Kohler K-T10581 Guía De Instalación Y Cuidado página 13

Installation/Installation/Instalación
24
Position the stem adapter on the valve stem. Secure with the screw. Position the
handle on the stem adapter with the handle down. Hold the handle and turn the
bonnet to thread it into the valve.
Positionner l'adaptateur de tige sur la tige de valve. Sécuriser avec la vis.
Positionner la poignée sur l'adaptateur de tige avec la poignée vers le bas.
Maintenir la poignée et tourner le chapeau pour le visser sur la valve.
Coloque el adaptador de espiga en la espiga de la válvula. Fije con el tornillo.
Coloque la manija en el adaptador de espiga con la manija hacia abajo. Sostenga
la manija y gire el bonete para enrroscarlo en la válvula.
Stem Adapter for wall thickness
less than 3/8" (1 cm).
Adaptateur de tige pour une
épaisseur de mur de moins de
3/8" (1 cm).
Adaptador de espiga para
paredes de menos de 3/8" (1 cm)
de espesor.
5/8" Long Round Head Screw
Vis à Tête Ronde
Tornillo de cabeza redonda de 5/8" de largo
Kohler Co.
Faceplate
Couvercle
Stem Extension for wall thickness
Placa frontal
3/8" (1 cm) to 3/4" (1.9 cm).
Extension de tige pour une
épaisseur de mur de 3/8" (1 cm) à
3/4" (1,9 cm).
Extensión de espiga para paredes
de 3/8" (1 cm) a 3/4" (1,9 cm) de
espesor.
1" Long Round Head Screw
Vis à Tête Ronde
Tornillo de cabeza redonda
de 1" de largo
Bonnet
Chapeau
Bonete
13 1087996-2-A