Resumen de contenidos para Toshiba RAV-RM2241DTP-E
Página 1
AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) Manual de instalación Unidad interior Para uso comercial Nombre del modelo: Tipo de conducto oculto de alta presión estática RAV-RM2241DTP-E RAV-RM2801DTP-E Español...
Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichos trabajos.
Página 3
Definición del equipo de protección SIGNIFICADOS DE LOS SÍMBOLOS DE LA UNIDAD Cuando vaya a proceder al traslado, instalación, mantenimiento, reparación o retirada del aparato de aire acondicionado, utilice guantes protectores y ropa de trabajo de “seguridad”. Esta marca es solo para el refrigerante R32. El tipo de Además de este equipo protector habitual, utilice el equipo protector que se describe a continuación cuando refrigerante se especifica en la placa de características de la emprenda las operaciones especiales que se detallan en la tabla siguiente.
– 3 – Indicaciones de advertencias en la unidad de aire acondicionado Precauciones de seguridad El fabricante no se hará responsable de ningún daño producido Indicación de advertencia Descripción por no seguir las descripciones de este manual. WARNING ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ELECTRICAL SHOCK HAZARD PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Disconnect all remote...
Página 5
• Sólo un instalador cualificado(*1) o una persona de servicio • El refrigerante utilizado por este aire acondicionado, siga a la cualificada(*1) tiene permiso para realizar trabajos en lugares unidad exterior. altos usando una base de 50 cm o más o para quitar la rejilla de •...
Página 6
– 5 – • No ponga ningún aparato de combustión en un lugar • Utilice una carretilla elevadora para transportar las unidades expuesto directamente al aire procedente del aparato de aire de aire acondicionado y cabestrantes o montacargas para la acondicionado, de lo contrario, la combustión no sería perfecta.
Página 7
Cableado eléctrico • El cableado eléctrico deberá realizarse de conformidad con la • Sólo un instalador cualificado(*1) o una persona de servicio legislación local vigente y el Manual de instalación. No se ser cualificada(*1) tiene permitido realizar el trabajo eléctrico del así, podría producirse una electrocución o un cortocircuito.
Página 8
– 7 – Explicaciones para dar al usuario PRECAUCIÓN • Al finalizar el trabajo de instalación dígale al usuario dónde esta Este aparato de aire acondicionado usa el refrigerante HFC situado el disyuntor. Si el usuario no sabe dónde está el disyuntor, (R32 o R410A) que no es perjudicial para la capa de ozono.
Accesorios Selección del lugar de instalación Accesorios No realice la instalación en los lugares siguientes Instale la unidad interior en un lugar que permita la circulación uniforme del aire caliente o frío. Evite la instalación en los siguientes lugares. Nombre de la pieza Cant.
Página 10
– 9 – Instalación en entornos con mucha humedad Espacio de instalación (Unidad: mm) Deje espacio suficiente para poder realizar los trabajos de instalación y reparación. En algunos casos, como por ejemplo en épocas de lluvias, el techo puede acumular mucha humedad (temperatura del punto de condensación: 23°C o más).
Instalación de los pernos de Instalación de la unidad Instalación suspensión interior PRECAUCIÓN A la hora de determinar el lugar de instalación y la Tratamiento del techo orientación de la unidad interior, tome en cuenta la Observe estrictamente las normas siguientes para evitar daños en las unidades interiores y lesiones físicas. El techo varía según la estructura del inmueble.
– 11 – REQUISTOS Tubería de desagüe Retirar el cartón para el transporte PRECAUCIÓN AsegÏrese de quitar el cartón de protección para el transporte que está insertado en el espacio entre la parte superior del armario y el intercambiador de calor antes de instalar la unidad interior. Realice la canalización del desagüe siguiendo las instrucciones del Manual de instalación para obtener un drenaje adecuado del agua.
Página 13
Tubería de desagüe de conexión Aislamiento térmico Inserte la manguera flexible de drenaje en el tubo de desagüe de la unidad principal en toda su longitud. Fije la Tal como se muestra en la ilustración, cubra la manguera flexible y la abrazadera con el aislante térmico manguera con la abrazadera.
Página 14
– 13 – Características del ventilador RM224 tipo RM280 tipo Flujo de aire estándar a : 3800 (m³/h) Flujo de aire estándar a : 4800 (m³/h) Mid(250Pa) Mid(217Pa) Mid(250Pa) Alto(250Pa) Mid(183Pa) Mid(217Pa) Alto(217Pa) Mid(150Pa,117Pa) Mid(183Pa) Alto(183Pa) Mid(150Pa,117Pa) Alto(250Pa) Alto(150Pa) Alto(217Pa) Alto(117Pa) Alto(183Pa) Bajo...
Diseño del conducto Diseño del conducto Disposición (Unidad: mm) Prepare el conducto en el sitio, teniendo en cuenta las siguientes dimensiones. Para evitar cortocircuitos, diseñe la (Espesor de la placa: 0,8 mm) estructura de los conductos de manera que las aperturas de entrada y de salida no se <Salida de aire>...
