Rebel RB-5002 Manual Del Usuario página 6

DE
1
Griff
2
Verriegelungsschalter
3
EIN/AUS Schalter [ON/OFF]
4
Taste Akku entriegeln
5
Akku
6
Akkuladeanzeige
Knopf (Neigungswinkel-
7
Einstellung des Frontgriffs)
8
Frontgriff
Mutter (Einstellung der
9
Teleskoparmlänge)
10
Teleskoparm
11
Trimmkopf-Drehsperre
Taste (Neigungswinkel-
12
Einstellung des Schneidkopfes)
13
Trimmkopf
14
Seiteradhalterung
15
Schutzschild
16
Drahtschutz
17
Montageloch für Schutzschild
18
Klinge
19
Montageloch für Drahtschutz
20
Seitenrad
21
Befestigung fürs Seitenrad
22
Schneidkopf
23
Feder
24
Spule mit Schneidfaden
Vorschubmechanismus der
25
Schneidfaden
26
Schneidkopfabdeckung
EN
Grip
Lock-on button
ON/OFF switch
Battery release button
Battery
Battery level indicators
Knob (front handle tilt angle
adjustment)
Front handle
Nut (telescopic arm length
adjustment)
Telescopic arm
Trimmer head rotation lock
Button (head tilt angle
adjustment)
Trimmer head
Side wheel holder
Protection guard
Wire guard
Protection guard mounting hole
Blade
Wire guard mounting holes
Side wheel
Side wheel fixing
Cutting head
Spring
Spool with cutting line
Cutting line feed mechanism
Cutting head cap
PL
Rękojeść
Blokada włącznika
Włącznik
Przycisk zwalniania akumulatora
Akumulator
Wskaźniki naładowania
akumulatora
Pokrętło (regulacji nachylenia
uchwytu przedniego)
Uchwyt przedni
Nakrętka (regulacji długości
ramienia teleskopowego)
Ramię teleskopowe
Blokada obrotu głowicy
podkaszarki
Przycisk (regulacji kąta
nachylenia głowicy)
Głowica podkaszarki
Uchwyt kółka bocznego
Osłona ochronna
Pałąk zabezpieczający
Otwór montażowy osłony
ochronnej
Nożyk
Otwory montażowe pałąka
zabezpieczającego
Kółko boczne
Mocowanie kółka bocznego
Głowica tnąca
Sprężyna
Szpula z żyłką tnącą
Mechanizm wysuwania żyłki
Pokrywa głowicy tnącej
RO
Mâner
Comutator de blocare
Comutator pornire/oprire
Buton eliberare baterie
Baterie
Indicator nivel baterie
Buton (reglarea unghiului de
înclinare a mânerului frontal)
Mâner frontal
Piuliță (reglarea lungimii brațului
telescopic)
Braț telescopic
Blocarea rotirii capului trimmer-
ului
Buton (reglarea unghiului de
înclinare a capului trimmer-ului)
Cap trimmer
Suport roată laterală
Dispozitiv de protecție
Protecție fir de tăiere
Orificiu pentru montarea
dispozitivului de protecție
Lamă
Orificii pentru montarea
protecției pentru firul de tăiere
Roată laterală
Dispozitiv de fixare roată laterală
Cap de tăiere
Arc
Bobină cu fir de tăiere
Mecanism de alimentare al firului
de tăiere
Capac cap de tăiere