Manuales relacionados para Toshiba RAV-RM1601CTP-E
Resumen de contenidos para Toshiba RAV-RM1601CTP-E
- Página 1 R32 or R410A AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) Manual de instalación Unidad interior Para uso comercial Nombre del modelo: Tipo para techo RAV-RM1601CTP-E Español...
- Página 2 Información del producto sobre los requisitos de diseño ecológico. (Regulation (EU) 2016/2281) http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en 8 Controles de aplicación..........17 9 Prueba de funcionamiento .
- Página 3 Toshiba Carrier Corporation, o, de otro Indicación Significado de la indicación...
- Página 4 – 3 – Precauciones de seguridad Advertencias en cuanto a la unidad de aire acondicionado El fabricante no se hará responsable de ningún daño producido por Indicación de advertencia Descripción no seguir las descripciones de este manual. WARNING ADVERTENCIAS ELECTRICAL SHOCK HAZARD ADVERTENCIAS PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Disconnect all remote...
- Página 5 • Sólo un instalador cualifi cado (*1) o una persona de servicio • El refrigerante usado en estos aparatos de aire acondicionado cualifi cada (*1) tiene permiso para realizar trabajos en lugares corresponde al de la unidad exterior. altos usando una base de 50 cm o más o para quitar la rejilla de •...
- Página 6 – 5 – • No ponga ningún aparato de combustión en un lugar expuesto • Si se producen fugas de gas refrigerante durante la instalación, directamente al aire procedente del aparato de aire acondicionado, ventile inmediatamente la habitación. Si la fuga de refrigerante de lo contrario, la combustión no sería perfecta.
- Página 7 Cableado eléctrico • El cableado eléctrico deberá realizarse de conformidad con la • Sólo un instalador cualifi cado (*1) o una persona de servicio legislación local vigente y el Manual de instalación. cualifi cada (*1) tiene permitido realizar el trabajo eléctrico del No se ser así, podría producirse una electrocución o un cortocircuito.
- Página 8 – 7 – Explicaciones para dar al usuario PRECAUCIÓN • Al fi nalizar el trabajo de instalación dígale al usuario dónde esta Este aparato de aire acondicionado usa el refrigerante HFC situado el disyuntor. Si el usuario no sabe dónde está el disyuntor, (R32 o R410A) que no es perjudicial para la capa de ozono.
- Página 9 Accesorios Selección del lugar de instalación No realice la instalación en los lugares siguientes. Nombre de la pieza Cant. Diseño Función El lugar seleccionado para la unidad interior debe permitir la circulación uniforme del aire caliente o frío. (Entregar al cliente) Manual de Evite la instalación en los siguientes tipos de ubicación: Este manual...
- Página 10 – 9 – Instalación Espacio para la instalación (Unidad: mm) Deje espacio suficiente para poder realizar los trabajos de instalación y reparación. PRECAUCIÓN Observe estrictamente las normas siguientes para evitar daños en las unidades interiores y lesiones físicas. • No coloque objetos pesados sobre la unidad interior ni deje que se suba una persona. (Ni siquiera cuando esté 250 o más 250 o más embalada).
- Página 11 Instalación de los pernos de Instalación del control remoto Orificio para extraer el tubo desde la parte Retire el panel lateral posterior Tras retirar los tornillos de fijación del panel lateral suspensión (a la venta por separado) (1 a la derecha y 1 a la izquierda), deslice el panel (Vista frontal) lateral hacia adelante y retírelo.
- Página 12 – 11 – Dirección de salida de la Instalación de la unidad ◆ Cómo colgar la unidad principal <Si el tubo sale de la parte superior> La única tubería que puede ir por el lado superior tubería / cable interior <Suspensión de la unidad interior es la de refrigerante.
- Página 13 Conducto de drenaje Primero, colocación del soporte Enganche la unidad interior en el soporte de suspensión y fíjela bien con los pernos y de suspensión tornillos. Quite los tornillos que fijan el soporte de PRECAUCIÓN suspensión a la unidad interior. Siga las instrucciones del manual de instalación para instalar los conductos de drenaje de modo que se realice el desagüe correctamente.
- Página 14 – 13 – Conexión del tubo de desagüe Aislamiento térmico • Inserte el tubo de desagüe suministrado en el puerto de conexión de la tubería de desagüe en la bandeja de • Utilice el aislante térmico para tubo de desagüe suministrado para unir la sección de conexión y el tubo de desagüe hasta el final.
