Publicidad
SAFETY INFORMATION / INFORMACÍON DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING / AVERTENCIA:
• Follow the installation instructions carefully. Proper installation is the installer's responsibility.
• Failure to follow correct installation procedures can result int he faucet being loose, which can result in serious injury.
• Siga cuidadosamente las instrucciones de instalación. La instalación correcta es responsabilidad del instalador.
• Si no se siguen los procedimientos de instalación correctos, puede resultar que el grifo esté suelto, lo que puede
provocar lesiones graves.
PREPARATION / PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents
list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Antes de comenzar el montaje del producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Comparar las piezas
con el contenido del paquete lista y lista de contenidos de hardware. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente
montar el producto.
Estimated Assembly Time: 60 minutes
Tiempo estimado de montaje: 60 minutos
Tools Required for Assembly (not included): Phillips Screwdriver
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no incluido): Destornillador Phillips
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE EMSAMBLAJE
1
Unscrew set screw at the base of each post and
remove mounting screws and brackets.
Destornille el tornillo de fijación en la base de
cada poste y quite los tornillos de montaje y los
soportes.
2
Determine desired location for your new bath
accessories. Position base on wall where desired
and lightly outline. Center mounting braket(s)
horizontally in the outline of posts.
Determine la ubicación deseada para sus nuevos
accesorios de baño. Coloque la base en la pared
donde desee y delimite ligeramente. Centrar los
soportes de montaje) horizontalmente en el
contorno de los postes.
2
3
Front view
Mounting
Screw
Mounting
bracket
Drill 1/4 in. holes in drywall through the mounting
screw holes. If attaching onto a wood wall, fasten
mounting bracket directly to the wall with screws
(included) without pre-drilling the holes.
Perfore orificios de 1/4 pulg. En paneles de yeso
a través de los orificios de los tornillos de montaje.
Si se adhiere a una pared de madera, fije el
soporte de montaje directamente a la pared con
los tornillos (incluidos) sin perforar previamente
los agujeros.
Side view
Wall
Publicidad
