RADWAG WLC Serie Manual De Usuario
Balanzas de precisión
Ocultar thumbs
Ver también para WLC Serie:
- Manual de instrucciones (83 páginas) ,
- Manual de usuario (80 páginas)
Manuales relacionados para RADWAG WLC Serie
Resumen de contenidos para RADWAG WLC Serie
- Página 1 Balanzas de precisión WLC/C2 Balanzas de precisión WLC/F1 MANUAL DE USUARIO ITKU-103-04-11-18-ES www.radwag.com...
- Página 2 NOVIEMBRE 2018...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. INFORMACIÓN GENERAL ..........................5 2. PRECAUCIONES ............................... 5 2.1. Operación ..............................5 2.2. Alimentación de la batería ........................... 5 2.2.1. Reemplazo de las baterías gastadas ....................6 3. GARANTÍA ................................. 6 4. CONSTRUCCIÓN DE BALANZA ........................7 4.1. Dimensiones ..............................7 4.2. - Página 4 15.1.3. Intervalo de impresión para la transmisión continua ..............27 15.2. Impresora ..............................28 15.2.1. Puerto de impresora ........................28 15.3. Pantalla adicional ............................ 28 15.3.1. Puerto de la pantalla adicional ..................... 28 16. IMPRESIONES ............................... 28 16.1. Informe de calibración ..........................28 16.2.
-
Página 5: Información General
1. INFORMACIÓN GENERAL La balanza de precisión WLC está diseñada para una determinación rápida y precisa de la masa en condiciones de laboratorio e industriales. La balanza está equipada con una batería interna que permite su funcionamiento en lugares donde no hay acceso a la red eléctrica. Tienen un platillo de pesaje de acero inoxidable y una pantalla LCD retroiluminada que garantiza una buena legibilidad del resultado. -
Página 6: Reemplazo De Las Baterías Gastadas
Cierre la tapa de la batería: 3. GARANTÍA A. A. RADWAG se compromete reparar o cambiar estos elementos, que resulta ser defectuoso, de forma productiva o estructura B. La definición de los defectos del origen poco claro e identificar maneras de su eliminación se puede hacer solamente con la participación de los... -
Página 7: Construcción De Balanza
D. La garantía no ocupa: • dañados mecánicos causado por la utilización incorrecta de la balanza, y daños térmicos, químicas, las deterioraciones causadas de la descarga atmosférica, con ascender en la red energética o con otro acontecimiento, • conservaciones (limpieza de balanza). E. - Página 8 Balanzas serie .WLC/F1.R - dimensiones Balanzas serie WLC/C2.K - dimensiones Balanzas serie WLC/C2.R - dimensiones...
-
Página 9: Conectores
4.2. Conectores 3 – entrada del cable de la plataforma de 1 – toma de corriente pesaje 2 – conector RS232 (1) 4 – conector RS232 (2) 4.3. Descripción de conectores Pin2 – RxD Conector RS232 1DB9/M Pin3 – TxD Pin4 –... -
Página 10: Puesta En Marcha Y Operación
• Instale el platillo de pesaje de acuerdo con los siguientes dibujos: Las balanzas WLC/F1/R, WLC/C2/R Las balanzas WLC/F1/K, WLC/C2/K 6. PUESTA EN MARCHA Y OPERACIÓN 6.1. Nivelación La balanza debe nivelarse girando las patas. La nivelación es correcta, si la burbuja de aire está... -
Página 11: Tiempo De Calentamiento
• La pantalla de balanza presenta el nombre y el número del programa, después de que la indicación sobre la pantalla llegará al estado CERO (con la división de lectura dependiendo de tipo de la balanza) • Si la indicación es diferente de cero, hay que apretar el botón 6.3. -
Página 12: Limpieza
7. LIMPIEZA Para garantizar la seguridad en el curso de la limpieza, es necesario desconectar el dispositivo de la red eléctrica. Retire el platillo y otros componentes desmontables. Limpieza del platillo en el momento de instalación, puede dañar el mecanismo de balanza. 7.1. -
Página 13: Limpieza De Los Elementos De Acero Inoxidable
