del subwoofer.
• Ajuste "Speaker Config." – "Subwoofer" en el menú al valor
–
"Yes".
• Si "Front" y "Center", en la "Speaker Config.", están configurados
como "Large" y el "Subwoofer Mode" se ha configurado como
"LFE", los subwoofers no podrán emitir ningún sonido cuando
se seleccionen algunas señales de entrada o ciertos modos de
sonido surround.
No se emite sonido
• Ajuste "Decode Mode" en el menú al valor "Auto" o "DTS".
DTS.
117
No se emite la señal
• Realice las conexiones HDMI.
de audio de Dolby
TrueHD, DTS-HD,
Dolby Digital Plus.
Página
6
7
Causa / Solución
Página
6, 16 – 24
6, 51 – 53,
55, 56
–
27, 64
27, 64
26, 64
73
100
–
80
80
48
80
80
80
80
6, 51 – 53
7
80
80
73
16