- Página 15 Conductos del refrigerante Diámetro de abocardamiento: A (Unidad: • Remítase a la tabla siguiente para conocer el par de apriete. Tamaño de los conductos Diámetro externo del tubo Diámetro exterior del tubo Par de apriete (N•m) PRECAUCIÓN de conexión (mm) de cobre –0.4 14 a 18 (1,4 a 1,8 kgf•m)
- Página 16 – 15 – Conexiones eléctricas Apertura completa de la válvula Abra completamente la válvula de la unidad exterior. Para ello, hace falta una llave hexagonal de 4 mm. Para obtener más información al respecto, consulte el ADVERTENCIAS Manual de instalación entregado junto con la unidad •...
- Página 17 Cableado entre la unidad interior y la unidad exterior ◆ Conexión de los cables • En la siguiente ilustración se muestran las conexiones del cableado entre las unidades interiores y exteriores y entre REQUISITOS las unidades interiores y el control remoto. Los cables representados con líneas discontinuas o de puntos y guiones •...
- Página 18 – 17 – Controles de aplicación <Conexión de múltiples unidades interiores> Procedimientos básicos para Cableado de REQUISITOS alimentación para modificar los ajustes múltiples unidades • Al poner en funcionamiento este aire acondicionado interiores por primera vez, deben pasar unos 5 minutos antes Los ajustes deben modificarse cuando el aire de poder usar el control remoto.
- Página 19 Instalación de la unidad Modo de ahorro de energía Cada vez que se pulsa , se van Restauración de los valores predeterminados de fábrica pasando los números de las unidades Para restaurar los ajustes del interruptor DIP a los interior en un techo alto interiores del grupo de control.
- Página 20 – 19 – Función de control del Control en grupo Datos de la unidad interior control remoto CODE No. Nombre de los datos Sistema simultáneo gemelo, simultáneo triple o simultáneo gemelo doble Temperatura ambiente (control remoto) Esta función permite activar el modo de control del Una combinación con una unidad exterior permite el funcionamiento simultáneo de encendido / apagado de las Temperatura de la toma de aire de la unidad mantenimiento desde el control remoto al realizar una...
- Página 21 Control de grupo en sistemas con varias unidades [Ejemplo de procedimiento] Un control remoto puede controlar hasta un máximo de ocho unidades interiores integradas en un grupo. Procedimiento de configuración manual de las 1) Indique el CODE No. [12] con los botones identificaciones TEMP.
- Página 22 – 21 – Funcionamiento a 8 °C Una vez comprobado que los cambios sean Pulse los botones a la vez durante correctos, pulse el botón 4 segundos o más. 1) Indique el CODE No. [14] con los botones Puede seleccionarse el precalentamiento para las (En este momento se guardará...
- Página 23 Prueba de funcionamiento Control remoto inalámbrico Comprobación de la transmisión remota 1. Pulse el botón ON/OFF del control remoto para comprobar que funcione correctamente. NOTA Si se pulsa una vez el botón TEMPORARY Antes de la prueba de Control remoto con cable Asegúrese de utilizar la unidad siguiendo el manual (durante aproximadamente un segundo), la unidad de instrucciones...
- Página 24 – 23 – Mantenimiento ▼ Mantenimiento periódico • Para preservar el medioambiente, se recomienda encarecidamente que las unidades interior y exterior del aparato de aire acondicionado se limpien y conserven regularmente para garantizar un funcionamiento eficaz <Mantenimiento diario> Limpieza con agua o con aspirador. de la unidad.
- Página 25 Resolución de problemas Códigos de comprobación y componentes Pantalla del Mando a distancia inalámbrico control remoto Pantalla del bloque sensor de la Consulta y comprobación de Consulta del registro de con cable unidad de recepción Componente Estado del aire problemas errores Identificación del problema Componentes que deben verificarse / descripción del error...
- Página 26 – 25 – Pantalla del Mando a distancia inalámbrico Pantalla del Mando a distancia inalámbrico control remoto Pantalla del bloque sensor de la control remoto Pantalla del bloque sensor de la con cable unidad de recepción con cable unidad de recepción Componente Estado del aire Componente...
- Página 27 Apéndice Instrucciones de instalación 5. Cuando se ha instalado un secador (disponible en el SÍ ¿Presentan arañazos o desperfectos los tubos mercado) en los tubos existentes. Tubos existentes: no pueden utilizarse. Los tubos existentes para R22 y R410A se pueden existentes? Es posible que se haya generado óxido verde de reutilizar en las instalaciones de los productos de R32...
- Página 28 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1115652998...