1. Manuales
  2. Marcas
  3. CAV Manuales
  4. Aspiradoras
  5. SK30
  6. Manual de operación y repuestos

CAV SK30 Manual De Operación Y Repuestos

Aspirador de turbina
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ASPIRATORE A TURBINA SK 30
TURBINE EXHAUSTER SK 30
ASPIRATEUR A TURBINE SK 30
ASPIRADOR DE TURBINA SK 30
Manuale istruzioni e parti di ricambio
Instructions and spare parts
Livret d'instructions et pièces détachées
Manual de operación y repuestos
Via R. Morandi, 93 - 40060 TOSCANELLA DI DOZZA (BO)
Tel.: 0542-673488 - Telefax: 0542-672065
e-mail: sales@cavitaly.com - http://www.cavitaly.com
Telex 522137 IMTRAD I Att. C.A.V. - M/BO 015546
Italy
Manuale Sk30 rev. 01/2004
Via R. Morandi, 93 - 40060 TOSCANELLA
BOLOGNA ITALY
Tel. 0542-673488 Fax 0542-672065
MOD. SK30
KW 3
MASSA
A
Kg
130
VOLT
Hz
3
M /h 300
Mbar 235
MATRICOLA N.
MESE
200
ANNO
COSTRUZIONE
1/48

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CAV SK30

Resumen de contenidos para CAV SK30

  • Página 1 Livret d’instructions et pièces détachées Manual de operación y repuestos Via R. Morandi, 93 - 40060 TOSCANELLA DI DOZZA (BO) Tel.: 0542-673488 - Telefax: 0542-672065 e-mail: sales@cavitaly.com - http://www.cavitaly.com Telex 522137 IMTRAD I Att. C.A.V. - M/BO 015546 Italy 1/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 2 The purpose of this manual is to provide the necessary information for skilled and safe product use. Such information is the outcome of permanent and methodical processing of technical test result and data recorded and confirmed by CAV,in application of in-house safety rules and quality of information standards.The data contained herein are...
  • Página 3 - las debe realizar personal capacitado y que tenga los requisitos psicofisicos necesarios, cumpliendo totalmente con las instrucciones que se resenan a continuacio y de todas formas de conformidad con las normas de seguridad,salud y ambiente vigentes. 3/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 4 4/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...

  • Página 5: Descripcion

    Spare parts drawing Table de pieces de rechange Tablas de repuestos 40÷42 43÷46 Dichiarazione di conformità Statement of compliance Declaration CE de conformité Declaracion de conformidad Tableau d’entretien 47÷48 Tabella manutenzione Maintenance report Tabla de manutención 5/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 6 Prestar el maximo cuidado al significado de los simbolos: su funcion es la de no tener que repetir conceptos técnicos o advertencias sobre la seguridad,por lo que deben considerarse come verdaderas“memorias”. Hay que consultar esa pagina cada vez que haya alguna duda acerca de su significado. 6/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 7 è di esclusiva skilled technicians. doivent être exécutées que par manifiesto por este simbolo competenza di un tecnico une technicien specialisé. debe realizarla exclusivamente specializzato. un técnico especializado. 7/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 8 Fabricante de todas responsabilidad y hacen que decalgan de garantia. Para cualquier solicitud, siempre deben consignarse: modelo y n° de matricula de la maquina. 8/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...

  • Página 9: Identificazione Della Macchina

    H) Caudad del aire (m /h) I) Prevalencia (mbares) L) Masa (kg) Esta tajantemente prohibido sacar o deterior las placas.En caso de que ocurriera eso,se tendrà que contactar exclusivamente con laAsistenciaTécnicaAutorizada o directamente con el Fabricante. Pos.1 9/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...

  • Página 10: Descrizione Della Macchina

    DESCRIPCION DE LA MAQUINA El aspirador CAV està constituido por una estructura de soporte sobre la cual vienen montados grupos y dispositivos de tipo mecanico, electromecanico, electronico y neumatico que juntos, o en conjunto, vienen coordinados para la aspiracion y la filtracion de polvos originados pour el lijado en seco de fondos y estucos.

