South Shore 3210 Instrucciones De Ensamblaje
Gavetero de 5 gavetas
Ocultar thumbs
Ver también para 3210:
- Instructivo de armado (24 páginas) ,
- Instrucciones de ensamblaje (20 páginas) ,
- Manual de instrucciones (28 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para South Shore 3210
Resumen de contenidos para South Shore 3210
- Página 2 N.B. Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar su mueble. Identifique las piezas y los articulos de ferretería. Se recomienda ensamblar la unidad sobre una alfombra -3210- para evitar los rasguños. Para un ensamblaje mas facil se necesitan dos personas. Guarde...
- Página 3 AVERTISSEMENT ADVERTENCIA WARNING Serious or fatal crushing injuries Des blessures graves ou fatales El vuelco del mueble puede ser peuvent résulter du basculement causa de lesiones graves o de un can occur from furniture tip-over. du meuble. aplastamiento fatal. To help prevent tip-over: Afin d’éviter le basculement : Para evitar el vuelco: •...
- Página 4 ONSEILS D NTRETIEN CUSTOMERS SERVICE/ SERVICE À LA CLIENTÈLE / SERVICIO A LA CLIENTELA AINTENANCE TIPS ONSEJOS DE MANUTENIMIENTO If you have any difficulty assembling this unit, or to order replacement parts, do not hesitate to contact us. - Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. Do not return any parts to the store, find the number(s) - Ne jamais laisser de liquide ou linge humide of the part(s) in the “Exploded view”...
- Página 5 HOW TO USE THE DOWEL(-14 -) AND THE ECCENTRIC NUT(-158-) EXEMPLE D'UTILISATION (GOUJON(-14 -) ET ECROU(-158-)) EJEMPLO DE UTILIZACIÓN (CLAVIJA(-14 -) Y TUERCA EXCÉNTRICA(-158-) -144- -158- FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL Fully insert the “quick fit dowel -14 -” nsérer jusqu’au fond le «goujon à...
- Página 6 -EXPLODED VIEW (Piece numbers for reference)FACING THE UNIT -VUE EXPLOSÉE (Numéros des pièces pour références)FACE AU MEUBLE -VISIÓN DE CONJUNTO (Número de las piezas para referencia)FRENTE AL MUEBLE RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO S1(4) T(4) U(4) R(4) S(4) LEFT SIDE - All parts, except for F and U(5) are marked out or labelled on one side.
- Página 7 X 12 MM CAM KLIX COULISSE DE TIROIR ÉCROU KLIX 15 X 12 CORREDERA DE CAJON TUERCA KLIX 15 X 12 3210 = 59 KNOB FIXING BRACKET 3219 = 30 BOUTON ÉQUERRE DE FIXATION 3294 = 695 TIRADOR ESCUARDA DE FIJACIÓN 3746 3/4”...
- Página 8 Required/Requis/Requerido -2 - 1 * In the hardware package, you have spare parts -231-. * Dans la quincaillerie, vous avez les pièces de remplacement -231-. * En la ferreteria, tenemos las piezas de reemplazo -231-. -2 - 2 -21- / -22- -231- * TOOLS REQUIRED/ OUTILS REQUIS/...
- Página 9 Required/Requis/Requerido -242- -242- -242- S(5) T(5) S1(5) S1(5) S(5) R(4) - Insert -229-(10) into S(5) and S1(5). - Insert -242-(20) into T(5). - Insert S (5) and S1(5) into R(4) and R1 5 .( drawers) - Insérer -229-(10) dans S(5) et S1(5). - Insérer -242-(20) dans T(5).
- Página 10 Required/Requis/Requerido S(5) U(5) S(5) S1(5) R(4) S1(5) R(4) - nsert -184-( ) tilted in S and S1 then swivel. - Screw - 278 (20) through -184-(20) into R(4) and R1 - Insérer - 184 20 incliné dans S(5) et S1(5) puis pivoter. - Slide U (not printed) into the grooves of (5), 1(5), R(4) and R1.
- Página 11 Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido 7 6 m -106- With care Avec précaution Con preconción Each side -101- Chaque côté Cada lado T(5) -106- T(5) -111- -106- -106- -101- U(5) S(5) -111- S1(5) S(5) S1(5) - Align U(5) with T(5). - Nail U(5) to T(5) with -106-(30). Screw - 101 10 ) throug...
- Página 12 Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido -59, 30 -23- or/ou/o 695-311 -23- -109- -92- -221- -120- -92- -92- -92- -23- -92- -23- -92- -23- -109- -23- -59- -23- -59- -120- -92- R(4) -92- -92- -23- -92- -23- -120- -92- -23- -23- -109- -23- - To insert -23-(10) on C and C1, use -221- by placing it into -23-(10), and knock it in with a hammer.
- Página 13 Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido -144- -158- -158- - With thumb, insert -158-(10) into G, C, C1 and N1. (Make sure the little arrow is towards the insertion hole.) - Avec le pouce, insérer -158-(10) dans G, C, C1 et N1. - Insert -144-(10) into A, C and C1. (Assurez-vous que la flèche pointe vers le trou d'insertion.) - Insérer -144-(10) dans A, C et C1.
- Página 14 Required/Requis/Requerido -158- -231- correct/ incorrect/ correcto incorrecto - Insert G into C1. - Tighten right -158-(2) little more than a half turn on G to lock them together. - Insérer G dans C1. - Tourner -158-(2) un peu plus qu'un demi tour à...
- Página 15 -158- -158- correct/ incorrect/ correct/ incorrect/ correcto incorrecto correcto incorrecto - Insert P , N and N1 into C1. - Insert C into G, P , N and N1. - Tighten right -158- little more than a half turn - Tighten right -158-(3) little more than a half turn on N1 to lock them together.
- Página 16 Required/Requis/Requerido -158- correct/ incorrect/ correcto incorrecto -90- Pull the paper off. Enlever le papier. Quitar el papel. - Insert A into C and C1. - Make sure the unit is level (squared). - In beginning by the corners, nail F to A, G, C and C1 with -90-(22). - Tighten right -158-(4) little more than a half turn on C and C1 to lock them together.
- Página 17 -Safety bracket installation -Installation de l’équerre de sécurité -Instalacion del escuadra de seguridad Wall/ Mur/ Muro -116- -199- -99- - TO PREVENT THE UNIT FALLING ON CHILDREN PUSH Locate a stud in the wall behind the unit. Screw -199- under POUSSER the top with -99-.
- Página 18 5 YEAR LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS 1. South ShoreTM Furniture provides the original buyer with a 1.Meubles South ShoreMC garantit à l'acheteur original, pour 1.South ShoreMR garantizan al comprador original, por un warranty covering “defects”...