ENGLISH
FRANÇAIS
Síntoma
No es posible
• Los archivos están almacenados en un formato incompatible. Grabe
reproducir archivos
en un formato compatible.
almacenados en un
• Está intentando reproducir un archivo que tiene protección de
ordenador.
copyright. No es posible reproducir archivos con protección de
copyright en este equipo.
• El equipo está conectado al ordenador mediante un cable USB. No
se puede utilizar el puerto USB del equipo para la conexión a un
ordenador.
El servidor no se
• El cortafuegos del ordenador o enrutador está activado. Compruebe
encuentra, o no es
el ajuste del cortafuegos del ordenador o enrutador.
posible establecer
• La alimentación del ordenador no está conectada. Conecte la
una conexión con el
alimentación.
servidor.
• El servidor no está funcionando. Inicie el servidor.
• La dirección IP del equipo es incorrecta. Compruebe la dirección IP
del equipo.
No es posible
• Algunos iPod no admiten una conexión directa al puerto USB.
reproducir desde el
iPod.
Cuando un iPod está
• "No Connection" puede visualizarse al conectar un iPod cuya batería
conectado, se visualiza
esté a punto de agotarse. Si esto ocurre, cargue el iPod antes de
"No Connection".
conectarlo a esta unidad.
No es posible
• La emisora de radio no está transmitiendo en este momento. Espere
establecer conexión
un poco y vuelva a intentarlo.
con emisoras de
• La emisora de radio no está en servicio. No es posible establecer
radio presintonizadas
conexión con emisoras de radio que ya no están en servicio.
o registradas en
Favoritos.
Para algunas
• La emisora está congestionada o no está transmitiendo en este
emisoras de radio
momento. Espere un poco y vuelva a intentarlo.
se visualiza "Server
Full" o "Connection
Down" y no se
puede establecer
conexión con la
emisora.
El sonido se
• La velocidad de transferencia de señales de la red es demasiado
interrumpe durante la
baja o las líneas de comunicación o la emisora de radio están
reproducción.
congestionadas. Esto no es un problema de funcionamiento. Al
reproducir datos transmitidos a una alta velocidad de bits, el sonido
puede interrumpirse según las condiciones de las comunicaciones.
La calidad de sonido
• El archivo reproducido tiene una velocidad de bits baja. Esto no es un
no es buena o el
problema de funcionamiento.
sonido se reproduce
con ruido.
116
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
Causa / Solución
NEDERLANDS
SVENSKA
Página
Síntoma
35, 36
No se puede iniciar
• La información de inicio de sesión no es correcta. Compruebe que
sesión en Rhapsody.
haya introducido correctamente el nombre de usuario de Rhapsody.
35, 36
(Se visualiza
Vuelva a introducir la "Password". (La contraseña no se muestra en
"Incorrect Username
pantalla.)
–
or Password".)
www.rhapsody.com/marantz
No se puede
• Esta unidad no responde a la compilación de la lista de reproducción.
compilar la lista de
Al compilar la lista de reproducción en la aplicación de PC, queda
reproducción.
registrada bajo "My Library". De este modo, sí es posible reproducir
–
la lista de reproducción en la unidad.
El canal de Rhapsody
• No se puede hacer desde esta unidad. Eliminar desde la aplicación
–
registrado en "My
de PC.
Channels" no se
–
puede borrar.
85
No es posible
• No se puede hacer desde esta unidad. Eliminar desde la aplicación
eliminar pistas, listas
de PC.
19
de reproducción ni
canales registrados
en "My Library".
–
No es posible
• La información de inicio de sesión no es correcta. Compruebe que
conectarse a
haya introducido correctamente el nombre de usuario. Vuleva a
Napster. (Se muestra
introducir la contraseña. (La contraseña no aparece en pantalla.)
–
"Incorrect Username
http://www.napster.com/choose/index_default.html
or Password".)
–
No se puede iniciar
• La información de inicio de sesión no es correcta. Compruebe si
sesión en Pandora.
la información introducida en "Email address" para Pandora es
(Se visualiza
correcta. Vuelva a introducir la "Password". (La contraseña no
"Email address" o
aparece en pantalla.)
–
"Password".)
http://www.pandora.com/marantz
GGM-XPortH
Symptom
El audio no se emite
• Compruebe que el dispositivo Bluetooth y el receptor inalámbrico
cuando un receptor
(RX101) estén correctamente emparejados.
inalámbrico (RX101)
está conectado.
–
GMando a distanciaH
Síntoma
No es posible
• Las pilas están agotadas. Sustitúyalas por pilas nuevas.
manejar el equipo
• Utilice el mando a distancia a una distancia de 23 pies / 7 m desde la
desde el mando a
unidad y dentro de un ángulo de 30°.
–
distancia.
• Retire los obstáculos existentes entre la unidad y el mando a distancia.
• Inserte las pilas en la dirección correcta, comprobando los signos q
y w marks.
• El sensor de mando a distancia del equipo está expuesto a luz
intensa (luz directa del sol, luz de lámparas fluorescentes del tipo
inversor, etc.). Instale el equipo en un lugar donde el sensor de
mando a distancia no quede expuesto a luz intensa.
Causa / Solución
Cause/Solution
Causa / Solución
Página
85
–
–
–
85
42
Página
–
Página
104
104
104
104
104