Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Monitor LCD HP w20 / w22
Guía del usuario
•
Prefacio
•
Directrices de seguridad y mantenimiento
•
Ajuste
•
Uso del monitor
•
Instalación de los controladores y uso de la característica de ajuste automático
•
Preguntas frecuentes de soporte técnico
•
Especificaciones
•
Normas sobre píxeles y calidad de monitores LCD
•
Avisos de agencias reguladoras
Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se estipulan en las declaraciones de garantía expresas que
acompañan a los productos y servicios. Nada de lo mencionado aquí debe interpretarse como garantía adicional. HP no se
hace responsable de errores técnicos o editoriales u omisiones en el contenido de este documento.
HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad de este software, si se utiliza en equipos no
suministrados por HP.
Este documento contiene información propia protegida por derechos de autor. No se autoriza que ninguna parte de este
documento sea fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma, sin el previo consentimiento escrito de HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
EE.UU.
Copyright © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en EE.UU.
Adobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated.
Bluetooth es una marca comercial perteneciente a su propietario y utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia.
HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los
permitidos por la ley de propiedad intelectual.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Part number: 436290-071
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP w20
Resumen de contenidos para HP w20
- Página 1 Bluetooth es una marca comercial perteneciente a su propietario y utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia. HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por la ley de propiedad intelectual.
-
Página 2: Sobre Esta Guía
Sobre esta guía • Convenios sobre anotaciones Sobre esta guía Esta guía está pensada para cualquiera que utilice el Monitor LCD w20 / w22 de HP. Describe las características, la configuración y el funcionamiento del monitor. Las secciones son las siguientes: •... -
Página 3: Directrices De Seguridad Y Mantenimiento
Regresar a la página del Índice Directrices de seguridad y mantenimiento Importante de seguridad • Precauciones de seguridad • Directrices de mantenimiento • Limpieza del monitor Información importante de seguridad El cable de alimentación está diseñado para utilizar con el monitor. Si desea usar un cable diferente, use solamente una fuente de alimentación y una conexión compatibles con este monitor. -
Página 4: Directrices De Mantenimiento
• No abra su monitor ni intente repararlo usted mismo. Si su monitor no funciona correctamente o se ha caído o dañado, comuníquese con su distribuidor, vendedor o proveedor de servicios autorizado por HP. • Ajuste sólo los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento. -
Página 5: Conexión De La Base
Regresar a la página del Índice Ajuste Base e inclinación • Cables • Brazo para montaje en pared Base e inclinación Conexión de la base • Retirada de la base • Ajuste de la inclinación Conexión de la base 1 Sitúe la base sobre una superficie plana, como la superfice de una mesa. 2 Usando ambas manos, coloque el pedestal encima de la base y presione para colocarlo. -
Página 6: Retirada De La Base
Retirada de la base 1 Coloque el monitor cara abajo en una superficie plana y protegida. 2 Apriete las pestañas de la base para soltar el bloqueo. 3 Quite la base del pedestal. PRECAUCIÓN: Para prevenir daños, evite aplicar presión en la parte frontal del panel. Ajuste de la Inclinación Para una visión óptima, ajuste la inclinación de la pantalla a su preferencia, de la siguiente manera: 1 Colóquese frente al monitor y sostenga el soporte de forma que no se caiga el monitor mientras cambia la... -
Página 7: Conexión De Cables
Regresar a la página del Índice Cables Conexión de cables Conexión de cables Puede conectar el cable VGA (suministrado), un cable DVI-D (incluido en modelos seleccionados) o ambos a este monitor. Para utilizar una DVI, su equipo debe tener una tarjeta gráfica compatible con la DVI. Los conectores se encuentran en la parte posterior del monitor. - Página 8 4 Si está conectando un cable DVI, conecte un extremo del cable DVI-D de 24 patillas (conector blanco) a la parte posterior del monitor (sólo ciertos modelos) y el otro al puerto DVI de la computadora. 5 Conecte un extremo del cable de alimentación a la parte posterior del monitor y el otro a la salida puesta a tierra.