  • Página 11: Cuerpos Principales

    Embasement Base Vano motore turbina Turbine motor compartment Pos. 5 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 6 Logement moteur turbine Hueco motor turbina Quadro elettrico Electric control board Pos. 6 Pos. 6 Tableau électrique Cuadro electrico 11/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 12 ’ i m b a l l o n o n embalaje incorrectamente correttamente eseguiti. realizados. 12/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 13 Se prohíbe tajantemente utilizar el aspirador en condiciones ambientales que puedan comportar riesgos en cuanto a inflamabilidad y explosión.Verificar la ausencia de gases,vapores y particular peligrosas.Atenerse siempre a las normas vigentes sobre seguridad y salud. 13/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 14 Umidità relativ anon condensante Relative hunidity noncondensing <90% <90% <90% Humidité relative non condensante Humedad relativa no condensante Peso Weight 130 kg 130 kg 130 kg Poids Peso Dimensioni Dimensions 510x1150xh1370 510x1150xh1370 510x1150xh1370 Dimensions Medidas 14/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...

  • Página 15: Impianto Elettrico

    (pos.C fig.4).For the above canalization of discharged don’t use pipe with diameter inferior 80 mm because can happen the overheating of whirl and a drop of machine’s service. 15/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 16 (pos. C fig. 4). Para dicha caneria de descarga, no utilizar cuyo diámetro sea inferior a los 80 mm, ya que podría producirse un recalentamiento de la turbina y una merma de las prestaciones de la maquina. 16/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 17 ¡ATENCIÓN! El silenciador no debe encolarse,con el fin de que sea posible su extracción para regular la válvula. N.B.La válvula debe posicionarse en el punto más lejano de la canalización con relacián al punto en que está posicionada la turbina. 16A/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 18 16B/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 19 Fig.4 17/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...

  • Página 20: Pulizia Automatica Del Filtro

    (pos.3 fig.6) saldrá simultáneamente un chorro de aire que hará precipitar el polvo retenido por el elemento filtrante,dentro del deposito de recogida. Fig. 5 Fig. 6 18/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 21 En la eventualidad de detectarse anomalías, se prohíbe tajantemente poner en operación el ciclo productivo. Desconectar la maquina de las fuentes de energía y contactar siempre y exclusivamente con laAsistenciaTécnicaAutorizada. Fig. 7 19/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 22 MANUTENZIONE ASPIRATORI A TURBINA SK 30 TURBINE EXHAUSTERS SK 30 ASPIRATEURS A TURBINE SK 30 ASPIRADORES DE TURBINA SK 30 20/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 23 Autorizada. La utilización de repuestos que no correspondan con las características resenadas a continuación, las modificaciones o los quebrantos aunque leves, eximen al Fabricante de toda responsabilidad en cuanto al buen uso, correcto funcionamiento y incolumidad para personas y/o cosas y hacen que decalgan los derechos de garantía. 21/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...

  • Página 24: Mantenimiento

    Extraigan la bolsa llena, reemplazándola por una nueva.Almacenar y vaciar el deposito de recogida de conformidad con las normas vigentes. Esta operación debe realizarse al reguardo de corrientes de aire. 22/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 25 (pos.8 fig.10) con las dos manos y sacadirlo un poco en el suelo,girandolo.El polvo deberà recogerse y eleminarse de conformidad con las normas vigentes. UNAVEZ POR 1000 HORAS SUSTITUIR EL ELEMENTO FILTRANTE Fig.10 Fig. 9 Fig.8 23/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 26 PROVA FONOMETRICA NOISE LEVEL TESTING ESSAI PHONOMETRIQUE PUEBRA FONOMETRICA Modello Rumorosità dB(A) Model Noise dB(A) Modèle Bruit dB(A) Modelo Intensidad acústica dB(A) SK30 24/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 27 “ limpieza filtro manual”.Sacar la tapa superior. Démonter le corps de l’électrovalve ou du régulateur. Desmontar el cuerpo de la electroválvula o del regulador. Nettoyer le membrane. Limpiar la membrana. 2) Remplacer la membrane. 2)Sustituir la membrana. 25/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 28 Remonter le dépoussiéreur et vérifier qu’il tourne librement sans lavarlos con gasoil y engrasarlos.Volver a montar el desempolvador y aucun frottement. verificar que el mismo gire libremente sin roce alguno. 2) Contacter le ServiceAprès-Vente. 2)AVISAR A LA ASISTENCIA TÉCNICA. 26/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 29 7) Relier la machine à la ligne air comprimé, car le dispositif mécanique de desempolvado resulte eficaz. nettoyage du filtre nécessite de l’air comprimé pour pouvoir fonctionner et donc obtenir un dépoussiérage efficace. 27/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...

