Publicidad
Geräteübersicht |
Description de l'appareil
Appliance description
| Visión general del aparato
Stufenschalter
Commutateur à gradins
Selettore di velocità
Speed steps
Selector de posición
Motorgehäuse
Bloc moteur
Cassa del motore
Motor housing
Carcasa del motor
Entriegelung
1.
1.
Déverrouillage
Sblocco
Release
2.
Desbloqueo
Chopper
Broyeur
Tritatutto
Chopper
Picadora
Pied mixeur
Gambo del mescolare
Base of mixer
Varilla de la batidora
36
| Descrizione dell'apparecchio |
Bouton marche / arrêt
Tasto inserito / disinserito
Interruptor ON / OFF
Fruste per montare
Accesorio de mezcla
Mixfuss
Edelstahlmesser
Couteau en acier inoxydable
Lama in acciaio inossidabile
Stainless-steel blade
Cuchilla de acero fino
Anwendungsmöglichkeiten
Possibilités d'application
Possibilità di utilizzo
Range of applications
Posibilidades de aplicación
Ein- / Ausschalter
ON / OFF switch
Stufe I / II
Niveau I / II
Livello I / II
Phase I / II
Nivel I / II
Mixbecher
Bol mixeur
Contenitore del
frullatore
Mixing tub
Vaso de mezcla
Kräuter, Nüsse, Gemüse und Fleisch hacken
Hacher des fines herbes, des noix et noisettes,
des légumes et de la viande
Per tritare crauti, noci, verdura e carne
Schwingbesen
Chopping herbs, nuts, vegetables and meat
Fouet fil ballon
Pica hierbas, nueces, verduras y carne
Wire whisk
Chopper stabil hinstellen und während Betreib
gut festhalten!
Placer le broyeur en position stable et bien tenir
pendant qu'il est en fonctionnement!
Collocare il tritatutto in posizione stabile e tenere
ben fermo durante il funzionamento!
Place chopper in a stable position and hold firmly
while in use!
¡Encajar bien el accesorio de mezcla y mantener
firme durante el funcionamiento!
Schlagsahne, Eiweiss und Saucen schlagen
Gemüse und Suppen mixen
Monter de la crème chantilly, des blancs
Mixer des légumes et de la soupe
d'œuf et des sauces
Per frullare verdura e zuppe
Per montare panna, albumi e salse
Mixing vegetables and soups
Whipping cream, egg whites and sauces
Mezcla verduras y sopas
Bate nata, clara y salsas
Nach Bedarf den Becher benutzen:
Si nécessaire, utiliser le gobelet:
Se necessario utilizzare il contenitore:
If required, use the tub:
Utilizar el vaso en caso necesario:
37
Publicidad
