Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005 by BEGLEC cva.
Version: 1.1
The Power Source for DJ's
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JB Systems MCD 570
Resumen de contenidos para JB Systems MCD 570
- Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. Version: 1.1 The Power Source for DJ’s Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Página 2 DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Página 3: Before Use
• Pair of cinch cords properly qualified service personnel. • 1 mini-DIN8 cable • This unit may cause interference to radio and television reception. • Pair mono 3.5mm jack cables for fader starts JB SYSTEMS® 1/53 MCD570 JB SYSTEMS® 2/53... -
Página 4: Control Unit
4. CONTROL connector: connect this connector to the control unit, using the 5. PLAY/PAUSE button: every time you press the PLAY/PAUSE button the CD supplied mini-DIN8 cable. player changes from play to pause or from pause to play. JB SYSTEMS® 3/53 MCD570 JB SYSTEMS®... -
Página 5: Lcd Display
• Press the LOOP button again to stop the loop mode: the led turns off. Note: the loop is not seamless so when the loop starts again, you will hear a small pause. This is normal while this CD-player doesn’t use a buffer memory. JB SYSTEMS® 5/53 MCD570 JB SYSTEMS®... - Página 6 (the cue led flashes 2 times to indicate that the new cue point is set and the track starts playing from this new cue point) Once the cue point is programmed, just press the CUE button to recall it. JB SYSTEMS® 7/53 MCD570 JB SYSTEMS®...
-
Página 7: Avant L'utilisation
• N’insérez jamais d’objets métalliques et ne renversez jamais de liquide dans • 1 câble mini-DIN8 l’appareil. L’électrocution ou le mal fonctionnement peuvent en résulter. • 2 câbles mono 3.5mm jack pour les « fader starts » JB SYSTEMS® 9/53 MCD570 JB SYSTEMS®... -
Página 8: Unité De Contrôle
En tournant en sens inverse, la vitesse diminuera. La valeur du changement de vitesse est déterminée par la vitesse de rotation de la roue. (Ceci est une alternative pour les boutons pitch bend) JB SYSTEMS® 11/53 MCD570 JB SYSTEMS®... - Página 9 PROGRAM. La première plage est programmée, l’écran affiche “-- P-02 01” • Choisissez la deuxième plage de votre séquence et appuyez sur la touche PROGRAM. La deuxième plage est programmée, l’écran affiche “-- P-03 02” JB SYSTEMS® 13/53 MCD570 JB SYSTEMS®...
-
Página 10: Écran Lcd
Une fois ce point CUE enregistré, appuyez juste sur la touche CUE pour le n’existait. rappeler. Les fichiers MP3 peuvent avoir les extensions de fichier suivants: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3 Consultez les spécifications techniques pour savoir quels fichiers MP3 sont acceptés. JB SYSTEMS® 15/53 MCD570 JB SYSTEMS® 16/53 MCD570... -
Página 11: Specifications Techniques
Contrôleur 482(L) x 88.8(H) x 97(P) mm Handleiding • Poids: Lecteur • 2 cinch kabels Contrôleur 1,75kg • 1 mini-DIN8 kabel • Een paar mono 3.5mm jack kabels voor de fader starts JB SYSTEMS® 17/53 MCD570 JB SYSTEMS® 18/53 MCD570... -
Página 12: Controle En Functies Main Unit
• Deze CD speler is uitgerust met een halfgeleidende laser. Om van uw muziek te genieten dank zij een normale werking van het toestel is het aangeraden om uw toestel te gebruiken in een ruimte met een temperatuur tussen 5°C en 35°C. JB SYSTEMS® 19/53 MCD570 JB SYSTEMS®... - Página 13 Cue punt. In Pauze stand (Play/Pauze LED knippert) kan men met • Controleer of het nummer speelt. het jog wiel een nieuw startpunt kiezen. Als de plaats gevonden is, drukt U op de JB SYSTEMS® 21/53 MCD570 JB SYSTEMS®...
-
Página 14: Sleep Mode
6. SINGLE: verschijnt wanneer men gekozen heeft om slechts één nummer te op de SGL toets, aan de linkerkant van de vorige toets, om de Relay functie in te lezen. Wanneer Single niet verschijnt, zal de CD speler de volledige CD lezen JB SYSTEMS® 23/53 MCD570 JB SYSTEMS®... -
Página 15: Technische Kenmerken
Bitrates: 8 – 160 Kbps Bitrate modes: or VBR (Constant Bitrate) (Variable Bitrate) Afmetingen: Basis 482(W) x 88.8(H) x 262(D) mm Bediening 482(W) x 88.8(H) x 97(D) mm Gewicht: Basis Bediening 1,75kg JB SYSTEMS® 25/53 MCD570 JB SYSTEMS® 26/53 MCD570... -
Página 16: Vor Dem Gebrauch
• Dieser CD-Spieler benutzt einen Halbleiterlaser. Damit er ohne Probleme arbeiten kann, sollte dieses Gerät in einem Zimmer mit einer Temperatur von 5°C - 35°C verwendet werden. • Der CD-Player kann nur von qualifiziertem Fachpersonal eingestellt oder repariert werden. JB SYSTEMS® 27/53 MCD570 JB SYSTEMS® 28/53... - Página 17 CUE Punkt. Auch das Jog/Wheel kann im Pausenmodus (PLAY-/PAUSE LED blinkt) dazu verwendet werden, um einen anderen CUE Punkt zu suchen. Durch Drücken der PLAY/PAUSE Taste und CUE können Sie den neuen CUE Punkt übernehmen. JB SYSTEMS® 29/53 MCD570 JB SYSTEMS®...
