Manuales relacionados para Toshiba RAV-RM561UTP-E
Resumen de contenidos para Toshiba RAV-RM561UTP-E
- Página 1 R32 or R410A AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) Manual de instalación Unidad interior Para uso comercial Nombre del modelo: Tipo casete de 4 vías RAV-RM561UTP-E RAV-RM801UTP-E RAV-RM1101UTP-E RAV-RM1401UTP-E Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Asegúrese de comprobar el tipo de unidad exterior que se va a combinar antes de instalarla. Información del producto sobre los requisitos de diseño ecológico. (Regulation (EU) 2016/2281) http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en Índice 1 Precauciones de seguridad..........3 2 Accesorios . - Página 3 El personal de mantenimiento deberá leer atentamente el MANUAL DEL PROPIETARIO y el MANUAL Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras DE INSTALACIÓN antes de usar el sistema.
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
– 3 – Precauciones de seguridad Advertencias en cuanto a la unidad de aire acondicionado Indicación de advertencia Descripción El fabricante no se hará responsable de ningún daño producido por no seguir las descripciones de este manual. WARNING ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ELECTRICAL SHOCK HAZARD PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Disconnect all remote... - Página 5 • No toque las aletas de aluminio del aparato. Si lo hace puede Selección del lugar de instalación lesionarse usted mismo. Si la aleta tiene que tocarse por alguna • Si se instala el acondicionador de aire en una habitación pequeña, razón, póngase primero guantes de protección y ropa de trabajo tome las medidas necesarias para asegurar que la concentración de segura, y luego empiece a trabajar.
- Página 6 – 5 – • Siga las instrucciones del manual de instalación para instalar el Cableado eléctrico aparato de aire acondicionado. Si no se cumplen estas instrucciones, • Sólo un instalador cualifi cado(*1) o una persona de servicio el producto podría caerse o volcarse, así como producir ruido, cualifi...
- Página 7 Prueba de funcionamiento • Después de hacer el trabajo de instalación, siga las indicaciones del manual del propietario para explicar al cliente cómo usar y mantener la • Antes de utilizar el aparato de aire acondicionado después de unidad. completar el trabajo de instalación, verifi que que las cubiertas de los cuadros eléctricos de la unidad interior y del panel de servicio de la Recolocación unidad exterior estén cerradas, y ponga el disyuntor en la posición...
-
Página 8: Accesorios
– 7 – Accesorios Selección del lugar de instalación Nombre de la pieza Cant. Diseño Función ADVERTENCIAS (Entregar al cliente) Manual de instalación Este manual (En el caso de los idiomas que no figuren en el Manual de • Instale el sistema de aire acondicionado en un lugar que aguante el peso de la unidad. instalación, consulte el CD-R suministrado.) Si la resistencia no es suficiente, la unidad puede caerse y causar lesiones. - Página 9 Espacio de instalación Si la altura del techo supera la distancia de los elementos Estándar / 4 vías en la tabla de la página siguiente, será difícil que el aire caliente llegue al suelo. Asegure el espacio especificado en la ilustración para la instalación y el mantenimiento. Por lo tanto, será...
-
Página 10: Instalación
– 9 – Instalación Abertura del techo e instalación Tratamiento del techo de los pernos de suspensión El techo varía según la estructura del inmueble. Para conocer más detalles, póngase en contacto con el REQUISITOS Una vez que haya colgado la unidad, tenga en constructor o el responsable de los acabados del cuenta la instalación de los tubos y cables a la hora Observe estrictamente las normas siguientes para evitar daños en las unidades interiores y lesiones físicas. - Página 11 Instalación del panel de techo En caso de tipo inalámbrico Abertura del techo e instalación Ampolla de nivel (grado horizontal: 5 mm o menos) Unidad de los pernos de suspensión (a la venta por separado) Perno de suspensión interior El sensor de la unidad interior con control remoto Perno de suspensión inalámbrico puede recibir una señal a una distancia de Instale el panel de techo de acuerdo con las...
-
Página 12: Tubo De Desagüe
– 11 – Tubo de desagüe Tubería de desagüe de Comprobación del desagüe conexión Durante la prueba de funcionamiento, compruebe que • Restrinja la longitud del conducto de drenaje el drenaje de agua se realice bien y que no haya fugas PRECAUCIÓN transversal a un máximo de 20 m. -
Página 13: Tubería Del Refrigerante
Tubería del refrigerante Compruebe el drenaje de agua mientras examina el sonido que produce el motor de la bomba de drenaje mientras está en marcha. Margen de proyección en el PRECAUCIÓN (Si el sonido pasa de ser continua a intermitente, el abocinamiento: B (Unidad: mm) drenaje de agua se realiza con normalidad.) Si el conducto de refrigerante es largo, deben colocarse soportes... -
Página 14: Conexiones Eléctricas
– 13 – Conexiones eléctricas Utilice los niveles del par de apriete como se Apertura completa de la válvula enumera en la siguiente tabla. Abra completamente la válvula de la unidad exterior. Para ello, hace falta una llave hexagonal de 4 mm. Diámetro exterior del tubo Par de apriete Para obtener más información al respecto, consulte el... - Página 15 Conexión de los cables Cableado entre la unidad interior y la unidad exterior REQUISITOS Conecte los cables de manera que concuerden con los números de terminal. Las conexiones incorrectas pueden 1. En la siguiente ilustración se muestran las conexiones del cableado entre las unidades interiores y exteriores y generar problemas.