Al final del proceso de lavado deben ser enjuagados cuidadosamente con agua destilada. Siempre use un cepillo suave con un mango de madera o plástico para evitar rayones. No utilice un cepillo de alambre o un cepillo con un núcleo del cable. La etapa de lavado es necesario para que todos los restos de jabón, detergentes y otros productos de limpieza fueron retirados de vidrio antes de que se vuelva a instalar en la balanza. -
Página 14: Limpieza De Piezas De Aluminio
7.5. Limpieza de piezas de aluminio Para limpiar el aluminio, utilizar productos con ácidos naturales. Por lo tanto, los productos de limpieza excelentes serán los siguientes: vinagre, limón. No utilice productos que contengan abrasivos Evitar el uso de cepillos de limpieza abrasivos que fácilmente puedan rayar la superficie del aluminio. -
Página 15: Estructura Del Programa
Al pulsar las funciones de cada botón cambian. La forma de definir, se encuentra más abajo en este manual; 10. ESTRUCTURA DEL PROGRAMA El menú del programa se divide en grupos funcionales. El grupo de funciones es un grupo de parámetros interrelacionados 10.1. -
Página 16: Vuelta A Función De Pesaje
Desplazar el menú "hacia abajo" Cambiar el valor del parámetro actual. Entrada en el submenú seleccionado Modificar el parámetro dado Aprobación de los cambios Salir de la función sin cambios Mover un nivel de menú hacia arriba. 10.3. Vuelta a función de pesaje Los cambios en la memoria de la balanza están guardaos en el menú... -
Página 17: Puesta A Cero
No aplique fuerza concentrada (carga total en un punto). Evitar cargas laterales platillo,en especial daños laterales: 11.2. Puesta a cero Para poner a cero la indicación de la masa hay que pulsar . En la pantalla se muestra la indicación de la masa igual al cero y se presenta el símbolo: . -
Página 18: Tara -Introducción Manual
11.4. Tara –introducción manual • Presiona los botones al mismo tiempo , después de lo cual se mostrará la ventana de edición para ingresar el valor de tara. • Usando los botones introduzca el valor de tara, donde: Presione para seleccionar el dígito que se va a editar. Presione para establecer el valor de dígitos, 0 - 9. -
Página 19: Unidad Temporal
Parámetro para configurar la unidad que se muestra y se utiliza después del inicio del dispositivo. Procedimiento: • Entrar el en submenú <P9.Unit / 9.1.UnSt>. • Pulsando el botón las unidades disponibles se muestran sucesivamente una por una. Posibilidades de selección: •... -
Página 20: Calibración De Balanza
• g (gramo), • lb (libra)*, • N (Newton). – unidad deshabilitada para dispositivos de pesaje verificados. Posibilidades de selección en caso de que la unidad principal está [g]: • g (gramo), • kg (kilogramo), • ct (quilates), • lb (libra)*, –... -
Página 21: Calibración Del Usuario
Procedimiento: • Entrar en el submenú <P1.CAL / 1.1.CA-E>, luego se muestra el mensaje <UnLoAd> (quitar la masa del platillo). • Después de descargar del platillo pulsar el botón • La balanza comenzará a determinar la masa del platillo vacío, señalizando el proceso con una línea horizontal progresiva<... -
Página 22: Informe De Calibración
12.3. Informe de calibración El informe de calibración se imprime automáticamente (utilizando una impresora conectada a la balanza) al final de cada proceso de calibración. Para declarar el contenido del informe, vaya al submenú <P6.1.CrEP>. Para obtener información detallada sobre el contenido del informe, lea las secciones posteriores de este manual. -
Página 23: Medio Ambiente
13.3. MEDIO AMBIENTE Parámetro relacionado con las condiciones ambientales y ambientales de la estación de trabajo. Si las condiciones ambientales son desfavorables (corrientes de aire, vibraciones), se recomienda cambiar el parámetro en "inestables " Procedimiento: • Entrar el en submenú <P2.rEAd / 2.3.Enut>. •... -