- Página 18 FRAME: Zeigt den aktuellen Frame vom gegenwärtigen Track. Informationen zu erhalten. (1Frame = 1/75 Sek.) 14. LOOP Button: Wird verwendet um die Musik in einem Loop zu spielen, folgen Sie den Schritten unterhalb um einen Loop zu erstellen: JB SYSTEMS® 31/53 MCD570 JB SYSTEMS® 32/53...
- Página 19 „PAUSE/PLAY” Taste betätigen, um den neuen „CUE“ Der MCD 570 ist in der Lage verschiedene MP3 Formate zu lesen, aber das Punkt zu bestätigen. (die Cue led blinkt 2 mal auf um anzudeuten das der neue Display kann keine MP3-tags (song/ title/ performer/...) anzeigen.
-
Página 20: Technische Daten
• Unidad de control • Instrucciones de uso • Una pareja de cables RCA en cincha • Un cable mini-DIN8 • Una pareja de cables tipo jack 3.5mm mono para arranque desde el fader JB SYSTEMS® 35/53 MCD570 JB SYSTEMS® 36/53... -
Página 21: Conexiones
4. Conector de control: conectar a la unidad de control con el cable mini-DIN8. • Esta unidad puede causar interferencias en la recepción de radio y televisión. 5. Salida audio: Conectar esta salida a una entrada CD/Linea de su mesa mezcladora con los cables cinch. JB SYSTEMS® 37/53 MCD570 JB SYSTEMS®... -
Página 22: Unidad De Control
2 discos. 7. Bóton PITCH: Activa/desactiva la función Velocidad. Para cambiar la gama de reglaje de velocidad (+/- 8%, +/- 12% , +/- 16%), pulsar y soltar PITCH y PITCH BEND+ para seleccionar. JB SYSTEMS® 39/53 MCD570 JB SYSTEMS®... -
Página 23: Antalla De Cristal De Cuarzo Líquido
• Comience la reproducción de uno de ellos. • Las pistas se irán reproduciendo alternativamente hasta que la función relay sea suspendida. Recuerde que mientras uno reproduce, el otro está en pausa, JB SYSTEMS® 41/53 MCD570 JB SYSTEMS®... -
Página 24: Almacenando Un Punto De Cue
/ estéreo, muestreo de: 8 – 11,025 - 12kHz Bitrates: 8 – 160 Kbps Modos de Bitrate: CBR (Bitrate Constante) ó VBR (Bitrate Variable) Dimensiones (mm): Unidad principal 482(W)x88.8(H)x262(D) Unidad de control 482(W)x88.8(H)x97(D) Peso: Unidad principal Unidad de control 1,75Kg JB SYSTEMS® 43/53 MCD570 JB SYSTEMS® 44/53 MCD570... -
Página 25: Antes De Utilizar
5°C e 35°C. • Este leitor de CDs só deverá ser alterado ou reparado por pessoal qualificado. • Esta unidade poderá causar interferência na recepção de rádio ou televisão. JB SYSTEMS® 45/53 MCD570 JB SYSTEMS®... -
Página 26: Unidade De Controlo
é utilizado para estabelecer um ponto inicial diferente. Ao pressionar o botão “PLAY/PAUSE” seguido do botão “CUE”, pode cabo mini-DIN8 fornecido. confirmar este novo ponto cue. O LED CUE irá meter-se aceso desde que o JB SYSTEMS® 47/53 MCD570 JB SYSTEMS®... -
Página 27: Display Lcd
13. Display LCD: Mostra toda a informação importante necessária durante a 3. MINUTOS: Mostra informação sobre os minutos da faixa a ser reproduzida. reprodução. Encontrará mais informação no próximo capitulo. 4. SEGUNDOS: Mostra informação sobre os segundos da faixa a ser reproduzida. JB SYSTEMS® 49/53 MCD570 JB SYSTEMS®... - Página 28 A função Relay permite a reprodução consecutiva em dois decks, perfeito para bares, etc. • Coloque um CD em cada um dos leitores. • Ligue os dois faders do canal das entradas correspondentes de CD na mesa de mistura. JB SYSTEMS® 51/53 MCD570 JB SYSTEMS® 52/53...
-
Página 29: Especificações
8 – 160 Kbps Modos Bitrate: ou VBR (Bitrate constante) (Bitrate variável) Dimensões: U. Principal 482(L) x 88,8(A) x 262(D) mm U. Controlo 482(L) x 88,8(A) x 97(D) mm Peso: U. Principal 5Kg U. Controlo 1,75Kg JB SYSTEMS® 53/53 MCD570...