Orion TV19PL120DVD Manual De Instrucciones página 49

Menu E.B.L. DRC Parental : Off : Off : Espanol : Off
Subtitulo TV Screen QSound Set Password : Espanol : On : 4:3
Audio Display Output : Interlace : On : Espanol
OSD Picture Mode DivX(R) VOD : Auto : Espanol
JPEG Interval : 5 Seconds
Screen Saver : On
DRC Parental Pantalla TV : 16:9 : Off : Off
QSound Display Set Password : On : On
Output Modo de imagen : Automático : Interlace
Intervalo JPEG : Off DivX(R) VOD
50A0425A_SP.indd 49 50A0425A_SP.indd 49
Personalizar los ajustes de funciones
Menu, Subtitulo, Audio
Para seleccionar el idioma de "Menu", "Subtitulo" y "Audio" si hay más de
un idioma grabado en el disco.
English, Deutsch, Русский, Italiano, Espanol:
Se escuchará o leerá el idioma seleccionado.
Otro:
Pueden seleccionarse otros idiomas
(véase "Lista de códigos de idiomas" en la página 53).
Off (Subtítulo):
No aparecen los subtítulos.
Original (Audio):
La unidad seleccionar el idioma de mayor prioridad de cada disco.
Nota:
• Si el idioma seleccionado no se graba en el disco, se seleccionará el
idioma de mayor prioridad.
OSD (controles en pantalla)
Puede seleccionarse el idioma de configuración..
English: Para visualizar el idioma OSD en inglés
Deutsch: Para visualizar el idioma OSD en alemán
Русский: Para visualizar el idioma OSD en ruso
Italiano: Para visualizar el idioma OSD en italiano
Espanol: Para visualizar el idioma OSD en español
Pantalla TV
Puede elegir los siguientes tamaños de pantalla:
4:3 (Letterbox)
Al reproducir un disco de DVD de pantalla panorámica, las imágenes se
visualizarán con barras de enmascaramiento en la parte superior e inferior
de la pantalla.
4:3 (Panscan)
Las imágenes se visualizarán con los bordes derecho e izquierdo
recortados automáticamente para llenar la pantalla del televisor.
16:9 (Wide screen)
Las imágenes de pantalla panorámica se visualizarán a su tamaño
completo, pese a que la imagen en la pantalla puede encontrarse
geométricamente distorsionada porque la pantalla TV tiene una relación
de aspecto de 4:3 en lugar de 16:9.
Nota:
• Si el disco de DVD no ha sido formateado en el modo de reproducción
Pan & Scan (recortar laterales), se visualiza como 4:3.
Display
La visualización en pantalla puede activarse o desactivarse al pulsar
cualquier botón.
Off: Las visualizaciones en pantalla no aparecen al pulsar cualquier
botón.
On: Las visualizaciones en pantalla aparecen al pulsar los botones
(predeterminado de fábrica).
49
8/31/07 4:17:44 PM 8/31/07 4:17:44 PM