Manuales relacionados para Emerson Micro Motion R Serie
Resumen de contenidos para Emerson Micro Motion R Serie
- Página 1 Manual de instalación 20002516, Rev BG Diciembre de 2020 ™ Sensores Coriolis Micro Motion serie R...
- Página 2 Micro Motion. La información del equipo que cumple con la directriz de equipo a presión se puede encontrar en Internet en www.emerson.com. Para instalaciones en áreas clasificadas en Europa, consulte la norma EN 60079-14 si las normas nacionales no se aplican.
- Página 3 Norteamérica y Sudamérica Europa y Oriente Medio Asia Pacífico Arabia Saudita 800 844 9564 800 0444 0684...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Manual de instalación Contenido 20002516 Diciembre de 2020 Contenido Capítulo 1 Antes de comenzar.....................7 1.1 Acerca de este documento......................7 1.2 Mensajes de seguridad.........................7 1.3 Documentación relacionada......................8 Capítulo 2 Planificación......................9 2.1 Lista de verificación de la instalación.................... 9 2.2 Mejores prácticas........................10 2.3 Límites de temperatura...................... - Página 6 Contenido Manual de instalación Diciembre de 2020 20002516 Micro Motion serie R...
-
Página 7: Capítulo 1 Antes De Comenzar
Manual de instalación Antes de comenzar 20002516 Diciembre de 2020 Antes de comenzar Acerca de este documento En este documento se proporciona información sobre la planificación, el montaje, el cableado y la puesta a tierra del sensor Serie R. La información en este documento supone que los usuarios comprenden los conceptos y procedimientos básicos sobre instalación, configuración y mantenimiento de transmisores y sensores. -
Página 8: Documentación Relacionada
20002516 Documentación relacionada Encontrará toda la documentación del producto en el DVD de documentación incluido en el paquete del producto o en www.emerson.com. Para obtener más información, consulte cualquiera de estos documentos: • Documentación de aprobaciones para áreas clasificadas incluida en el paquete del sensor o disponible en www.emerson.com/flowmeasurement. -
Página 9: Capítulo 2 Planificación
Manual de instalación Planificación 20002516 Diciembre de 2020 Planificación Lista de verificación de la instalación □ Asegúrese de que el área clasificada especificada en la etiqueta de aprobaciones del sensor sea adecuada para el medio ambiente en el que se instalará el medidor. ADVERTENCIA Si no se respetan estas aprobaciones, se puede producir una explosión con resultado de lesiones o muertes. -
Página 10: Mejores Prácticas
Planificación Manual de instalación Diciembre de 2020 20002516 Tabla 2-3: Orientación recomendada del sensor Orientación recomen- Orientación recomen- Orientación adecuada Proceso dada dada secundaria alternativa Líquidos y lo- Gases □ Instale el medidor de modo que la flecha de dirección de caudal ubicada en la caja del sensor coincida con el caudal directo real del proceso (La dirección de caudal también se puede seleccionar por software). - Página 11 Los límites de temperatura podrían estar más restringidos por necesitar autorizaciones para áreas peligrosas. Consulte la documentación de aprobaciones para áreas clasificadas incluida en el paquete del sensor o disponible en www.emerson.com/ flowmeasurement. • La opción de electrónica de montaje extendido permite aislar la caja del sensor sin cubrir el transmisor, el procesador central o la caja de conexiones, pero no afecta a los valores de temperatura.
- Página 12 Planificación Manual de instalación Diciembre de 2020 20002516 Micro Motion serie R...
-
Página 13: Capítulo 3 Montaje
Manual de instalación Montaje 20002516 Diciembre de 2020 Montaje Montaje del sensor DARSE CUENTA • Si se levanta el sensor sujetándolo por la electrónica, se puede dañar el equipo. • A fin de reducir el riesgo de acumulación de líquidos en la carcasa de la electrónica, no oriente los transmisores ni las cajas de conexiones de los sensores con sus aberturas de conducto hacia arriba. - Página 14 Montaje Manual de instalación Diciembre de 2020 20002516 DARSE CUENTA Mantenga limpios y secos el extensor y el paso de cables. Si se acumula humedad o residuos en el extensor o en el paso de cables, estos pueden dañar la electrónica y ocasionar errores de medición o fallas del caudalímetro.
