Página 1
Grabador DVD HDD DVD-H40A ESTE APA R ATO ES DISTRIBUIDO POR Manual del usuario www.samsungdvd.com AK68-00076H...
Página 2
Instrucciones de seguridad Las figuras siguientes representan señales de precaución. CUIDADO RIESGO DE SACUDIDA PELIGRO TEl rayo es un signo de advertencia para alertarle de la existencia de voltaje peligroso ELÉCTRICA NO ABRA dentro del producto. Este símbolo representa un alerta debido a la CUIDADO.
Página 3
4. Edición de programa de video grabado Estado • Samsung DVD-H40 le da la oportunidad de divertirse generando su programa de video usted mismo. El usuario regresa a ver la TV • El usuario puede agrupar 2 o m s programas de video en uno s lo.
Página 4
Caracter sticas principales del DVD-H40A Caracter sticas principales del DVD-H40A (cont.) (cont.) 4. Edición de programa de video grabado 6. Rockola digital de audio • El DVD-H40 puede dividir un programa de video seleccionado en 2 o más programas. • La función “Juke box” le permite al usuario disfrutar miles de canciones en el HDD sin tener que cambiar el 1.
Página 5
Caracter sticas principales del DVD-H40A Caracter sticas principales del DVD-H40A (cont.) (cont.) • La función de edición le permite seleccionar, eliminar, mover o cambiar el nombre de sus imágenes 7. Álbum de foto familiar o fotos favoritas y hacer su propio directorio.
Contenido Contenido (cont.) CONFIGURACIÓN DEL DHR (Grabador DVD HDD) Este producto incluye tecnología de protección de derechos de autor que está protegida por las estipulaciones metodológicas de determinadas patentes y otros derechos sobre la Grabador Digital propiedad intelectual de EE.UU, propiedad de Macrovision Corporation y otros Ver el programa grabado en el disco duro propietarios legales.
Tipos y caracter sticas de los discos Reproducci n de archivos MP3 (Requisitos para disco CD-R MP3) Este reproductor DHR puede reproducir los siguientes tipos de discos de los logos Al reproducir discos CD-R/RW, sírvase seguir las recomendaciones siguientes: correspondientes: Máx.
CONECTOR DE SALIDA DE (EURO-21) DE SALIDA AUDIO DIGITAL (COAXIAL) DE S-VIDEO Usted acaba de adquirir un SAMSUNG DHR. Junto con su DHR, encontrará en la caja los siguientes accesorios. CONTROL REMOTO CABLE DE AUDIO Y MANUAL DEL CABLE DE...
Control remoto infrarrojo Inserci n de las pilas en el Control remoto Debe insertar o cambiar las pilas del control remoto: Bot n STANDBY/ON N Al comprar el DHR (De encendido/en espera) N Al notar que el control remoto no está funcionando Bot n ZOOM/TV MUTE correctamente.
C o n exiones de su DHR (Grabador DVD HDD) Conexi n del DHR (Grabador DVD HDD) a la TV por medio del Cable coaxial Para recibir programas de televisión, debe haber una señal de entrada desde una de las siguientes fuentes: N Antena exterior Debe tomar en cuenta varios factores cuando conecte sistemas de audio o de video: N Antena interior...
Utilizaci n del bot n TV en el Contro l re m o t o El control remoto de su DHR funcionará con los televisores Samsung y otras marcas compatibles. Usted puede conectar su DHR a un receptor de satélite o a otro DHR mediante el cable SCART si el equipo elegido dispone de las salidas apropiadas.
C o n exiones b sicas/Configuraci n autom tica V ista de DV D / H D D El DHR tiene un grupo de controles para operar el DVD y el HDD (Disco duro). Los siguientes botones sirven para el control de cada uno. Esta sección explica como conectar el DHR a su televisión y ejecutar la Configuración automática, la cual busca automáticamente los canales y ajusta el reloj interno del reproductor.
Operaciones b sicas del Sintonizador de TV R eproducci n de un disco Presione los botones PROG. Presione el botón OPEN/CLOSE. • Permite cambiar al canal siguiente o al anterior. • El indicador STANDBY se enciende y sale la bandeja. Presione los botones 0~9.
Configuraci n Cambio de idioma del men principal Configuraci n Usted puede configurar funciones especiales del DHR. Puede seleccionar el idioma del menú. Presione el botón MENU. Cambio de idioma del men principal Puede seleccionar el idioma del men . Seleccione Set-Up usando los botones y luego presione los botones ENTER o...
Página 15
Ajuste del canal de TV Configuraci n Ajuste del reloj Configuraci n Puede configurar los canales de TV por aire/por cable en forma Usted puede ajustar la hora y verla en la pantalla del panel frontal. manual o automática. Para usar la grabación sincronizada, tiene que poner el reloj en hora. También, puede agregar o quitar canales.
Página 16
Ajuste de la opci n de salida de audio Configuraci n Ajuste de la opci n de la pantalla Configuraci n Puede optimizar el sonido dependiendo de su sistema de audio. Puede ajustar el formato de pantalla para la TV. Presione el botón MENU.
Grabador Digital Form ato del HDD Configuraci n Puede borrar todos los datos del disco duro. Tiene un HDD (Disco duro) de una capacidad de 40 Giga Bytes de almacenamiento. Así que usted puede editar programas guardados Presione el botón MENU. y grabar en formato digital (MPEG2).