Página 1
Nokia 220 4G Manual del usuario Edición 2020-02-13 es-SV...
Página 2
Información de las secciones “Para su seguridad” y “Seguridad del producto” en el Manual del usuario impreso, o en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario impreso.
Nokia 220 4G Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Tabla de contenidos 3 Introducción Teclas y piezas ......... .
Página 4
Nokia 220 4G Manual del usuario 9 Reloj, calendario y calculadora Configurar manualmente la fecha y hora ......
Nokia 220 4G Manual del usuario 3 Introducción TECLAS Y PIEZAS Su teléfono Esta guía del usuario es válida para los modelos siguientes: TA-1155, TA-1171 y TA-1148. 1. Tecla de llamada 7. Flash 2. Tecla de selección izquierda 8. Altavoz 9.
Nokia 220 4G Manual del usuario No se conecte a productos que creen una señal de salida, ya que pueden dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de voltaje al conector de audio. Si conecta un dispositivo o manos libres externo que no sean los aprobados para uso con este dispositivo, con el conector de audio, preste atención especial a los niveles de volumen.
Página 7
Nokia 220 4G Manual del usuario Utilizar la tarjeta SIM 1. Introduzca la uña en la pequeña ranura de debajo del soporte con la zona de contacto la parte inferior del teléfono, levante la hacia abajo, cierre el soporte y deslícelo carcasa y extráigala.
Nokia 220 4G Manual del usuario Utilizar la segunda tarjeta SIM y la tarjeta de memoria 1. Introduzca la uña en la pequeña ranura de realiza una llamada, la otra puede no estar la parte inferior del teléfono, levante la disponible.
Nokia 220 4G Manual del usuario Cargar la batería 1. Conecte el cargador a un tomacorriente. 2. Conecte el cargador al teléfono. Cuando finalice, primero desconecte el cargador del teléfono y luego del tomacorriente. Si la batería está completamente descargada, el indicador de carga puede tardar varios minutos en encenderse.
Nokia 220 4G Manual del usuario 4 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Realizar una llamada Aprenda cómo realizar una llamada con su teléfono nuevo. 1. Ingrese el número de teléfono. Para ingresar el carácter + utilizado para llamadas internacionales, presione * dos veces.
Nokia 220 4G Manual del usuario Llamar a un contacto Puede llamar a un contacto directamente desde la lista de contactos. Selecc. Menú > �, desplácese al contacto que desea llamar y pulse la tecla de llamada. ENVIAR MENSAJES Escribir y enviar mensajes 1.
Nokia 220 4G Manual del usuario 6 Cámara FOTOS Y VÍDEOS No necesitará otra cámara de fotos pues el teléfono dispone de todo lo necesario para capturar recuerdos. Hacer una foto 1. Selecc. Menú > �. 2. Para hacer una foto, seleccione �.
Nokia 220 4G Manual del usuario 7 Internet y conexiones NAVEGAR POR LA WEB Conectarse a Internet 1. Selecc. Menú > �. 2. Escriba una dirección URL y pulse Acept. . BLUETOOTH® Conecte el teléfono con otros dispositivos con Bluetooth.
Nokia 220 4G Manual del usuario 8 Música REPRODUCTOR DE MÚSICA El Reprod. música permite escuchar los archivos MP3 de música. Escuchar música Selecc. Menú > �, desplácese a una canción y seleccione Reprod. . Para ajustar el volumen, desplácese hacia arriba o abajo.
Nokia 220 4G Manual del usuario 9 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR MANUALMENTE LA FECHA Y HORA Puede configurar manualmente el reloj del teléfono. Cambiar la fecha y hora 1. Selecc. Menú > � > Hora e idioma > introduzca la hora.
Nokia 220 4G Manual del usuario CALCULADORA Aprenda a sumar, restar, multiplicar y dividir con la calculadora del teléfono. Cómo calcular 1. Selecc. Menú > �. 2. Introduzca el primer factor del cálculo, utilice la tecla de desplazamiento para seleccionar la operación e introduzca el segundo factor.
Nokia 220 4G Manual del usuario 10 Vaciar el teléfono ELIMINAR CONTENIDO PRIVADO DEL TELÉFONO Si compra un teléfono nuevo o por cualquier otro motivo desea deshacerse del suyo o reciclarlo, aquí le explicaremos cómo eliminar su información y contenido personal. Tenga en cuenta que es su responsabilidad eliminar todo el contenido privado.
Nokia 220 4G Manual del usuario 11 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea el manual del usuario completo.
Página 20
Nokia 220 4G Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Solo personal autorizado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
Nokia 220 4G Manual del usuario PROTECCIÓN DE AUDICIÓN Para evitar posible daño auditivo, no escuche a volúmenes altos durante períodos prolongados. Tenga precaución cuando sostenga el dispositivo cerca del oído y el altavoz esté en uso. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a la radiofrecuencia cuando se lo usa en su posición normal en el oído o cuando se lo coloca a una distancia mínima...
Nokia 220 4G Manual del usuario • Muévase a un lugar con una intensidad de señal suficiente. 1. Presione repetidas veces la tecla de finalización hasta que se muestre la pantalla principal. 2. Escriba el número de emergencia oficial para la ubicación actual. Los números de llamada de emergencia varían según el lugar.
Nokia 220 4G Manual del usuario Durante el funcionamiento prolongado, es posible que el dispositivo se caliente. En la mayoría de los casos, esto es normal. Para evitar el calentamiento, el dispositivo puede ralentizarse automáticamente, cerrar aplicaciones, desactivar la carga y, de ser necesario, apagarse. Si el dispositivo no funciona correctamente, llévelo al centro de servicio técnico autorizado más...
Nokia 220 4G Manual del usuario SÍMBOLO DEL CONTENEDOR DE BASURA TACHADO Símbolo del contenedor de basura tachado El símbolo del contenedor de basura tachado en el producto, la batería, el material informativo o el embalaje le recuerdan que todos los productos eléctricos y electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos de recolección diferentes al final de su vida útil.
Nokia 220 4G Manual del usuario NIÑOS PEQUEÑOS El dispositivo y sus accesorios no son juguetes. Pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños pequeños. DISPOSITIVOS MÉDICOS El funcionamiento de los equipos de transmisión de radio, incluidos los teléfonos inalámbricos, puede interferir con la función de los dispositivos médicos con un blindaje inadecuado.
Nokia 220 4G Manual del usuario • Tenga precaución al abrir los mensajes. • Instale software antivirus y de seguridad Pueden contener software malicioso o en su dispositivo y en cualquier dañar de alguna manera el dispositivo o computadora conectada. Solo use una la computadora.
Los ensayos de SAR se llevan a cabo con el dispositivo en las posiciones de uso estándar, con una transmisión en el máximo nivel de potencia certificado y en todas las bandas de frecuencia. Consulte el valor SAR máximo del dispositivo en www.nokia.com/phones/sar. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a la radiofrecuencia cuando se usa contra la cabeza o cuando se usa a una distancia mínima de 5/8 pulgadas...
La Política de privacidad de HMD Global, disponible en [http://www.nokia.com/phones/privacy] (http://www.nokia.com/phones/privacy), es válida para el uso del dispositivo. HMD Global Oy es el licenciatario exclusivo de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.