– 15 – Tubería del refrigerante Apriete de la tubería PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN No queme el aislante de la tubería de Tubería del refrigerante Abocinamiento calefacción. No aplique demasiada torsión. De otra manera, la Corte el tubo con un cortatubos. Tenga cuidado de la llama, debido al proceso tuerca podría quebrarse según las condiciones 1.
Página 17
Cantidad de refrigerante necesaria Aislamiento térmico A la hora de cargar refrigerante, utilice el del tipo Coloque el aislamiento térmico para los conductos por “R32 o R410A” y siga las instrucciones del Manual de separado en la parte del líquido y la del gas. instalación entregado junto con la unidad exterior.
– 17 – Especificación de cableado y alimentación Conexiones eléctricas Suministro de alimentación del 220-240 V~, 50 Hz REQUISTOS ADVERTENCIA ventilador interior 220V~, 60 Hz En relación con el cableado de alimentación, 1. Con los cables especificados, asegúrese de Corriente máxima de respete en todo momento la normativa de su funcionamiento conectar los cables y fijarlos con seguridad...
Página 19
Conexión de los cables Cableado del mando a distancia Pele aproximadamente 9 mm del cable que debe conectarse. REQUISTOS Se utiliza un cable de 2 conductores sin polaridad para el cableado del control remoto. (cables de 0,5 mm² a 2,0 mm²) Asegúrese de conectar los cables emparejados con los números de terminal.
– 19 – Ajustes de la presión Controles aplicables Cada vez que se pulsa el botón , los estática externa números de las unidades interiores del grupo de control cambian de forma cíclica. Procedimientos básicos para REQUISTOS Seleccione la unidad interior cuyos ajustes Configure un cambio de toma en base a la presión modificar los ajustes Al poner en funcionamiento este aire...
Página 21
Configuración remota sin controlador Configuración del momento Modo de ahorro de energía Para configurar la presión estática externa, utilice el interruptor DIP de la placa de circuitos de la parte de de encendido de la señal de recepción inalámbrica. Ajustes en el modo de ahorro de energía filtro Para obtener más información al respecto, consulte el Manual de instrucciones del mando a distancia inalámbrico.
Página 22
– 21 – Función de control del Control de grupo Pulse el botón para volver a la pantalla control remoto normal. Control de grupo en sistemas con varias unidades Datos de la unidad interior Con un mando a distancia puede controlar hasta un máximo de 8 unidades interiores como un grupo. Esta función permite activar el modo de control del mantenimiento desde el mando a distancia incluso CODE No.
Página 23
[Ejemplo de procedimiento] Una vez comprobado que los cambios son Procedimiento de configuración manual de las correctos, pulse el botón . (En este 1. Especifique CODE No. [12] con los botones TEMP. 1. Especifique con los botones CODE No. [14] TEMP. identificaciones momento se guardará...
Página 24
– 23 – Funcionamiento a 8 °C Para averiguar la posición de una unidad Después de confirmar, pulse el botón interior a partir de su UNIT No. para volver al modo normal. Puede seleccionarse el precalentamiento para las Para realizar esta comprobación, la unidad debe estar Al pulsar el botón , desaparecen los regiones frías en que la temperatura ambiente pueda...
Prueba de funcionamiento Mantenimiento Antes de la prueba de Control remoto con cable PRECAUCIÓN funcionamiento 2, 4 Al conectar un conducto de aire de retorno a la unidad, el método de limpieza del filtro del aire difiere según la construcción del final del conducto. Pídaselo a un instalador cualificado o persona de servicio cualificada. Antes de conectar la alimentación, realice las comprobaciones siguientes.
– 25 – q Mantenimiento periódico Resolución de problemas Para preservar el medioambiente, se recomienda encarecidamente que las unidades interior y exterior del aparato de aire acondicionado se limpien y conserven regularmente para garantizar un funcionamiento eficaz de la unidad. Si el aparato de aire acondicionado se utiliza durante mucho tiempo, es recomendable llevar a cabo un Consulta y comprobación de Confirmación de registro de...
Página 27
Códigos de verificación y las piezas a verificar Pantalla de indicaciones Control remoto inalámbrico del control Indicación del bloque sensor remoto con de la unidad de recepción Pantalla de Partes del problema Componente Componentes que deben verificarse / Estado del aire Control remoto inalámbrico cable indicaciones...
Página 28
– 27 – Pantalla de indicaciones Control remoto inalámbrico del control Indicación del bloque sensor remoto con de la unidad de recepción Partes del problema Componente Componentes que deben verificarse / Estado del aire cable principal afectado Descripción de código de verificación acondicionado Funcionamiento Temporizador...
Apéndice Instrucciones de instalación 5. Cuando se ha instalado un secador (disponible en SÍ Tubos existentes: no pueden utilizarse. ¿Presentan arañazos o desperfectos los tubos el mercado) en los tubos existentes. Los tubos existentes para R22 y R410A se pueden Use tubos nuevos.