Estamos seguros que este nuevo producto, moderno, funcional y practico, construido con materiales de alta calidad, va satisfacer de la mejor forma sus exigencias. El uso de la Campana de Isla TRAMONTINA es muy fácil, sin embargo antes de ponerla en funcionamiento, lea atentamente este manual para obtener los mejores resultados.
(modelo Vetro Isla Flat 90). • Tornillos de fijación. • Refuerzo triangular de los ángulos • Bujes plásticos. (modelo Tube Isla 35). • Soporte de fijación. • Apoyo de fijación de los ángulos • Ángulos para fijación de la campana.
Utilización del producto Las campanas TRAMONTINA pueden funcionar como Exhaustor o como Depurador de Aire. Función Exhaustor • La campana sale de fábrica para ser utilizada en la función EXHAUSTOR, los vapores y el humo provenientes...
Página 5
• Encajar el tubo flexible en la brida (153 mm del tubo), apretar hasta que se encaje perfectamente, después, colocar la abrazadera de nylon que acompaña el producto (figura 5). Ø 150 mm Conexión del tubo Tubo Flexible Chimenea Superior Ø 153 mm Cuerpo de la Campana Chimenea Inferior Fig. 5 Manual de Instruções Coifas Tramontina...
Página 6
(ver el punto filtros de carbón activado). • El aire filtrado vuelve al ambiente por las aberturas laterales ubicadas en la chimenea superior (figuras 8 y 9). Fig. 8 Manual de Instruções Coifas Tramontina...
Indicada para los casos en que haya mucho humo/vapores durante la cocción de alimentos, incluso por largos períodos. 4 - Prender/Apagar - sistema de iluminación. La iluminación se puede utilizar en cualquier momento, incluso si la campana no está en funcionamiento. Fig. 10 Manual de Instruções Coifas Tramontina...
• Retirar la película protectora que envuelve el acero inoxidable (campana y chimenea), porque con el uso, la película puede resecarse y manchar el acero. • En el caso de una eventual manutención en la campana, TRAMONTINA no se responsabiliza por defectos estéticos en el mueble, pared o techo (yeso, mármol, granito, etc.).
Fijación de la campana • La campana TRAMONTINA sólo se puede instalar en hormigón Frente FRENTE o en vigas de madera, que deben soportar, por lo menos, 40 kg. Soporte de Fijación SUPORTE DE FIXAÇÃO • Para techos de hormigón, el espesor mínimo debe ser 70 mm.
Página 10
Si la campana se usa en el modo exhaustor, entonces se debe hacer un agujero de 150 mm de diámetro en el techo o en la pared (figuras 3 y 4). Dejar una extremidad del tubo flexible pasar por el agujero de 150 mm (techo o pared) (figuras 3 y 4). Manual de Instruções Coifas Tramontina...
Página 11
• Para instalación de la campana cuando hay yeso en lo techo, es necesario utilizar el soporte auxiliar (disponible en la Red de Servicios Autorizados). Ese deberá ser fijado en las esquineras, luego abajo del yeso. Despues fije la chimenea en el soporte. Manual de Instruções Coifas Tramontina...
Página 12
(figura 24). Fig. 24 Modelo Tube Isla 35 • Marque los 6 puntos en el centro de los agujeros ovalados (figura 25). • Perfore las posiciones marcadas con una mecha de 8 mm de diámetro y fije el soporte, usando los 6 bujes tornillos (tipo tirafondo, arandelas lisas y de presión y tuercas) que acompañan el producto (figura 25).
Página 13
Dejar una extremidad del tubo flexible pasar por el agujero de 150 mm (techo o pared) (figuras 3 y 4). • Fijar el apoyo de fijación de los ángulos al cuerpo interno de la campana, utilizando los tornillos (acompañan el producto) como muestra la figura 28. Manual de Instruções Coifas Tramontina...
• El filtro de carbón activado no se debe lavar ni recargar, se debe cambiar por lo menos cada 4 meses o períodos más frecuentes, dependiendo de su uso. Cambiarlo anticipadamente si se percibe una reducción de la eficiencia de ese filtro. Manual de Instruções Coifas Tramontina...
¡ATENCIÓN! El filtro de carbón activado viene con el producto, pero no sale instalado de fábrica. Utilizar solamente filtros originales TRAMONTINA, que se encuentran en la Red de Servicios Autorizados. Siempre verificar el estado de saturación del filtro. La acumulación de grasa puede perjudicar el desempeño del producto, porque es altamente inflamable y puede provocar incendios.
• Si necesita cambiar las lámparas, las mismas se pueden encontrar en la Red de Servicios Autorizados TRAMONTINA o en tiendas especializadas (parte no gratuita). • Tenga en cuenta que la tensión de la lámpara es de 12 V y la potencia de 20 W, y para el modelo Tube Isla 35, LED de 3,6 V / 1 W.
• Para limpiar el cuadro, no usar alcohol, porque pueden borrarse las indicaciones impresas. • Para manchas persistentes o si queda opaca, usar la pasta de limpieza TRAMONTINA que es adecuada para el acero inoxidable. Utilizar en el sentido del cepillado del acero inoxidable.
• Lámpara quemada o en falso contacto. No está purificando el aire satisfactoriamente. Verificar • El filtro metálico está saturado de grasa. • Precisa cambiarse el filtro de carbón activado (campana instalada en el modo depurador). Manual de Instruções Coifas Tramontina...
Características técnicas • Las medidas de las figuras 39 y 40 están en la escala de milímetros (mm). Tube Isla 35 Ø350 Fig. 39 Vetro Isla Flat 90 Fig. 40 Manual de Instruções Coifas Tramontina...
Conforme norma IEC 60704 Filtros metálicos (lavables) Filtro de carbón activado Tabla 3 Escape del flujo de aire (m³/h) Conforme norma IEC 61591 Vetro Isla Flat 90 Tube Isla 35 Velocidade 1 Velocidade 2 Velocidade 3 Tabla 4 Manual de Instruções Coifas Tramontina...
• Las recomendaciones de uso y de limpieza de este manual no son seguidas. • El producto TRAMONTINA fue instalado o utilizado sin tener en cuenta el Manual de Instrucciones. • El producto TRAMONTINA fue conectado a un voltaje distinto del especificado.
Página 22
• Los gastos resultantes de la instalación de piezas que no pertenezcan a la Campana TRAMONTINA son responsabilidad del consumidor. • Debido a la evolución continua de sus productos, TRAMONTINA TEEC S. A. se reserva el derecho de alterar características generales, técnicas y estéticas sin aviso previo.
Página 23
Sello o nombre del punto de venta La garantía solamente será validada con la presentación del presente certificado llenado en su totalidad. REGISTRO DEL PUNTO DE VENTA - TRAMONTINA TEEC Nº. de Factura: Nº. de Serie: Fecha de Compra:...