Westinghouse Princess Ambiance Manual Del Usuario página 16

UL_PrincessAmbiance 2/16/04
18
1
Attach blade brackets to blades using the blade bracket screws (1), metal or
fabric washers (2), and nuts (3). NOTE: Some models do not utilize
fabric washers or nuts.
Fije los soportes para paletas a las paletas con los tornillos del soporte para
paletas (1), las arandelas de metal o de tela, si corresponde, y las tuercas
(3). NOTA: Algunos modelos no utilizan arandelas de tela o
tuercas.
4:15 PM Page 16
BLADE INSTALLATION
INSTALACIÓN DE LAS PALETAS
3
2
19
Check the motor for plastic shipping stabilizer tabs (1), and remove them if
they are present. Attach blade assembly to motor using the noise-dampening
motor gaskets (2) and motor screws provided. Tighten screws securely.
NOTE: Some models do not utilize motor gaskets, washers, or stabilizer tabs.
Verifique si hay lengüetas plásticas de embalaje para sostener al motor (1) y
descártelas. Fije el conjunto de las paletas al motor usando las juntas reductoras
de sonido del motor (2) y los tornillos para el motor incluidos. Apriete los tornillos
asegurándolos. NOTA: Algunos modelos no utilizan juntas para el motor, arandelas
o lengüetas de embalaje.
16
UL-ES-PrincessAmbiance-WH04
2 2
1