Black and Decker MFL143 Manual De Instrucciones página 15

Fixieren Sie das Werkstück mit Zwingen oder ähnlichen
u
Hilfsmitteln auf einer stabilen Oberfläche. Ein Werkstück,
das mit der Hand oder gegen den Körper gehalten wird,
ist unzureichend befestigt und kann leicht außer Kontrolle
geraten.
Prüfen Sie vor dem Bohren in Wände, Fußböden oder
u
Decken diese Stellen auf dahinterliegende Kabel oder
Rohre.
Berühren Sie die Spitze des Bohreinsatzes nicht unmit-
u
telbar nach dem Bohren, da diese heiß sein kann.
In dieser Anleitung ist die bestimmungsgemäße Verwend-
u
ung beschrieben. Die Verwendung von Zubehör- oder
Anbauteilen, die nicht in dieser Anleitung empfohlen sind,
sowie die Bedienung des Geräts in Abweichung von den
in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren kann zu
Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
@
Achtung! Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Stichsägen und Handsägen
Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen
u
fest, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen ver-
deckte Kabel durch Werkzeuge beschädigt werden
könnten. Beim Beschädigen von stromführenden Leitun-
gen können auch offenliegende Metallteile am Gerät unter
Strom gesetzt werden und ein Stromschlag verursacht
werden.
Fixieren Sie das Werkstück mit Zwingen oder
u
ähnlichen Hilfsmitteln auf einer stabilen Oberfläche.
Ein Werkstück, das mit der Hand oder gegen den Körper
gehalten wird, ist unzureichend befestigt und kann leicht
außer Kontrolle geraten.
Halten Sie Ihre Hände von der Schneidzone fern.
u
Greifen Sie niemals unter das Werkstück. Bewegen
Sie Ihre Finger nicht in die Nähe des sich bewegenden
Sägeblattes und dessen Klemme. Versuchen Sie nicht,
die Säge zu stabilisieren, indem Sie diese am Sägeschuh
halten.
Halten Sie die Sägeblätter scharf. Stumpfe oder
u
beschädigte Sägeblätter können dazu führen, dass die
Säge unter Druck blockiert oder ausbricht. Verwenden
Sie immer ein für das jeweilige Werkstück und die Art des
Schnittes geeignetes Sägeblatt.
Achten Sie beim Sägen von Rohren oder Leitungen
u
darauf, dass diese frei von Wasser, Stromkabeln und
Ähnlichem sind.
Berühren Sie das Werkstück oder das Sägeblatt nicht di-
u
rekt nach dem Gebrauch. Beides kann sehr heiß werden.
Achten Sie auch auf nicht sichtbare Gefahren, wenn Sie
u
in Wände, Böden oder Decken sägen. Prüfen Sie diese
Stellen auf dahinter liegende Kabel oder Rohre.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Das Sägeblatt bewegt sich auch dann noch, wenn Sie den
u
Schalter losgelassen haben. Schalten Sie das Gerät vor
dem Ablegen stets aus, und warten Sie, bis das Sägeblatt
zum Stillstand gekommen ist.
@
Achtung! Die Berührung und das Einatmen
von Stäuben, die beim Sägen von Materialien
entstehen, können beim Bediener und bei
Zuschauern gesundheitliche Schäden verur-
sachen. Tragen Sie eine speziell für den Schutz
vor Staub und Dämpfen vorgesehene Schutz-
maske, und stellen Sie sicher, dass auch andere
Personen entsprechend geschützt sind, die den
Arbeitsplatz betreten oder sich dort aufhalten.
In dieser Anleitung ist die bestimmungsgemäße Verwend-
u
ung beschrieben. Die Verwendung von Zubehör- oder
Anbauteilen, die nicht in dieser Anleitung empfohlen sind,
sowie die Bedienung des Geräts in Abweichung von den
in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren kann zu
Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
@
Achtung! Zusätzliche Sicherheitswarnungen für
Schleifgeräte
Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen
u
fest, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen ver-
deckte Kabel durch Werkzeuge beschädigt werden
könnten. Beim Beschädigen von stromführenden Leitun-
gen können auch offenliegende Metallteile am Gerät unter
Strom gesetzt werden und ein Stromschlag verursacht
werden.
Fixieren Sie das Werkstück mit Zwingen oder
u
ähnlichen Hilfsmitteln auf einer stabilen Oberfläche.
Ein Werkstück, das mit der Hand oder gegen den Körper
gehalten wird, ist unzureichend befestigt und kann leicht
@ außer Kontrolle geraten.
Achtung! Die beim Schleifen von bestimmten
Materialien entstehenden Stäube können bei
Berührung oder Einatmen die Gesundheit
schädigen. Tragen Sie eine speziell für den
Schutz vor Staub und Dämpfen vorgesehene
Staubmaske, und stellen Sie sicher, dass auch
andere Personen entsprechend geschützt sind,
die den Arbeitsplatz betreten oder sich dort
aufhalten.
Entfernen Sie nach dem Schleifen sorgfältig alle Stau-
u
breste.
Treffen Sie beim Schleifen von möglicherweise bleihaltiger
u
Farbe oder von bestimmten Holz- und Metallarten, die
giftigen Staub bilden können, besondere Maßnahmen:
DEUTSCH
15