  • Página 30: Informazioni Generali

    INFORMACIONES GENERALES La tecnología de CAV prevé la utilización de componentes de elevada calidad.Todas las piezas comerciales presentes en la maquina se han disenado teniendo en cuenta las funciones a que se destinan.Cuando se sustituyan piezas comerciales que no figuren en este catàlogo, verificar que ademas de resultar compatibles en cuanto a medidas, sean asimismo idénticas en cuanto a características...
  • Página 31 SK30 29/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 32 Fabricante. En el caso de que se solicite la intervención de nuestro Centro de Asistencia, los derechos por la llamada siempre corren a cargo del usuario. 30/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 33 31/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 34 32/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 35 33/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 36 34/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 37 35/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 38 36/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 39 37/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 40 38/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 41 - N° DE LATABLA Numéro de code des pièces. - N° DE CÓDIGO DE LAS PIEZAS Description des pièces. - DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS Quantité à commander. - CANTIDAD DESEADA Votre adresse complet. - SUS SENAS COMPLETAS 39/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 42 40/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 43 41/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 44 Coude en PVC Curva PVC 6468 + 6469 Sacco nylon Nylon bag Sac en nylon Saco nylon 99988 Cerniera Hinge Charnière Bisagra 9173 Guarnizione bidone Ø400 Drum gasket (Ø400) Garniture bidon Ø400 Junta cuba Ø400 7867-0130 42/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...

  • Página 45: Dichiarazione Di Conformitá

    Concetti fondamentali, principi generali di progettazione, specifiche e principi tecnici EN 1050 Valutazione dei rischi EN 60204-1 Sicurezza degli impianti elettrici a bordo macchina EN 55022B Emissioni elettromagnetiche condotte EN 55022B Emissioni elettromagnetiche irradiate Toscanella, Domenico Lucia Amministratore Unico 43/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...

  • Página 46: Statement Of Compliance

    Fundamental concepts, general design principles, specifics and technical principles EN 1050 Risks evaluation EN 60204-1 Safety of electrical installation a bordo machine EN 55022B Conduced electromagnetic emissions EN 55022B Irradiating electromagnetic emissions Toscanella, Domenico Lucia Amministratore Unico 44/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...

  • Página 47: Declaration "Ce" De Conformité

    Concepts fondamentaux,principes generaux de projet, specifications et principes techniques EN 1050 Evaluation des risques EN 60204-1 Sureté des installations électriques à bord machine EN 55022B Émissions électromagnetiques conduites EN 55022B Émissions électromagnetiques irradiées Toscanella, le Domenico Lucia Administrateur Unique 45/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...

  • Página 48: Declaración De Conformidad

    Conceptos básicos, principios generales de diseño, especificaciones y principios técnicos EN 1050 Valoración de los riesgos EN 60204-1 Seguridad de los equipos eléctricos sujetos a la máquina EN 55022B Emisiones electromagnéticas dirigidas EN 55022B Emisiones electromagnéticas irradiadas Toscanella, Domenico Lucia Administrador Unico 46/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 49 Tabella di manutenzione - Maintenance report - Tableau d’entretien - Tabla de manutención Data - Date - Date - Fecha Operazione - Operation - Operation - Operación 47/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...
  • Página 50 Tabella di manutenzione - Maintenance report - Tableau d’entretien - Tabla de manutención Data - Date - Date - Fecha Operazione - Operation - Operation - Operación 48/48 Manuale Sk30 rev. 01/2004...

Tabla de contenido