Página 24: Tara: Entrar En Modo
Modo de tara regular Seleccione este parámetro para hacer que la balanza sobrescriba el valor de tara establecido (seleccionado) con el último ingresado. Seleccione este parámetro para hacer que la balanza almacene el último tArF valor de tara en la memoria. El último valor de tara se muestra después de reiniciar la balanza AtAr Modo de tara automática... -
Página 25: Selección Del Valor De Tara Desde La Memoria Del Dispositivo De Pesaje
• Seleccione el elemento deseado y presione el botón , la ventana para editar el valor de tara aparecerá en la pantalla de balanza. • Usando los botones introduzca el valor de tara, donde: Presione para seleccionar el dígito que se va a editar. Presione para establecer el valor de dígitos, 0 - 9. -
Página 26: Comunicación
• Pulsando botón valores disponibles muestran sucesivamente una por una. ALAS La última cifra siempre está visible. nEur La última cifra siempre está habilitada. uuSt El último dígito es visible solo cuando la indicación de pesaje sea estable. • Confirmar el cambio pulsando y vuelva a la pantalla de inicio. -
Página 27: Ordenador
15.1. Ordenador En submenú <5.1.PC> se puede hacer: • Seleccione el puerto al que está conectado el ordenador. • Conectar o desconectar la transmisión continua. • Establecer la frecuencia de impresiones para la transmisión continua. 15.1.1. Puerto de ordenador • Entrar en el submenú <5.1.PC / 5.1.1.Prt>. •... -
Página 28: Impresora
15.2. Impresora 15.2.1. Puerto de impresora Parámetro que le permite seleccionar el puerto al que se enviarán los datos al presionar la tecla. Procedimiento: • Entrar en el submenú <5.2.Prtr / 5.2.1.Prt>. • Pulsando botón valores disponibles muestran sucesivamente una por una: nonE Nada Port RS232 (1). -
Página 29: Impresión Glp
Este grupo de parámetros<P6.1.CrEP>permite declarar los datos que aparecerán en la impresión del informe de calibración. Cada variable tiene un atributo de accesibilidad: SÍ - imprimir, no - no imprimir El informe de calibración se genera automáticamente al final de cada proceso de calibración. Lista de la variable: Numero: Nombre Descripción 6.1.1. -
Página 30: Otros Parámetros
6.2.2. Hora de pesaje realizado. 6.2.3. Masa neta de pesaje realizado en la unidad básica. 6.2.4. Valor de tara de pesaje realizado en la unidad actual. 6.2.5. Masa bruta de pesaje realizado en la unidad de actual 6.2.6. Resultado actual (masa neta) de la medición en la unidad actual. El último informe de calibración de acuerdo con la configuración 6.2.7. -
Página 31: Señal De Sonido
17.2. Señal de sonido Este parámetro permite activar / desactivar la señal acústica, informando al usuario que pulse cualquier tecla en la pantalla de la balanza. Procedimiento: • Entrar el en submenú <P7.Othr / 7.2.bEEP>. • Pulsando botón valores disponibles muestran sucesivamente una por una: no –... -
Página 32: Configuración De Usuario Predeterminada
Ingrese este parámetro para configurar la fecha actual, donde el <7.5.Stnn> formato de fecha es 24H. Selección del formato de fecha. Las opciones disponibles: DD.MM.YYYY, <7.6.FdAt> 2 - MM.DD.YYYY, 3 - YYYY.MM.DD* (ajuste de fábrica), 4 - YYYY.DD.MM. Selección del formato de hora.Las opciones disponibles: 24H** <7.7.Ftin>... -
Página 33: Puesta En Marcha De Modo De Trabajo
• Control +/–, • Desviaciones, • Cierre d la indicación máxima • Suma de pesajes • Pesaje de animales. 19.1. Puesta en marcha de modo de trabajo. • Ir a la pantalla de inicio, pulsar la tecla , se muestra el nombre del primer modo de trabajo disponible. -
Página 34: Accesibilidad En Modo De Trabajo
19.2.1. Accesibilidad en modo de trabajo Activar / desactivar el modo de trabajo dado, pulse la tecla. Procedimiento: • Ingrese al menú <P3.Func> y seleccione el Modo de trabajo dado. • Ir a la función <Acc>. • Pulsando botón valores disponibles muestran sucesivamente una por una: SI –... -
