Palmer PAN16 DI-BOX Manual De Usuario página 18

fonction MeRGe linK / in
La PAN16 offre, de plus, la possibilité de sommer un signal stéréophonique (issu par exemple d'un clavier), et
de l'envoyer, en symétrique et en mono, sur l'installation de sonorisation. La touche MERGE LINK / IN permet de
transformer la sortie LINK en une seconde entrée. Dans ce cas, le signal de sortie stéréo de l'instrument arrive
sur les deux jacks (repérés INPUT et LINK / IN) d'un même canal de la PAN 16, et il faut appuyer sur la touche.,
Vous retrouvez ce signal, après symétrisation et sommation mono, sur le connecteur LINK du panneau arrière.
touche paD
La PAN16 permet aussi de se servir d'un signal au niveau haut-parleur en entrée d'une table de mixage. Con-
nectez le signal provenant de la sortie de l'amplificateur sur l'entrée "Input" ; vous pouvez le récupérer, pour
renvoi, sur le connecteur "LINK" (pour le renvoyer sur le baffle/haut-parleur si désiré). Ces deux câbles doivent
être de type haut-parleur, avec un diamètre de conducteur suffisant. Les signaux au niveau haut-parleur sont de
niveau beaucoup plus élevé qu'un signal audio au niveau ligne ou instrument : il faut donc les atténuer, grâce
à la touche PAD. Trois intensités d'atténuation sont disponibles : -10, -20 et -30 dB (en appuyant sur les deux
touches). Pour éviter toute saturation, la puissance de l'amplificateur ne devrait pas être supérieure à 100 Watts.
ATTENTIoN !
LES AMPLIFICATEURS à LAMPES DoIVENT ToUJoURS "VoIR" UNE CHARGE EN SoRTIE. IL NE FAUT EN AUCUN
CAS BRANCHER UN AMPLIFICATEUR à LAMPES UNIQUEMENT SUR LA PAN16, SANS HAUT-PARLEUR oU RÉSIS-
TANCE DE CHARGE DE REMPLACEMENT. VoUS RISQUEZ SINoN D'ENDoMMAGER LES DEUx APPAREILS.
touche GnD-lift
Sur un câble de micro standard, le point 1 de chacun des connecteurs xLR aux extrémités est relié au blindage
du câble. Cela revient à interconnecter les potentiels de châssis des appareils audio reliés : ce qui peut créer,
électriquement, une "boucle de masse", générant un bourdonnement ("ronflette") caractéristique. Le plus
souvent, pour la faire disparaître, il suffit de déconnecter la masse d'un seul côté du câble audio ("levage de
masse", "Ground Lift" en anglais), en désolidarisant le point 1 du blindage côté PAN16. on interrompt alors la
boucle de masse, ce qui fait disparaître la ronflette. Dans la pratique, essayez les deux positions de la touche, et
choisissez celle pour laquelle le niveau de bruit de fond obtenu est le moins élevé.
MiSe à la teRRe Du châSSiS De la pan16.
Sur les appareils rackables 19 pouces, la mise à la terre des châssis s'effectue uniquement par les échelles mé-
talliques de fixation dans le rack. Ce qui peut provoquer aussi des boucles de masse. Pour les éviter, il suffit de
découpler électriquement les appareils de la structure métallique du rack. Dans le cas où la PAN16 est utilisée
dans un rack, si vous percevez une ronflette, il suffit pour la supprimer d'intercaler une rondelle non conductrice
entre le coffret de la PAN16 et l'échelle métallique de fixation du rack.
Installez la PAN16 à l'écart de toute source de champ magnétique intense (par exemple, une grosse alimentation
secteur basée sur un transformateur torique). Vous risquez sinon de faire apparaître, par induction, une ronflette
dans les transformateurs audio.
34
GaRantie faBRicant liMitÉe
Cette garantie s'applique au produit Adam Hall de marque Palmer que vous avez acheté. Les droits de garantie
légaux à l'égard du vendeur ne sont pas remplacés par cette garantie. Cette garantie confère au contraire des
droits supplémentaires distincts à l'égard d'Adam Hall.
Par cette garantie, Adam Hall assure une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat du produit (auprès d'Adam
Hall ou d'un de ses partenaires) contre tout défaut de pièce ou de fabrication, dans le cadre d'une utilisation
normale. La période de garantie court à partir de la date d'achat. Pour faire valoir vos droits à la garantie, il faut
justifier de la date d'achat, soit par une facture datée, soit par un bon de livraison daté. Vous êtes éligible aux
droits relatifs à cette garantie, selon les termes et conditions mentionnés dans ce document , au cas où une
réparation devrait intervenir dans le cadre de la garantie.
Cette garantie n'est valable que pour l'acheteur initial du produit Adam Hall ; elle n'est pas transférable à
l'acheteur ultérieur du produit.
Tout au long de la période couverte par la garantie, les composants ou le produit défectueux Adam Hall seront
réparés ou remplacés gratuitement. Tous les composants échangés dans le cadre de cette garantie restent la
propriété de Adam Hall.
Dans le cas improbable où le produit Adam Hall que vous avez acheté présenterait une défaillance répétée Adam
Hall peut décider, de son propre chef, de remplacer ce produit par un autre, identique ou comparable (au moins
de la même puissance).
Adam Hall ne garantit pas que l'utilisation de ce produit ne sera sujette à aucune interruption ni défaillance. Adam
Hall ne peut être tenu pour responsable de dommages consécutifs à une mauvaise observation des instructions
d'utilisation contenues dans le manuel utilisateur.
Cette garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :
• pièces d'usure (par exemple, accumulateur, lampe...)
• appareils dont le numéro de série a été supprimé, falsifié ou endommagé suite à un accident
• utilisation non appropriée ou abusive ou autres causes extérieures
• appareils utilisés non conformément aux paramètres d'utilisation normaux, mentionnés dans le manuel
d'utilisation livré avec l'appareil.
• appareils utilisés non conformément aux paramètres d'utilisation normaux, mentionnés dans le manuel
d'utilisation livré avec l'appareil.
• appareils modifiés ou réparés par un tiers autre qu'Adam Hall ou une structure de maintenance autorisée.
Ces termes et conditions constituent l'accord de garantie complet et exclusif entre cous et Adam Hall, relative-
ment au produit de marque Adam Hall que vous avez acheté. Cette garantie ne s'applique qu'en Europe. Hors
Europe, veuillez vous adresser à notre représentant commercial officiel.
35