Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
T/PUMP
REF TP472—Heat Therapy System
RÉF TP472—Système de thermothérapie
REF TP472—Sistema di terapia a calore
REF TP472—Sistema de terapia por calor
REF TP472—Sistema de Tratamento Térmico
REF TP472—Wärmetherapiesystem
REF TP472—Warmtetherapiesysteem
REF TP472—Varmeterapisystem
REF TP472—Värmeterapisystem
REF TP472—Lämpöhoitojärjestelmä
REF TP472—Óýóôçìá Èåñáðåßáò ìå Èåñìüôçôá
®
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Manuale dell'operatore
Manual del operador
Manual de operação
Bedienungshandbuch
Bedieningshandboek
Betjeningsvejledning
Innehållsförteckning
Käyttäjän käsikirja
Åã÷åéñéäéï Ëåéôïõñãßáò
P/N 11695000 Rev A 2/08
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gaymar T/PUMP TP472
Resumen de contenidos para Gaymar T/PUMP TP472
- Página 1 T/PUMP ® REF TP472—Heat Therapy System RÉF TP472—Système de thermothérapie REF TP472—Sistema di terapia a calore REF TP472—Sistema de terapia por calor REF TP472—Sistema de Tratamento Térmico REF TP472—Wärmetherapiesystem REF TP472—Warmtetherapiesysteem REF TP472—Varmeterapisystem REF TP472—Värmeterapisystem REF TP472—Lämpöhoitojärjestelmä REF TP472—Óýóôçìá Èåñáðåßáò ìå Èåñìüôçôá Operator's Manual Manuel d'utilisation Manuale dell'operatore...
- Página 2 Peligro: alta tensión únicamente por personal médico cualificado y de acuerdo con el Manual de mantenimiento del sistema T/Pump TP472. Si necesita ayuda, diríjase a su representante local o al Departamento de servicio Nivel de operación recomendado (agua) técnico de Gaymar: Teléfono: +1-716-662-8636...
-
Página 3: Indicaciones De Uso
PRECAUCIONES TP472 T/PUMP 1.0 Indicaciones de uso Este dispositivo de fisioterapia está diseñado para el tratamiento de dolores y malestares en las articulaciones y en los músculos. 1.1 Precauciones Peligro de electrocución. No contiene partes que puedan ser reparadas por el usuario. •... -
Página 4: Descripción
[E] Luz de sobretemperatura [J] Conector Clik-Tite 2.0 Descripción El Sistema de terapia por calor T/Pump de Gaymar permite aplicar terapia de calor suministrando agua a temperatura controlada a través de una manguera conectora a una almohadilla T/Pad de Gaymar. La manguera termina en conectores Clik-Tite de fácil uso. -
Página 5: Características
CARACTERÍSTICAS TP472 T/PUMP 3.0 Características Valor de temperatura 30–41°C; controla la temperatura prefijado del agua que ingresa a la almohadilla T/Pad; precisión, ±1°C a 41°C. Se activa con llave para evitar su alteración indebida. Llave conmutadora de Desactiva el calentador en inclinación caso de que la bomba se encuentre inclinada. - Página 6 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN TP472 T/PUMP 4.0 Instrucciones de operación—Inicio Utilice el sistema T/Pump TP472 únicamente Solicite a su representante una lista de las almohadillas Gaymar disponibles. 1. Antes de proceder al llenado del sistema, conecte siempre una almohadilla T/Pad a la manguera conec- tora del sistema T/Pump o una entre sí...
-
Página 7: Limpieza
Para limpiar el sistema de fluido, prepare una solución germicida según las instrucciones del fabricante. Utilice el catálogo GAYMAR REF MTA33. Drene la bomba. Llene el tanque al nivel de operación indicado sobre la parte lateral de la bomba. Coloque el indicador de temperatura en su valor mínimo (girándolo en sentido... -
Página 8: Mantenimiento Preventivo
SOLUCIÓN DE FALLOS/MANTENIMIENTO TP472 T/PUMP 7.0 Solución de fallos/mantenimiento PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La luz de La almohadilla o la manguera están Elimine los dobleces de la almohadilla o de la SOBRETEMPERATU- doblados. Las abrazaderas de la manguera manguera. Desconecte la llave de alimentación, RA está... - Página 9 GAYMAR INDUSTRIES, INC 10 Centre Drive Orchard Park, NY 14127-2295 Authorized EU representative: Phone: INVATECH GmbH & Co. KG (716 662-8636 Königsreihe 22 FAX: T/PUMPS AND T/PADS ® ® D 22041 Hamburg, Germany (716) 662-0730 ARE MADE IN THE USA...