Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SLO - INFORMATIVNA OPOMBA
Pred vsako uporabo in vzdrževanjem si pazljivo preberite to informativno opombo. Tukaj prisotne informacije imajo
p
namen pomagati in usmerjati uporabnika pri izbiri in rabi OVO. Proizvajalec in distributer si ne bodo prevzeli nase
odgovornosti v primeru nepravilne rabe OVO. Ta informativna opomba mora biti shranjena za ves čas trajanja
OVO.
Model OVO: cod. 121054 - mod. FALLSTOP
LASTNOSTI OVO
Varovalna naprava na gibljivih vodilih je OVO za zaščito pred padci z višine, skladna
s standardom EN 353-2.
Napravo se mora uporabljati samo z delovno vrvjo iz poliamida, premera 12 mm.
Napravo za zaščito pred padci z višine lahko istočasno uporablja samo en uporabnik.
Drsečo napravo za zaustavljanje na gibljivem vodilu se poleg vertikalne lahko uporablja tudi
horizontalno, ko je prisotno tveganje padca čez rob.
Naprava je bila namreč preizkušena v skladu z Evropskim listom št. CNB/P/11.075, za
horizontalno uporabo na jeklenih profilih z radijem r = 0,5 mm, brez ostrih ali izstopajočih robov.
Napravo se torej lahko uporablja na različnih vrstah robov: valjanih jeklenih profilih, lesenih
ali obloženih tramovih, zaokroženih snegolovih na strehi.
OPIS OVO
- Delovna vrv Kernmantel iz poliamida Ø 12 mm ima na enem koncu vozel s prišitim žlebastim
obročem in na drugem koncu samo zaključna zanka.
- Mehanizem za zaščito pred padcem na gibljivih vodilih, nameščen na delovno vrv.
- Blažilnik padca se lahko opremi samo s certificirano vponko, skladno z EN 362.
Dolžina blažilnika padca skupaj z vponko ne sme preseči 44 cm.
Naprava se izdeluje z delovno vrvjo dolžine 15 m.
POZOR: Naprava FALLSTOP spada v podskupino pripravljenih naprav za zaščito pred padci.
Mehanizem za zaščito pred padcem na gibljivih vodilih je stalno pritrjen na delovno vrv,
demontaža je prepovedana.
LEGENDA
1 - Zaključna zanka delovne vrvi z žlebastim obročem
2 - Delovna vrv
3 - Mehanizem za zaščito pred padcem
4 - Blažilnik padca
5 - Označitev
6 - Vponka blažilnika padca
7 - Zaključna zanka delovne vrvi
MARKIRANJE CE
Markiranje CE pomeni, da so te artikla pripravne za individualno zaščito in so v skladu z bistvenimi zdravstvenimi
in varnostnimi zahtevami Direktiva št. 89/686/CEE, potrjene pa so bile s strani uradnega organizma: CETE APA-
A
VE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082. Proizvajalec, ki proizvaja OVO je podvržen
kontroli kvalitete z gotov proizvod na garancijo CE s strani uradnega organizma: CETE APAVE SUDEUROPE,
BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082.
IDENTIFIKACIJA OZNAČITEV
1 - Model
2 - Koda artikla
3 - Evropski standardi
FALLSTOP
4 - CE oznaka
b
5 - Št. priglasitvenega organa za nadzor
6 - Pred informativna opomba
d
7 - Mesec in leto izdelave
8 - Serijska številka
EN 353-2:2002
9 - Identifikacija obrata
10 - Znamka distributerja
PREGLED PRED UPORABO
Pred vsako uporabo morate natančno pregledati vse sestavne dele OVO-ja, predvsem kar se tiče mehanskih, kemičnih in
toplotnih poškodb. V primeru vsakega dvoma v zvezi z brezhibnostjo
stanja in delovanja OVO, morate slednjo takoj izločiti iz uporabe in jo
poslati proizvajalcu ali njenemu pooblaščenemu zastopniku, da opra-
vi natančen pregled in morebiti potrebno popravilo.
PRIKLOP MESTO SIDRANJA
OVO mora biti priklopljena na sidrišče, ki je skladno s standardom
EN 795 ali na nepremičen element strukture s sponko, ki je skladna
s standardom EN 362. Sidrišče se mora nahajati nad mestom upo-
rabnika in mora imeti statično trdnost, ki znaša najmanj 15 kN. Oblika
sidrišča mora onemogočati nenameren odklop ali drsenje.
cod. 121054 - mod. FALLSTOP
a
b
c
d
Največja dovoljena
Največja dovoljena teža
uporabnika med horizontalno
teža uporabnika med
uporabo.
vertikalno uporabo.
Število opravljenih dodatnih
CNB/P/11.075
testiranj za horizontalno
uporabo.