-
Página 15: Capítulo 4 Alimentación Del Transmisor Y Cableado De E/S
Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S 20002516 Diciembre de 2020 Alimentación del transmisor y cableado de E/S Opciones de cableado El procedimiento de cableado que siga depende de la electrónica que tenga. Tabla 4-1: Procedimientos de cableado según la opción de electrónica Opción de electrónica Procedimiento de cableado Transmisor integrado... -
Página 16: Conexión Del Cable De 4 Hilos
Alimentación del transmisor y cableado de E/S Manual de instalación Diciembre de 2020 20002516 Conexión del cable de 4 hilos 4.2.1 Tipos y uso del cable de 4 hilos Micro Motion ofrece dos tipos de cable de 4 hilos: blindado y armado. Ambos tipos contienen hilos de drenaje del blindaje. - Página 17 Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S 20002516 Diciembre de 2020 A. Cuerpo del prensaestopas B. Tuerca del prensaestopas 3. Termine el blindaje RS-485 y los hilos de drenado en el tornillo de puesta a tierra interno de la carcasa. 4.
- Página 18 Alimentación del transmisor y cableado de E/S Manual de instalación Diciembre de 2020 20002516 6. Enrolle los hilos de drenaje dos veces alrededor de la pantalla y corte el exceso de hilos de drenaje. A. Hilos de drenaje enrollados alrededor de la pantalla 7.
- Página 19 Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S 20002516 Diciembre de 2020 8. Ensamble el prensaestopas doblando la pantalla o la trenza hacia atrás sobre el inserto de fijación y 3 mm más allá de la junta tórica. A.
- Página 20 Alimentación del transmisor y cableado de E/S Manual de instalación Diciembre de 2020 20002516 A. Terminal 1 (alimentación +): Hilo rojo B. Terminal 2 (alimentación -): Hilo negro C. Terminal 3 (RS-485/A): Hilo blanco D. Terminal 4 (RS-485/B): Hilo verde •...
-
Página 21: Conecte El Cable De 9 Hilos
Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S 20002516 Diciembre de 2020 3. Apriete los tornillos de la tapa con estos pares: • Para carcasa de aluminio: de 1,13 N m a 1,47 N m • Para carcasa de acero inoxidable: 2,15 N m como mínimo Si está... - Página 22 Alimentación del transmisor y cableado de E/S Manual de instalación Diciembre de 2020 20002516 Micro Motion serie R...
-
Página 23: Capítulo 5 Puesta A Tierra
Manual de instalación Puesta a tierra 20002516 Diciembre de 2020 Puesta a tierra Se debe conectar el medidor a tierra de acuerdo con las normas correspondientes a la planta. El cliente es responsable de conocer y cumplir todas las normas pertinentes. Requisitos previos Siga estas directrices para los procedimientos de conexión a tierra: •... - Página 24 Puesta a tierra Manual de instalación Diciembre de 2020 20002516 Micro Motion serie R...
-
Página 25: Capítulo 6 Purga De La Caja Del Sensor
Manual de instalación Purga de la caja del sensor 20002516 Diciembre de 2020 Purga de la caja del sensor Requisitos previos Asegúrese de que estén disponibles los siguientes elementos antes de comenzar el procedimiento de purga: ™ • Cinta de Teflon •... -
Página 26: Alivio De Presión
Purga de la caja del sensor Manual de instalación Diciembre de 2020 20002516 • Si el gas de purga es más pesado que el aire (tal como argón), coloque la entrada más abajo que la salida, de modo que el gas de purga desplace el aire de la parte inferior a la superior. - Página 27 Manual de instalación Purga de la caja del sensor 20002516 Diciembre de 2020 ADVERTENCIA • Oriente el sensor de modo que el personal y el equipo no queden expuestos a ninguna descarga a lo largo de la trayectoria de alivio de presión. •...
- Página 28 © 2020 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y MVD Direct Connect son marcas de una de las empresas del grupo Emerson Automation Solutions.