MIL'S HOSPIVAC Manual De Operación Y Mantenimiento página 86

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
The units with PROCOM2, C2020 and MILLENIUM automate can be affected by communication portables or mobiles RF's equipment.
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment
The unit with PROCOM2, C2020 and MILLENIUM automate is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.
The customer or the user of the unit with PROCOM2, C2020 and MILLENIUM automate can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum
distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the unit with PROCOM2, C2020 and MILLENIUM automate as
recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximum
output power of
transmitter
(W)
0,01
0,1
1
10
100
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be determined using the equation
applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter
manufacturer.
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
Note A (see test report): Compliant with modifications either a Schaffner FN335-20-03 mains filter on each power supply (Procom and Millenium) and
a manufacturer filter on the inverter. Removing the original filter from the procom power supply access.
Note B: On the Mavo report. Reset of the Mavo report then return to normal operation after a few seconds without operator intervention. Do not
affect the essential criteria.
Note C: On the Mavo report, the electrostatic discharge (DES) on contact causes a reset of the Mavo report then a return to normal operation after a
few seconds without operator intervention. Do not affect the essential criteria.
The ±15kV DES test on the Mavo report disabled it. However, the absence of the Mavo report does not affect the essential functions of the unit
because this equipment is optional in the medical device.
On the flowmeter, the ESD test in contact causes the flowmeter to be out of order. However, this does not affect the essential functions of the unit
because this equipment is optional in the medical device.
Note D: Discrete frequencies: 385MHz / 27V/m ; 450MHz / 28V/m ; 710MHz / 9V/m ; 745MHz / 9V/m ; 780MHz / 9V/m ; 810MHz / 28V/m ; 870MHz
/ 28V/m ; 930MHz / 28V/m ; 1720MHz / 28V/m ; 1845MHz / 28V/m ; 1970MHz / 28V/m ; 2450MHz / 28V/m ; 5240MHz / 9V/m ; 5500MHz / 9V/m ;
5785 MHz / 9V/m.
Note E: Last edition produced instead of the 2005 edition.
Note F: Discrete frequencies: 6.765MHz to 6.795MHz; 13.553MHz to 13.567MHz; 26.957MHz to 27.283MHz and 40.66MHz to 40.70MHz.
Note G: The equipment under test does not contain components sensitive to magnetic fields.
Note H: Deviation from the method. Considering the test means as well as the nature of the power supplies of the equipment under test, only the
control elements are tested separately in single phase, i.e. procom power supply, drive control and additional cabinet power supply.
6
and the unit with PROCOM 2, C2020 ou MILLENIUM automate.
Separation distance according to frequency of transmitter (m)
150 kHz to 80 MHz
d = 1.17 √P
0.12 m
0.37 m
1.17 m
3.7 m
11.7 m
80 MHz to 800 MHz
d = 1.17 √P
0.12 m
0.37 m
1.17 m
3.7 m
11.7 m
800 MHz to 2,7 GHz
d = 2.33 √P
0.23 m
0.74 m
2.33 m
7.37 m
23.3 m
520937-00