- Página 16 – 15 – ADVERTENCIAS Consulte la ilustración de la izquierda Para sistemas gemelos y triples sincrónicos, realice lo siguiente de acuerdo con las normas EMC. para los cables de interconexión al bloque de terminales. ▼ Sistema gemelo sincrónico Cable de interconexión del sistema Cableado entre Mando a distancia Cable de tierra...
-
Página 17: Controles Aplicables
Controles aplicables Instalación de la unidad Cada vez que se pulse el botón cambiarán los números de la unidad interior interior en un techo alto del grupo de control de forma cíclica. Procedimientos básicos para REQUISITOS Seleccione la unidad interior cuyos ajustes Cuando la altura del techo en el que se quiera instalar modificar los ajustes desee modificar. - Página 18 – 17 – Configuración del momento Para seleccionar dirección de Cómo configurar el tipo de Acerca de la “Oscilación doble” “Doble” significa que las rejillas 01 y 03 se orientan y de encendido de la señal de aire horizontal oscilación oscilan en una dirección y las rejillas 02 y 04 se filtro orientan y oscilan en dirección opuesta.
- Página 19 Cómo configurar el bloqueo Cómo cancelar el bloqueo de Modo de ahorro de energía Función de control del de las rejillas rejillas control remoto Realización de ajustes del modo de ahorro (Sin oscilación) Establezca la dirección del aire a “0000” en el de energía Esta función permite activar el modo de control del procedimiento de configuración del bloqueo de rejillas...
- Página 20 – 19 – Control en grupo Pulse el botón para volver a la pantalla Control de grupo en sistemas con varias unidades normal. Un control remoto puede controlar hasta un máximo de ocho unidades interiores integradas en un grupo. Sistema simultáneo gemelo, simultáneo Datos de la unidad interior ▼...
- Página 21 [Ejemplo de procedimiento] Una vez comprobado que los cambios sean correctos, pulse el botón . (En este Procedimiento de configuración manual de las 1. Indique el CODE No. [12] con los botones 1. Indique el CODE No. [14] con los botones momento se guardará...
- Página 22 – 21 – Funcionamiento a 8 °C Para averiguar la posición de una unidad Después de realizar la comprobación, pulse interior a partir de su UNIT No. el botón para volver al modo de funcionamiento normal. Puede seleccionarse el precalentamiento para las Para realizar esta comprobación, la unidad debe estar regiones frías en que la temperatura ambiente pueda Al pulsar el botón...
-
Página 23: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento ◆ Control remoto inalámbrico (Serie RBC-AX32U) Prueba de funcionamiento (operación de Antes de la prueba de Control remoto con cable refrigeración forzada) funcionamiento 2, 4 REQUISITOS • Antes de conectar la alimentación, realice las Finalice la operación de refrigeración forzada al cabo de comprobaciones siguientes. -
Página 24: Mantenimiento
– 23 – Mantenimiento Limpieza de la rejilla de descarga La rejilla de descarga puede retirarse para limpiarla. 1. Retire la rejilla de descarga. Use una aspiradora para quitar el polvo de PRECAUCIÓN • Sujetando ambos extremos de la rejilla de los filtros o enjuáguelos con agua. -
Página 25: Resolución De Problemas
Resolución de problemas ▼ Mantenimiento periódico Para preservar el medioambiente, se recomienda encarecidamente que las unidades interior y exterior del aparato de aire acondicionado se limpien y conserven regularmente para garantizar un funcionamiento eficaz de la unidad. Si el aparato de aire acondicionado se utiliza durante mucho tiempo, es recomendable llevar a cabo un Consulta y comprobación de Consulta del registro de mantenimiento periódico (una vez al año). - Página 26 – 25 – Detección de problemas: códigos de error y componentes Control remoto inalámbrico Pantalla del control Visualización del bloque remoto con sensor de la unidad cable receptora Control remoto inalámbrico Identificación del Componente Componentes que deben verificarse / Estado del aire Pantalla problema afectado...
- Página 27 Control remoto inalámbrico Pantalla del control Visualización del bloque remoto con sensor de la unidad cable receptora Identificación del Componente Componentes que deben verificarse / Estado del aire problema afectado descripción del error acondicionado Funcionamiento Temporizador Indicación Parpadeo Preparado GR GR OR Entrada anormal de Dispositivos externos, placa de circuito impreso de la datos externos en la...
-
Página 28: Apéndice
– 27 – Apéndice Instrucciones de instalación 5. Cuando se ha instalado un secador (disponible en el SÍ ¿Presentan arañazos o desperfectos los tubos mercado) en los tubos existentes. Los tubos existentes para R22 y R410A se pueden Tubos existentes: no pueden utilizarse. existentes? Es posible que se haya generado óxido verde de Use tubos nuevos. - Página 29 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1115350197...