Information Relative Àla Sécurité; Important - Desa 125T Serie Manual Del Propietário

INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ
2
INFORMATION RELATIVE À
LA SÉCURITÉ
MISES EN GARDE
AVERTISSEMENT : Ce produit contient ou génère
des substances chimiques que l'état de Californie
reconnaît comme pouvant entraîner le cancer, des anoma-
lies congénitales ou d'autres troubles de reproduction.
IMPORTANT : Lisez attentivement et entièrement ce guide
du propriétaire avant de tenter d'assembler, de faire
fonctionner ou de réparer cet appareil de chauffage. Une
mauvaise utilisation de cet appareil de chauffage pourrait
causer de sérieuses blessures ou la mort par des brûlures,
un incendie, une explosion, un choc électrique ou
l'empoisonnement au monoxyde de carbone.
DANGER : L'empoisonnement au monoxyde de
carbone peut être mortel!
Empoisonnement au monoxyde de carbone : Les premiers symptômes
d'un empoisonnement au monoxyde de carbone ressemblent à la grippe avec des
maux de tête, du vertige ou de la nausée. Si vous avez ces symptômes, il se pourrait
que l'appareil de chauffage ne fonctionne pas bien. Obtenez tout de suite de l'air
frais! Faites réparer l'appareil de chauffage. Certaines personnes sont plus affectées
par le monoxyde de carbone que d'autres. Celles-ci comprennent les femmes
enceintes, les personnes souffrant de maladies cardiaques ou pulmonaires ou
d'anémie, celles qui sont en état d'ébriété et celles qui vivent à haute altitude.
Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les mises en garde. Conservez ce guide
pour consultation future. Il vous permettra de faire fonctionner cet appareil de
chauffage correctement et en toute sécurité.
• Utilisez seulement du kérosène, du diesel et mazout nº 1 et nº 2 et des com-
bustibles JET A ou JP-8 afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'explosion.
N'utilisez jamais d'essence, de naphte, de diluant pour peinture, d'alcool ou
autre combustible hautement inflammable.
• Alimentation en carburant
a) Le personnel responsable de l'alimentation en carburant doit être qualifié et
complètement familier avec les instructions du fabricant et avec les règlements
en vigueur concernant l'alimentation en carburant des appareils de chauffage.
b) Il faut utiliser seulement le type de carburant indiqué sur la plaque de
données de l'appareil de chauffage.
c) Avant d'effectuer l'alimentation en carburant, il faut éteindre toute
flamme, y compris la veilleuse, le cas échéant et permettre à l'appareil
de chauffage de se refroidir.
d) Pendant l'alimentation, il faut inspecter toutes les canalisations de carburant
et leurs connexions pour vérifier s'il y a des fuites. Toute fuite doit être
réparée avant de remettre en marche l'appareil de chauffage.
e) Il ne faut jamais entreposer à l'intérieur du bâtiment une quantité de
carburant supérieure à celle nécessaire pour une journée près de
l'appareil de chauffage. Les réserves de carburant doivent demeurer à
l'extérieur du bâtiment.
f) Tout contenant de carburant doit être placé à plus de 762 cm (25 pi) de
tout appareil de chauffage, chalumeau, équipement de soudure et autres
sources d'allumage semblables (exception : le réservoir de carburant
intégré à l'appareil de chauffage).
Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com
Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com
g) Dans la mesure du possible, l'entreposage du carburant doit se limiter
aux endroits où le plancher ne permettra pas au carburant de se répandre
ou d'être allumé par une flamme à un niveau inférieur.
h) L'entreposage du carburant doit se conformer aux règlements en vigueur.
• N'utilisez que la tension et la fréquence électrique indiquées sur la plaque du
modèle.
• L'appareil de chauffage doit être mis à la terre. N'utilisez qu'une rallonge
électrique trifilaire avec mise à la terre. Ne le branchez que dans une prise de
courant avec mise à la terre.
• N'utilisez que dans des endroits libres de vapeur inflammable et de poussière.
• Distance minimale de tout matériau combustible : 244 cm (8 pi) de la sortie
d'air chaud; 183 cm (6 pi) du dessus; et 120 cm (4 pi) des côtés et de l'entrée.
• Placez l'appareil de chauffage sur une surface stable et de niveau lorsqu'il
est chaud ou lorsqu'il est en marche, pour éviter tout risque d'incendie.
• Ne l'utilisez que dans des endroits bien aérés. Avant d'utiliser l'appareil de
chauffage, disposez d'une ouverture d'air frais provenant de l'extérieur d'au
moins 2 800 cm˝ (3 pi˝) pour chaque 30 kw (100 000 BTU/heure) de puis-
sance. Cet appareil de chauffage produit du monoxyde de carbone, qui est
un agent toxique pour la reproduction selon la proposition numéro 65 de
l'État de Californie.
• Maintenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil de chauffage en
tout temps.
• Ne mettez jamais l'appareil de chauffage en marche lorsque la chambre de
combustion est chaude ou si du carburant s'y est accumulé.
• Lorsqu'utilisé avec un thermostat, l'appareil de chauffage peut être mis en
marche à n'importe quel moment.
• Lorsque l'appareil est déplacé ou entreposé, il doit demeurer de niveau avec
le sol pour éviter des fuites de carburant.
• Utilisez l'appareil de chauffage en respectant les règlements et les normes locales.
• N'utilisez jamais d'essence, de vidange de bloc-cylindre, de naphte, de diluant
de peinture, d'alcool ou autre combustible hautement inflammable.
• N'utilisez jamais l'appareil de chauffage en présence d'essence, de diluant
pour peinture ou d'autre vapeur hautement inflammable.
• N'utilisez jamais l'appareil de chauffage dans une chambre à coucher ou un salon.
• Ne laissez jamais un appareil de chauffage branché sans supervision lorsque
des enfants ou des animaux pourraient être présents.
• Il ne faut jamais déplacer, manipuler, remplir ou réparer un appareil de
chauffage chaud, en marche ou branché.
• N'installez jamais de système de conduits d'air à l'avant ou à l'arrière de
l'appareil de chauffage.
• N'attachez jamais l'appareil de chauffage à un réservoir de carburant externe.
• Les appareils de chauffage à proximité de bâches, de toiles et d'autres
matériaux semblables doivent être maintenus à une bonne distance de ces
derniers. La distance minimale de sécurité recommandée est de 304,8cm
(10 feet). On recommande aussi que ces bâches ou toiles soient ignifuges.
Ces matériaux doivent être solidement attachés pour les empêcher de
s'enflammer ou de nuire à l'appareil de chauffage sous l'action du vent.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne bloquez jamais l'entrée d'air (à l'arrière) ou la sortie d'air (en avant) de
l'appareil de chauffage.
• Mise en garde pour les habitants de la Ville de New York
Pour usage seulement sur les sites de construction selon les codes en
vigueur dans la Ville de New York et conformément aux certificats
d'approbation numéros 4803, 4899, 4908, 4909 ou 4934 de la NYCFD.
110429-01C