Wir empfehlen Ihnen die Gebrauchsanweisung
aufmerksam und vollständig zu lesen, um die
beste Nutzung zu gewährleisten und Ihnen die
grösste Zufriedenheit an Ihrem DEVILLE –
Gerät zu ermöglichen.
Bei Nichtbeachten der Montage-, Installations-
und Benutzungshinweise ist der
Verantwortliche derjenige, der diese Arbeiten
ausgeführt hat.
DIESES GERÄT MUSS ENTSPRECHEND DEN
GÜLTIGEN D.T.U BESCHREIBUNGEN
INSTALLIERT WERDEN.
Das Gerät muss von einer qualifizierten
Person installiert werden.
Alle örtlichen und nationalen Vorschriften
müssen bei der benutzung ebenso eingehalten
werden wie die europäischen Normen.
Das Gerät darf nicht modifiziert werden.
1 - BEZEICHNUNG
Dieses Gerät entspricht den Vorschriften der Richtlinie
89/106/CEE Bauprodukte Anhang ZA der Norm EN
13229.
Dieser
Kamin
ist
kontinuierliches
auf
Heizgerät, das mit Holz funktioniert. Dieses Gerät ist
mit einer
halbgeschlossenen Verbrennungskammer
ausgestattet und wurde so konzipiert, dass man ihn in
einen neu gebauten Kamin einbauen kann.
Entnehmen Sie dem auf dem Gerät klebenden
Typenschild
und
Seriennummer des Gerätes. Schreiben Sie diese in das
nebenstehende Feld :
Seriennummer
Die Seriennummer ist notwendig, um das Gerät bei der
Nachfrage nach Ersatzteilen zu identifizieren.
Dieses Gerät entspricht der Elektromagnetischen-
Kompatibilitäts-Richtlinie 89/336/CEE geändert durch
die Richtlinie 93/68/CEE.
2 NOMINALE WÄRMELEISTUNG
Nominal-
Abzug
Massenfluss des
leistung
Rauches
12 kW
12 Pa
Diskontinuierlicher
Funktionsweise:
. Die diskontinuierliche Funktionsweise benötigt ein ¾
stündliches
Nachlegen.
umweltschonende Funktionsweise sollte bevorzugt
werden.
. Das Gerät kann ebenfalls eine kontinuierliche
Funktionsweise leisten, wenn die Anweisungen der
ein
diskontinuierliches
einem
Gitter
verbrennendes
dem
Garantieschein
Rauch-
temperatur
9,2 g/s
354°C
und
kontinuierlicher
Diese
besonders
diskontinuierlichen Funktionsweise nicht befolgt werden
können oder eine geringere Leistung gewünscht wird.
Nominale
Funktionsweise :
. erreicht bei einem Abzug von 12 Pa, bei einer
Brenndauer von ¾ Stunde, mit einer 2,84 kg
Holzladung
ungespaltenen Holzscheites mit 9 cm Durchmesser.
. um diese Leistung zu erhalten muss auf ein etwa 500
g (etwa 4 cm hohes) Aschebett nachgeladen werden.
.
Die
Durchschnittsleistung, die bei Versuchen erreicht
wurde, bei maximaler Öffnung des Luftzufuhrreglers.
langsame Verbrennung :
. erreicht bei einem Abzug von 6 Pa, bei
geschlossenem Luftzufuhrregler.
. auf ein etwa 500 g (etwa 4 cm hohes) Aschebett
nachladen.
. Brenndauer von über 3 Stunden mit einem
ungespaltenen Holzscheit von 4 kg.
. Brenndauer von über 10 Stunden mit einem
ungespaltenen Holzscheit von 6 bis 10 kg mit großem
Durchmesser.
Durch
die
Geschwindigekeit wird eine maximale Leistung erreicht.
und
Diese darf aus Sicherheitsgründen nicht überschritten
werden.
Die Maximalladung beträgt 15 kg Holz.
3 - BESCHREIBUNG UND ABMESSUNG
3.1 - Beschreibung
die
Die Hauptelemente Ihres Gerätes sind in Abb. 1
abgebildet.
Die Verbrennungskammer ist aus 4 mm dickem Stahl,
mit
doppelter
Kaminplatte.
Verbrennungskammer
Kaltluftkreislauf
Strahlungen. Dieses dient der Sicherheit und der
Leistung.
Die gusseiserne Tür ist mit Dichtungen ausgestattet,
die die Dichtheit gewährleisten und eine groβe
Funktionsautonomie gestatten.
Mit dem Luftzufuhrregeler, der sich am unteren Teil der
Tür befindet, kann die Verbrennungsgeschwindigkeit
gewählt werden.
Ein zweiter Lufteintrittszugang ist im oberen Teil der Tür
integriert, um die Scheibe sauber zu halten und eine
besseren Holzverbrennung zu gewährleisten.
Durch ein Gebläse mit zwei Geschwindigkeiten wird die
Warmluftzirkulation aktiviert.Hiermit können Sie den
Warmluftstrom
orientieren.
24
Heizleistung
bei
(Eiche,
buche...)
in
angekündigte
Leistung
Bedingungen
Kaminboden
und
Ein
Blechmantel
schützt
die Seiten des Schornsteins vor
in
4
verschiedene
diskontinuierlicher
Form
von
2
ist
die
der
normalen
gusseiserner
um
die
durch
einen
Richtungen