Página 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 76459 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 12/17 www.hudora.de...
Página 2
Wurfstab König Knecht Eckstab mit Spitze Batons King Serfs Field marking pins Bastoni da lancio Servi Bastoni angolari con punta barras para tirar Peones barras esquineras con punta bâtons de lancer pions bâtons d‘angles en pointe werpspeer koning dienaar hoekstaaf met punt Team A / squadra A / equipo A / équipe A Team A / squadra A / equipo A / équipe A Grundlinie...
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz- SPIELIDEE teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver- Es treten zwei Mannschaften mit 2-12 Personen gegeneinander an. Die Spieler wendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http:// versuchen, jeweils die Holzklötzchen der gegnerischen Mannschaft mit ihren...
• Please keep an eye on children when playing this game. There is the chance use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts be- that someone could get hurt if children aren’t supervised when throwing the come damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not batons.
Página 5
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono SCOPO DEL GIOCO acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più Si schierano due squadre con 2-12 persone. I giocatori provano ad abbattere di utilizzato.
IDEA DEL JUEGO y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si Formar dos equipos de entre 2-12 personas para jugar enfrentados. Los jugado- hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no res intentan, respectivamente, volcar los bloques de madera del equipo contra- deberá...
Página 7
IDÉE DE JEU modification conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le pro- Deux équipes de 2-12 personnes s‘opposent. Les joueurs tentent, chacun leur duit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou tour, de faire tomber les petits blocs en bois de l‘équipe adverse avec leurs...
Página 8
Deze zijn verkrijg- verwondingen als kinderen de werpspeer niet gecontroleerd werpen kunnen. baar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en SPEELHANDLEIDING randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem SPELIDEE in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.