Cambio Del Idioma De La Banda Sonora; Subtítulos; Estado Del Disco - Orion TV19PL145DVD Manual De Instrucciones

Cambio del idioma de la banda sonora/Subtítulos/
Nota:
• Si no se escucha el idioma deseado
después de haber pulsado el botón
varias veces, no se grabará el idioma
en el disco.
• El idioma de la banda sonora
seleccionado se cancelará cuando
extraiga el disco.
El idioma inicial por defecto o el
idioma disponible se escuchará si se
vuelve a reproducir el disco.
• Si selecciona DTS al reproducir
un disco codificado en DTS, no se
emitirá sonido.
• En función del DVD, es posible que
no pueda cambiar los subtítulos, o
conectar/desconectar los subtítulos.
• Al reproducir un DVD, el subtítulo
puede cambiar cuando cargue o
extraiga el disco.
• En algunos casos, es posible que un
idioma de subtítulo seleccionado no
cambie de forma inmediata.
50Y1425A_SP.indd 41 50Y1425A_SP.indd 41
Cambiar el idioma de la banda sonora (DVD/VCD)
Puede seleccionar el idioma al reproducir un disco multilingüe.
1
Pulse AUDIO durante la
reproducción.
Aparecerá el idioma de la banda
sonora actual.
2
Pulse AUDIO varias veces hasta
que se seleccione el idioma que
desee.
• La visualización en pantalla
desparecerá transcurridos unos
segundos.
En caso de reproducción de Video CD
El tipo de audio cambia de la siguiente forma cada vez que
pulsa AUDIO.
LR
Subtítulos (DVD)
Al reproducir un disco grabado con subtítulos, puede
seleccionar el idioma del subtítulo o desactivar el subtítulo.
1
Pulse varias veces durante
la reproducción hasta que se
seleccione el idioma que desee.
2
Para desactivar el subtítulo, pulse
hasta que aparezca "Off".
• La visualización en pantalla
desparecerá transcurridos unos
segundos.

Estado del disco

Al pulsar , aparecerá en la pantalla el estado del disco.
Para cancelar la pantalla, vuelva a pulsar .
[Video CD]
FUNCIONAMIENTO TIEMPO
DEL DISCO TRANSCURRIDO
VCD 00:08:32 00:51:03
Pista 3/15
No DE PISTA:
[DVD]
FUNCIONAMIENTO TIEMPO
DEL DISCO TRANSCURRIDO
No DE TÍTULO:
DVD
Titulo 1/3
1/1 Eng Dolby Digital
1/1
No DE ÁNGULO:
IDIOMA DE AUDIO UN TIPO DE AUDIO
Estado del disco
1/2 Eng Dolby Digital
2/2 Fre Dolby Digital
L R
1/5 Eng
Off
TIEMPO
TOTAL
TIEMPO
TOTAL
00:15:25 01:41:39
No DE
Capitulo 2/24
1/2 Eng CAPÍTULO
IDIOMA DE SUBTÍTULO
41
9/15/08 11:53:54 AM 9/15/08 11:53:54 AM