-
Página 9: Brazo Para Montaje En Pared
Regresar a la página del Índice Brazo para montaje en pared Preparación para instalar un brazo para montaje en pared (no suministrado) • Instalación de un brazo para montaje en pared Preparación para instalar un brazo para montaje sobre pared (no suministrado) Este monitor puede conectarse a un brazo para montaje en pared que usted compre por separado. -
Página 10: Uso Del Monitor
Regresar a la página del Índice Uso del monitor Instrucciones de funcionamiento • Controles externos • Configuración • Configuración de la definición óptima • Ajuste del volumen • Bloquear y desbloquear OSD • Ajuste de las configuraciones del menú en pantalla Instrucciones de funcionamiento Los botones de control se localizan en la parte frontal del panel, como se muestra enseguida. -
Página 11: Controles Externos
Controles externos – (Menos) botón Retroceder en el menú OSD y decrementar los niveles de ajuste. Si el menú está inactivo, activa la Disminución de volumen. + (Más) botón Avanzar en el menú OSD y aumentar los niveles de ajuste. Si el menú... -
Página 12: Configuración
Regresar a la página del Índice Configuración Configuración de la definición óptima • Ajuste del volumen • Bloquear y desbloquear el OSD • Ajuste de las configuraciones del menú en pantalla Configuración de la definición óptima La definición recomendada para este monitor es 1680 x 1050. Para configurar el monitor a esta definición, complete el procedimiento de ajuste y asegúrese de que esté... -
Página 13: Ajuste De Las Configuraciones Del Menú En Pantalla
Ajuste de las configuraciones del menú en pantalla Utilice el menú OSD para ajustar la imagen de la pantalla y cambiar las configuraciones. Para tener acceso al menú OSD: 1 Si el monitor no está encendido, pulse el interruptor de encendido para encender el monitor. 2 Presione el botón del menú... -
Página 14: Niveles Del Menú Osd
Menú OSD La siguiente tabla muestra los menús OSD y sus funciones en cada nivel: Niveles del Menú OSD Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Valor de fábrica Brillo Escala de ajuste Reiniciar Cancelar Guardar y volver Contraste Escala de ajuste Reiniciar Cancelar Guardar y volver... - Página 15 Niveles del Menú OSD (continuación) Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Valor de fábrica Idioma Deutsch Simplified Chinese Japanese English English Español Français Italiano Nederlands Cancelar Guardar y volver Selección Encendido / Gestión Ahorro de energía Apagado Selección Encendido / Reactivar Apagado Selección Encendido /...
-
Página 16: Instalación De Los Controladores Y Uso De La Función De Ajuste Automático
Instalación de los controladores y uso de la función de ajuste automático Descarga de los controladores y software Para descargar la versión más reciente de los controladores y archivos de software desde el sitio Web de soporte técnico de HP: 1 Consulte: http://www.hp.com/support 2 Seleccione su país o región. -
Página 17: Preguntas Frecuentes De Soporte Técnico
Revise el cable de video del monitor y asegúrese que no esté doblada ninguna de las patillas. • Asegúrese de que estén instalados los controladores del monitor HP (los controladores del monitor HP están disponibles en: http://www.hp.com/support) • La imagen es borrosa y tiene Ajuste los controles de contraste y brillo. - Página 18 óptima. (1680 x 1050) • Asegúrese de que tiene instalado el controlador más actualizado de su tarjeta gráfica. Para sistemas HP y Compaq, puede descargar los controladores más actualizados de su tarjeta gráfica desde: http://www.hp.com/support Para otros sistemas, vaya al sitio Web de su tarjeta gráfica.
