Manuales relacionados para Palmer PAN16
Resumen de contenidos para Palmer PAN16
- Página 1 PAN16 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES PAN16 19“ DI-box, 8 channels passive river series...
- Página 2 PAN16 EN USER MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG FR MANUEL D’UTILISATEUR ES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 3 USER MANUAL PAN16 19“ DI-box, 8 channels passive The product is not suitable for: Persons (including children) with limited physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge. Children (children must be instructed not to play with the device).
- Página 4 Remove the product from the packaging and remove all packaging material. Please check the completeness and integrity of the delivery and notify your distribution partner immediately after purchase if the delivery is not complete or if it is damaged. 1× PAN16 19“ DI-box, 8 channels, passive User manual...
- Página 5 THE MERGE LINKS / IN FUNCTION Alternatively, the PAN16 also offers the possibility, for the stereo signal such as that of a keyboard to sum to a mono signal and to direct it as balanced mono signal to the PA system. Using the MERGE LINK / IN switch, the LINK out can be converted to a second input.
- Página 6 PAD SWITCH The PAN16 can also be used to feed speaker signals into a mixer. To do this, connect the amplifier output with the “Input” socket and loop the signal to the speakers via the “LINK” socket. Both cables must be speaker cables with an appropriate cross-section.
- Página 7 USER MANUAL CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT MANUFACTURER’S DECLARATIONS Herstellergarantie und Haftungsbeschränkung PACKAGING: Manufacturer’s warranty & limitation of liability 1. Packaging can be fed into the reusable Adam Hall GmbH Adam-Hall-Str. 1 material cycle using the usual disposal 61627 Neu-Anspach, Germany methods.
- Página 8 BEDIENUNGSANLEITUNG PAN16 19“ DI-Box, 8-Kanal passiv Das Produkt ist nicht geeignet für: Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis. Kinder (Kinder müssen angewiesen werden, nicht mit dem Gerät zu spielen). ...
- Página 9 Remove the product from the packaging and remove all packaging material. Please check the completeness and integrity of the delivery and notify your distribution partner immediately after purchase if the delivery is not complete or if it is damaged. 1× PAN16 19“ DI-Box, 8-Kanal, passiv Bedienungsanleitung...
- Página 10 Daher findet man im professionellen Studio- und Live-Bereich diese Art der Signalführung fast ausschließlich. Die PAN16 ist eine passive DI-Box, die 8 unabhängige Kanäle im 19“ Format enthält. Die DI-Box ist in gleicher Schaltungstechnik aufgebaut wie unsere bewährte PAN01. Besonders vorteilhaft setzt man die PAN16 dort ein, wo an einem Ort gleichzeitig mehrere Signale symmetriert werden müssen, z.B.
- Página 11 Erdschleifenbrummen auslösen. Da es aber zur Abschirmung genügt, die Masse nur einseitig anzuschließen, erlaubt der „GND-LIFT“- Schalter an der PAN16 die Trennung des PIN 1 von Masse. Damit werden Masseschleifen und die damit verbundenen Brummgeräusche ausgeschlossen. In der praktischen Anwendung wird man durch Ausprobieren die Position des Schalters wählen, die die geringsten Nebengeräusche verursacht.
- Página 12 BEDIENUNGSANLEITUNG ENTSORGUNG HERSTELLERERKLÄRUNGEN Herstellergarantie und Haftungsbeschränkung Adam Hall GmbH VERPACKUNG: Adam-Hall-Str. 1 1. Verpackungen können über die D-61267 Neu Anspach üblichen Entsorgungswege dem Wertstoffkreislauf zugeführt werden. E-Mail: Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. 2. Bitte trennen Sie die Verpackung Unsere aktuellen Garantiebedingungen und entsprechend der Entsorgungsgesetze Haftungsbeschränkung finden Sie unter: und Wertstoffverordnungen in Ihrem Land.
- Página 13 MANUEL D’UTILISATEUR PAN16 Boîte de Direct 19“, 8 canaux passif Le produit ne convient pas: À une utilisation par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou un manque d’expérience et de connaissances.
- Página 14 Sortez le produit du carton et retirez tous les matériaux d’emballage.Veuillez vérifier l’intégralité et l’intégrité de la livraison et informer votre partenaire de distribution immédiatement après l’achat si la livraison n’est pas complète ou si elle est endommagée. 1× PAN16 Boîte de Direct 19“, 8 canaux, passif Manuel de l’utilisateur...
- Página 15 La PAN16 est une boîte de direct passive, regroupant 8 canaux dans un châssis rackable 19 pouces. Ses circuits sont d‘une technologie identique à celle utilisée dans notre célèbre modèle PAN01. La PAN16 a été conçue pour les applications où...
- Página 16 TOUCHE PAD La PAN16 permet aussi de se servir d‘un signal au niveau haut-parleur en entrée d‘une table de mixage. Connectez le signal provenant de la sortie de l‘amplificateur sur l‘entrée „Input“ ; vous pouvez le récupérer, pour renvoi, sur le connecteur „LINK“...
- Página 17 MANUEL D’UTILISATEUR ÉLIMINATION APPROPRIÉE DE CE PRODUIT DÉCLARATIONS DU FABRICANT Garantie du fabricant et limitation de responsabilité PEMBALLAGE: Adam Hall GmbH 1. Les emballages peuvent être amenés Adam-Hall-Tr. 1 au circuit de recyclage via les voies D-61267 Neu Anspach de collecte habituelles. E-mail: Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0.
- Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES PAN16 Caja de Inyección Directa 19“ 8 Canales, pasivo El producto no es adecuado para: Personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos. Niños (los niños deben recibir instrucciones de no jugar con este equipo).
- Página 19 Saque el producto del embalaje y retire todo el material de embalaje.Compruebe que ha recibido en perfecto estado todos los componentes del equipo e informe al distribuidor inmediatamente después de la compra si nota algún daño o la falta de algún componente. 1× PAN16 DI Box 19“, 8 Canales, pasivo Manual de instrucciones...
- Página 20 LINK en una segunda entrada. Para ello, conecte las salidas estéreo del instrumento a los dos jacks (INPUT y LINK / IN) de un canal de la PAN16 y pulse el botón. La señal suma mono se tendrá en el...
- Página 21 A fin de evitar duplicar la tierra, la carcasa no está internamente conectada a la masa de la electrónica. Si la PAN16 no está instalada dentro de un rack y se produce ruido por irradiación al interior de la carcasa, conecte la masa a la carcasa mediante un tornillo de montaje del panel frontal, por ejemplo.
- Página 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO DECLARACIONES DEL FABRICANTE Garantía del fabricante y exención de responsabilidad Adam Hall GmbH EMBALAJE: Adam-Hall-Str. 1 1. Los embalajes se pueden llevar a reciclar D-61267 Neu-Anspach (Alemania) a través de las vías de eliminación Correo electrónico: habituales.