Hudora Stand Basketball set Pro XXL Instrucciones De Montaje página 3

TEILELISTE | HARDWARE PACKING LIST | LISTA DEI PEZZI PRINCIPALI |
LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES GROSSES PIECES | ONDERDELENLIJST
bezeichnung | description | descrizione | descripción | description | aanduiding
DE
EN
1 Brett Backboard
2 Korbring Basket ring
3 Netz Net
4 Obere linke Upper left strut
Verstrebung
5 Obere rechte Upper right strut
Verstrebung
6 Obere Stange Upper bar
7 Mittlere Stange Middle bar
Lower bar
8 Untere Stange
9 Fuß Base
10 Achsbolzen Axle bolt
11 Rollen Roller
12 Untere linke Lower left strut
Verstrebung
13 Untere rechte Lower right strut
Verstrebung
14 Deckel für Fuß Cover for base
15 Große Schraubver- Sealing cup to base
schlusskappe (big)
16 Schrauben, Unterleg- Screws w/washer &
scheiben und Muttern nut M8*55 for
M8x55 zur Befestigung attaching the basket/
von Korb/ Brett/ oberer Backboard / upper bar
Stange
17 Schrauben, Unterleg- Screw w/washer & nut
scheiben und Muttern M8*75 for attaching
M8x75 zur Befestigung the lower Struts / lower
der unteren Verstre- bar
bungen/Stange
18 Schrauben, Unter- Screw w/washer & nut
legscheiben und M8*63 for attaching
Muttern M8x63 zur the upper Struts /
Befestigung der upper bar
Verstrebungen/ oberen
Stange
19 Schrauben, Unterleg- Screws w/washer &
scheiben und Muttern nut M8*18 for atta-
M8x18 zur Befestigung ching the Lower struts
der Verstrebungen/ / base
Standfuß
20 Schrauben, Unterleg- Screws w/washer &
scheiben und Muttern nut M8*45 for atta-
M8x45 zur Befestigung ching the upper Struts /
von Verstrebungen/ backboard
Brett
21 Schrauben, Unterleg- Screws w/washer &
scheiben und Muttern nut M8*70 for atta-
M8x70 zur Befestigung ching the Upper bar /
von oberer/mittlerer/ the middle bar / the
unterer Stange lower bar
IT ES
Tabellone Tablero
Canestro Aro
Rete Red
Puntone superiore Puntal superior izquierdo Entretoise supérieure
sinistro
Puntone superiore Puntal superior derecho
destro
Montante superiore Barra superior
Montante medio Barra central
Montante inferiore Barra inferior
Piede Base
Bullone assiale Perno de eje
Rotelle Ruedas
Puntone inferiore si- Puntal inferior izquierdo
nistro
Puntone inferiore destro Puntal inferior derecho
Coperchio per il piede Tapón para base
Grande tappo di Tapa grande del cierre
chiusura a vite roscado
Viti, rondelle e dadi Tornillos, arandelas y
M8x55 per il fissaggio di tuercas
canestro/ tabellone/ M8x55 para fijar
montante superiore cesta/ tabla / vara su-
perior
Viti, rondelle e dadi Tornillos, arandelas y
M8x75 per il fissaggio tuercas M8x75 para
di puntoni inferiori/ fijar los arriostramientos
montante inferiores/vara
Viti, rondelle e dadi Tornillos, arandelas y
M8x63 per il fissaggio di tuercas
puntoni inferiori/mon- M8x63 para fijar
tante superiore los arriostramientos/ la
vara superior
Viti, rondelle e dadi Tornillos, arandelas y
M8x18 per il fissaggio di tuercas M8x18 para fijar
puntoni/ piede di ap- los arriostramientos/
poggio el pie
Viti, rondelle e dadi Tornillos, arandelas y
M8x45 per il fissaggio di tuercas
puntoni /tabellone M8x45 para fijar
los arriostramientos/
la tabla
Viti, rondelle e dadi Tornillos, arandelas y
M8x70 per il fissaggio di tuercas
montante superiore/ M8x70 para fijar
centrale/inferiore la vara superior/media/
inferior
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
FR NL
Panneau Plank
Anneau du panier Basketring
Filet Net
Steun links boven
gauche
Entretoise supérieure Steun rechts boven
droite
Barre du haut Bovenste stang
Barre du milieu Middelste stang
Barre du bas Onderste stang
Pied Voet
Boulons Asbouten
Roulettes Rollers
Entretoise inférieure Onderste steun links
gauche
Entretoise inférieure droite Onderste steun rechts
Couvercle du pied Deksel voor voet
Grand bouchon visse Grote schroefsluitkap
Vis, rondelles et écrous Bouten, ringen en
M8x55 pour fixer le pa- moeren M8x55 ter
nier/la planche ou la barre bevestiging van basket/
supérieure bord/bovenste stang
Vis, rondelles et écrous Bouten, ringen en
M8x75 pour fixer les moeren M8x75 ter be-
entretoises/ vestiging
la barre inférieures van de onderste verstevi-
gingen/stang
Vis, rondelles et écrous Bouten, ringen en
M8x63 pour fixer les moeren M8x63 ter be-
entretoises/ vestiging
la barre supérieure van de verstevigingen/
bovenste stang
Vis, rondelles et écrous Bouten, ringen en
M8x18 pour fixer les moeren M8x18 ter be-
entretoises/ le pied vestiging
van de verstevigingen/
standvoet
Vis, rondelles et écrous Bouten, ringen en
M8x45 pour fixer les moeren M8x45 ter be-
entretoises/ vestiging
la planche van de verstevigingen/
het bord
Vis, rondelles et écrous Bouten, ringen en
M8x70 pour fixer la barre moeren M8x70 ter be-
supérieure/centrale/ vestiging
inférieure van de bovenste/mid-
delste/onderste stang
Menge | Quantity
Quantitá | Can-
tidad | Quantité
aantal
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
1
1
2
2
3
Art.-Nr. 71661
Stand 01/12
Seite 3/12