PROJECTOR wall MOUNT Dear Customer, Gentile Cliente, Sehr geehrter Kunde, thanks for choosing a Techly product. grazie per aver scelto un prodotto danke, dass Sie sich für ein Produkt Techly. von Techly entschieden haben. Unpacking Instructions Istruzioni disimballaggio Anweisungen zum Auspacken •...
Cher Client, Estimado Cliente, Szanowny Kliencie, nous vous remercions d'avoir choisi un gracias por haber elegido un producto dziękujemy za wybór produktów produit Techly. Techly. Techly. Instructions de désemballage Instrucciones desembalaje Rozpakowywanie • Ouvrir l'emballage avec soin, vider le carton •...
Página 4
Setzen Sie das Mittelstück (C) in die Deckenplatte (B) ein und Umieść środkową część uchwytu (C) w płycie sufitowej (B), ziehen Sie die Sicherungsschrauben mit dem mitgelieferten za pomocą klucza ampulowego (E=3mm) dokręć śruby Sechskantschlüssel (E=3mm) an. zabezpieczające. 3 mm www.techly.com...
Página 5
Przykręć płytę sufitową (B) do sufitu używając wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych (Q). Upewnij się, że płyta przykręcona kartonowo-gipsowych (Q). Upewnij się, że płyta przykręcona jest do profili sufitowych, aby mocowanie utrzymało ciężar jest do profili sufitowych, aby mocowanie utrzymało ciężar projektora. projektora. Wood Concrete stud Ceiling Ceiling www.techly.com...
Página 6
Die Befestigungsschrauben am Projektorrahmen nicht zu fest Nie należy dokręcać zbyt mocno śrub, gdyż może to anziehen. Die Verwendung von Schrauben unkorrekter Länge spowodować uszkodzenie projektora. Użycie zbyt długich śrub könnte Ihren PROJEKTOR beschädigen. może prowadzić do uszkodzenia PROJEKTORa. www.techly.com...
Página 7
Sie die beiden Justierschrauben anziehen, um den Możliwe, że trzeba będzie dokręcić dwie śruby regulacji Projektor im gewünschten Winkel zu fixieren. nachylenia aby projektor pozostał w ustalonej pozycji. Tighten 6 mm www.techly.com...
Página 8
DREHEN SIE DEN PROJEKTOR NICHT KONTINUIERLICH NIE NALEŻY KRĘCIĆ PROJEKTOREM W KOŁO! Może GEGEN UHRZEIGERSINN! Dadurch kann to spowodować uszkodzenie któregoś z elementów, a w Halterung auseinanderfallen, welches zu Verletzung oder efekcie doprowadzić do niebezpieczeństwa. Schaden führen kann. www.techly.com...