Delovna vrv ne
Dovoljen premer uporabljene
sme priti v stik z
delovne vrvi.
ostrimi robovi.
a
f
g
Data di produzione:
Production date:
00. 0000
0082
Numero di serie:
Serial number:
CNB/P/ 1 1.075
0000000
Cod. 121054
c
e
h
ZAHTEVE V ZVEZI Z DELOVNIM ME-
STOM
Preverite velikost prostega prostora pod
delovnim mestom, na katerem se bo
OVO za zaščito pred padcem uporabila in
se na ta način med zaustavljanjem padca
izognite udarcu ob spodnje predmete ali
površine.Pod delavcem mora biti zago-
tovljen prost prostor, katerega velikost je
lahko različna (risba A), odvisno od dol-
žine delovne vrvi, ki se nahaja nad delav-
cem. Glejte tabelo:
Dolžina vrvi nad
delavcem (m) - L
Prost prostor pod
delavcem (m) - X
Dopusten je nagib delovne vrvi od vertikalne osi do 45°, v primeru oddaljitve premik v vodoravni smeri delavca (risba B).
POVEZAVA PREVEZE ZA TELO
- Napravo se mora na prsne priklopne obroče ali
na hrbtni obroč preveze za telo priklopiti samo z
eno vponko (1).
- Prepovedan je priklop naprave za zaščito pred
padcem na obroče na pasu za namestitev (2).
- Prepovedan je priklop vsakega elementa med
e
vponko za povezavo in mesto priklopa preveze (3).
- Puščica, ki se nahaja na mehanizmu za zaščito
pred padcem mora biti usmerjena navzgor, v smeri
sidrišča, na katero je sidrana delovna vrv (4).
POZOR: Za preprečitev nenamernega odpenja-
nja vponke vedno preverite, da je varnostna zapo-
ra zaščitena z zapornim mehanizmom.
f
HORIZONTALNA UPORABA NAPRAVE PRI
DELU NA STREHI
g
Prosto območje "H" pod uporabnikom mora biti
vsaj 3,5 m, da je tako zagotovljena povsem varna
zaustavitev padca. Če se uporablja delovno vrv
dolžine nad 20 m, je prosto območje potrebno
povečati za 5 % dolžine vrvi.
- Če je vrv priključena v sidrišče nad položajem
uporabnika, kot nagiba delovne vrvi glede
na vertikalno linijo ne sme nikoli preseči 45°
med horizontalnim premikanjem delavca. Za
preprečitev tveganja padca z nihanjem, razdalja
i
med samozapornim mehanizmom in vertikalno
linijo ne sme preseči 3 metrov. Največja
dovoljena teža uporabnika, ki uporablja napravo za vertikalno zaustavljanje, znaša 100 kg. (slika A).
Stabilimento:
- Naprava je bila namreč preizkušena v skladu z Evropskim listom št. CNB/P/11.075 in se lahko uporablja za horizontalno
Factory:
premikanje operaterja na mestih, kjer je prisotno tveganje padca čez rob (npr. na strehi). Najmanjši radij roba mora biti 0,5
PL 8310001653
mm (slika B). Če je rob oster, lahko poškoduje vrv (npr. izstopajoč rob), zato je treba namestiti ustrezno zaščito roba. Mesto
Distribuito da:
sidranja delovne vrvi se ne sme nahajati pod nivojem nog operaterja (slika E).
Distributed by:
Kot upogiba vrvi na robu med zaustavitvijo padca mora znašati najmanj 90° (slika D).
Med delom mora biti vrv naprave za zaustavljanje vedno dobro napeta.
Nastavitev dolžine samozaporne naprave
j
(premikanje zapornega mehanizma po vrvi)se
lahko izvaja samo, ko se operater ne pomika
v smeri roba možnega padca. Za preprečitev
nevarnosti, povezane s pojavom nihanja v
primeru padca, se operater lahko horizontalno
premika na razdalji največ 1,5 m od simetrične
osi sidrišča; to velja za obe smeri (slika C).
V nasprotnem primeru, namesto trajnega
sidrišča je treba uporabiti napravo za sidranje,
ki je skladna s standardom EN795 razreda
C ali D. Če se uporabi horizontalno vrv za
sidranje EN795 razreda C, je treba upoštevati
upogibanje slednje, kar lahko vpliva na velikost
prostega prostora pod delovnim mestom "H".
Upoštevajte navodila za uporabo horizontalne
vrvi za sidranje.
Največja teža uporabnika, ki uporablja napravo
in dela horizontalno, ne sme presegati 100 kg
cod. 121054 - mod. FALLSTOP
Mesto
sidrišča
na struktu-
ri 15 kN
A
10
20
3.20
4.60
PREPOVEDANO!
VIETATO!
Mesto sidrišča
na strukturi 12 kN
Mesto sidrišča na strukturi
12 kN
USP BLOCMAX
Nr kat.: AC 010
Data
produkcji:
POLAND
93-403 £Ûdü
DOPUSZCZONE DO STOSOWANIA WY£•CZNIE Z LINAMI
PN-EN 353-2
urzπdzenia:
Numer
14 mm
z instrukcjπ uø ytkowania
z a poz naÊ siÍ dok≥adnie
Prz ed zastosowaniem
tel/fax: (0 42) 683 03 21
ul. Starorudzka 9
(0 42) 683 03 22
max. 45°
B
PREPOVEDANO!
VIETATO!
Mesto sidrišča
na strukturi
ROB
Publicidad