-
Página 19: Especificaciones
Asignaciones de patillas • Característica DDC2B para Conectar y Usar Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas proporcionadas por los fabricantes de componentes HP. El rendimiento real puede ser mayor o menor. HP w20 Tipo de pantalla 20,1 pulgadas, TFT LCD 51,11 cm Tamaño de imagen visible... - Página 20 HP w22 Tipo de pantalla 22 pulgadas, TFT LCD 55,868 cm Tamaño de imagen visible 22 pulgadas en diagonal 55,868 cm Inclinación –5 a 20° Tratamiento de la pantalla Recubrimiento antirreflectante y antiestático (sólo en algunos modelos) Peso máximo (desembalado)
-
Página 21: Modos De Pantalla Preseleccionados
Modos de pantalla preseleccionados Preselección Formato de píxel Frecuencia Frecuencia vertical horizontal (kHz) (Hz) 640 x 480 31,47 59,94 640 x 480 37,50 75,00 720 x 400 31,47 70,08 800 x 600 37,88 60,32 800 x 600 46,88 75,00 832 x 624 49,72 74,55 1024 x 768... -
Página 22: Requisitos Del Juego De Cables De Alimentación
1,5 m (4,94 pies) y 3,6 m (12 pies). Si tiene preguntas sobre el tipo de cable de alimentación que debe utilizar, póngase en contacto con el proveedor autorizado de HP. El cable de alimentación debe colocarse de forma que no pueda pisarse o quedar aprisionado por elementos que se pongan encima o se apoyen en el mismo. -
Página 23: Característica Ddc2B Para Conectar Y Usar
Patilla Nombre de señal Patilla Nombre de señal Patilla Nombre de señal núm. núm. núm. TMDS Data 2– TMDS Data 1– TMDS Data 0– TMDS Data 2+ TMDS Data 2+ TMDS Data 0+ Blindaje TMDS Data 2/4 Blindaje TMDS Data 1/3 Blindaje TMDS Data 0/5 TMDS Data 4–... -
Página 24: Normas Sobre Píxeles Y Calidad De Monitores Lcd
Normas sobre píxeles y calidad de monitores LCD El Monitor LCD de HP utiliza tecnología de alta precisión y ha sido fabricado de acuerdo con normas de alta calidad, para garantizar un rendimiento sin problemas. Aun así, el monitor puede presentar alguna imperfección en su aspecto, como pequeños puntos brillantes u oscuros. -
Página 25: Avisos De Agencias Reguladoras
Regresar a la página del Índice Avisos de agencias reguladoras Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los EE.UU. Este producto ha sido sometido a pruebas para certificar que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B en la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. - Página 26 Declaración de conformidad de los productos marcados con el logotipo FCC, sólo para Estados Unidos Este dispositivo cumple con lo dispuesto en la Sección 15 de las normas de la FCC. Su utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan ocasionar un funcionamiento incorrecto.
- Página 27 Aviso para Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con todos los requisitos de los reglamentos canadienses referentes a los equipos que producen interferencias. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
-
Página 28: Desecho De Residuos Provenientes De Equipos De Los Usuarios En Hogares Particulares De La Unión Europea
Desecho de residuos provenientes de equipos de los usuarios en hogares particulares de la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede desechar junto con el resto de los residuos de su hogar. Es su responsabilidad desechar los equipos, llevándolos a un punto designado de recogida para el reciclaje de los residuos de equipos eléctricos y electrónicos. -
Página 29: Declaración De Contenido Del Material Japonés
Aviso para Corea Desecho de materiales Este producto HP contiene Mercurio en la lámpara fluorescente en el LCD de la pantalla que puede requerir un manejo especial al final de la vida del producto. El desecho de este material puede ser regulado debido a consideraciones ambientales. Para obtener información sobre el desecho o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades de su localidad o con... -
Página 30: Programa De Reciclaje De Hp
Programa de reciclaje de HP HP ofrece programas de devolución de productos al fin de su vida útil para el hardware de HP y de otros fabricantes en múltiples zonas geográficas. Los términos y la disponibilidad de estos programas son distintos en cada región, debido a las diferencias en los requisitos reglamentarios y las exigencias de los clientes. - Página 31 ¡Felicidades! La pantalla que acaba de comprar tiene la etiqueta TCO’03 Displays. Esto significa que su pantalla está diseñada, fabricada y probada de acuerdo con algunos de los requerimientos mundiales más estrictos de calidad y medio ambiente. Esto hace que sea un producto de alto rendimiento, diseñado con el usuario como centro, y también disminuye al mínimo el impacto en nuestro medio ambiente.
- Página 32 Ecología • El producto está preparado para reciclaje y el fabricante debe tener un sistema de administración ambiental certificado como el EMAS o ISO 14 001. • Restricciones sobre: • Retardantes de llamas con cloruro y bromo así como polímeros. •...