Página 35: Intervalo De Tiempo De Impresión Automática
19.2.3. Intervalo de tiempo de impresión automática Parámetro que le permite establecer la frecuencia de impresión automática. El intervalo de impresión se establece en minutos con 1 [min] de precisión dentro de 1 [min] - 1440 [min] rango. Procedimiento: • Ingrese al menú <P3.Func> y seleccione el Modo de trabajo dado. •... -
Página 36: Modo De Trabajo -Conteo De Piezas
21. MODO DE TRABAJO -CONTEO DE PIEZAS El conteo de piezas es un modo de trabajo que le permite determinar la cantidad de piezas pequeñas de la misma masa, cuya determinación se realiza sobre la base de la masa de la pieza de muestra (pieza única), y donde se determina la masa de la pieza de muestra (masa de pieza única) utilizando el dispositivo de pesaje 21.1. -
Página 37: Ajuste De La Masa De La Muestra Por La Determinación De La Masa Del Detalle
• Ingrese el modo de trabajo <PcS> (conteo de partes), primero se muestra el texto <SEt_Ut> durante 1 s, luego, la ventana para ingresar el valor de masa de una sola parte. • Ingrese el valor respectivo y presione la tecla para confirmar pantalla de inicio se muestra automáticamente junto con la cantidad de piezas cargadas en el plato de pesaje (pcs). -
Página 38: Modo De Trabajo - Control
La masa de una unidad de pieza no puede ser menor de 0,1 división de lectura de balanza. Si no se cumple esta condición se muestra el mensaje <Err Lo>. En el curso de la determinación de la cantidad de piezas antes de confirmar el valor de la cantidad declarada es necesario esperar una medición estable 22. -
Página 39: Modo De Trabajo - Desviaciones
Si el valor de umbral inferior introducido (Mín.) Es mayor que el valor de umbral superior (Máx.), Se muestra el error <Err Lo>. Si el valor de umbral superior introducido (Máx.) Es mayor que el valor de capacidad máxima, se muestra el error <Err Hi>. -
Página 40: Masa De Muestra De Referencia Determinada Por Pesaje
• Confirmar el valor que desea pulsando el botón , y luego vuelva a la pantalla de inicio. 23.2. Masa de muestra de referencia determinada por pesaje. • En submenú <3.4.dEu / 3.4.2.UUt> ajustar el modo de trabajo en valor <... -
Página 41: Descripción De Funcionamiento
Configuraciones locales están disponibles en submenú <3.5.toP> Accesibilidad en modo de Descripción en el punto 19.2.1. en las 3.5.1.Acc instrucciones. trabajo Descripción en el punto 19.2.4. en las 3.5.2.Lo Umbral LO instrucciones. 24.2. Descripción de funcionamiento • Ingrese el submenú <3.5.toP / 3.5.2.Lo>, establezca el valor del parámetro <Lo>... - Página 42 • Entrar el modo de trabajo <Add> (suma de pesajes), se muestra un símbolo parpadeante en la parte superior de la pantalla „▲”. • Si los ingredientes se pesan en un recipiente, primero coloque el recipiente en un platillo de pesaje y taralo. •...
-
Página 43: Modo De Trabajo -Pesaje De Animales
Si se excede la capacidad de visualización (es decir, no hay espacio suficiente para todos los dígitos del resultado de pesaje) se muestra el error <Hi>. En tal caso, retire el ingrediente de un platillo de pesaje y finalice el proceso de totalización o coloque una carga de un valor de peso inferior en el platillo de pesaje. -
Página 44: Esquemas De Cables De Conexión
mismo tiempo, el valor del peso del animal se enviará a la impresora conectada a la balanza. • Pulse la tecla para reiniciar el pesaje de animales. • Presione la tecla para reimprimir el valor de masa del animal cerrado. •... -
Página 45: Mensajes De Error
Conecte la fuente de alimentación a la Batería descargada. balanza y cargue la batería. La balanza no se enciende. Sin batería (batería no instalada, Compruebe la corrección de la instalación instalada incorrectamente). de la batería (polarización). balanza Parámetro <7.3.t1> configurado menú...