Publicidad
padstow
wardrobe
user guide
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, هام! احتفظي بها للرجوع إليها في المستقبل
,نکته مهم! برای استفاده آتی آن را نگه داريدIMPORTANT ! CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG
AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ,
PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI, 重要！今後のご
参考のために 保存しておいて下さい, 중요! 나중에 참고를 위해 보관, 重要！ 妥善
保存以备日后参考, WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ
UWAŻNIE, IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО!
СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК, ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA
FUTURAS CONSULTAS, ข้ อ ความส� า คั ญ ! เก็ บ ไว้ ส � า หรั บ การอ้ า งอิ ง ในอนาคด กรุ ณ าอ่ า น
อย่ า งรอบคอบ, ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 1
دليل المستخدم
راهنمای کاربر
guide d'utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
ユーザーガイド
사용자 설명서
用户指南
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
kullanım kılavuzu
17/10/2013 08:02
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mothercare padstow
Resumen de contenidos para mothercare padstow
- Página 1 دليل المستخدم راهنمای کاربر guide d’utilisation bedienungsanleitung οδηγός χρήστη padstow panduan pengguna wardrobe ユーザーガイド user guide 사용자 설명서 用户指南 instrukcja użytkownika guia do usuário руководство пользователя instrucciones คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ kullanım kılavuzu IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, هام! احتفظي بها للرجوع إليها في المستقبل...
- Página 2 σ 공 중 и MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 2 17/10/2013 08:02...
- Página 3 σημαντικές πληροφορίες , informasi penting, 重要情報 , 중요 정보 , 重要信息, ważne informacje , informações importantes, важная информация , información importante, ข้ อ มู ล สำ า คั ญ , önemli bilgi Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 1 17/10/2013 08:02...
- Página 4 (47.8 x 40.8cm) (85.6 x 162.9cm) (42.4 x 159.5cm) (6 x 175.5cm) (6 x 175.5cm) (6 x 175.5cm) (6 x 175.5cm) (12.5 x 95.6cm) (83.5 x 47.8cm) (83.5 x 7cm) Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 2 17/10/2013 08:02...
- Página 5 комплектности, lista de comprobación de las piezas, รายการตรวจช ิ ้ น ส ่ ว นส ิ น ค ้ า , parça listesi 25mm 30mm 30mm 110 115 120 125 130 95 100 Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 3 17/10/2013 08:02...
- Página 6 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 組立図, montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi сборочный чертеж Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 4 17/10/2013 08:02...
- Página 7 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � า แนะน � า ส � า หร ั บ การประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 5 17/10/2013 08:02...
- Página 8 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 組立図, montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, 조 , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi сборочный чертеж с Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 6 17/10/2013 08:02...
- Página 9 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 組立図, montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi сборочный чертеж Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 7 17/10/2013 08:02...
- Página 10 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 組立図, montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, 조 , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi сборочный чертеж с Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 8 17/10/2013 08:02...
- Página 11 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 組立図, montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi сборочный чертеж Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 9 17/10/2013 08:02...
- Página 12 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 組立図, montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi сборочный чертеж Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 10 17/10/2013 08:02...
- Página 13 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 組立図, montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi сборочный чертеж Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 11 17/10/2013 08:02...
- Página 14 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 組立図, montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi сборочный чертеж Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 12 17/10/2013 08:02...
- Página 15 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 組立図, montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi сборочный чертеж Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 13 17/10/2013 08:02...
- Página 16 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 組立図, montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi сборочный чертеж Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 14 17/10/2013 08:02...
- Página 17 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 組立図, montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi сборочный чертеж Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 15 17/10/2013 08:02...
- Página 18 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi сборочный чертеж Version 1.0 10/09/2013 Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 16 17/10/2013 08:02...
- Página 19 , montaje en la pared, การซ่ อ มแซมผนั ง , duvar sabitleyici Version 1.0 10/09/2013 Version 1.0 10/09/2013 Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 17 17/10/2013 08:02...
- Página 20 ドア位置合わせ調節, 도어 정렬 조정, 门对齐调整, dostosowanie linii drzwi, ajuste do alinhamento da porta, регулировка дверцы, ajuste de la alineación de la puerta, การปรั บ ตำ า แหน่ ง ประต, kapı hizalama ayarlaması Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC0005_0001_33078_Padstow_Wardrobe_UserGuide.indd 18 17/10/2013 08:02...
-
Página 21: Customer Care
Your child’s safety is your responsibility. If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 0844 875 5111. Alternatively write to: Customer Care... - Página 22 .المنطقة المحيطة بالقرب من المنتج .Mothercare تحذير! ال تستخدمي المنتج إذا كان أي جزء منه مكسورً ا، ممز ق ً ا أو مفقو د ً ا، يمكن الحصول على قطع الغيار المعتمدة من .)تحذير! تأكدي دائ م ًا من تثبيت شريط اإللحاق بالحائط بشكل صحيح (إذا انطبق ذلك وإذا تم إرساله مع المنتج...
- Página 23 مراقب از سوی مشتری .مسئوليت ايمنی فرزند شما بر عهده شما است Mothercare اگر در رابطه با اين محصول دچار مشکل هستيد يا نياز است قطعات آن تعويض شود، لطف ا ً با نزديک ترين فروشگاه .تماس بگيريد notes de sécurité et d’entretien safety &...
-
Página 24: Entretien De Votre Produit
Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant. En cas de problème avec ce produit ou si avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter votre magasin Mothercare le plus proche. sicherheits- und pflegehinweise safety & care notes WICHTIG, ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG... -
Página 25: Εξυπηρέτηση Πελατών
κίνδυνος να πιαστούν ρούχα ή μέρη του σώματος σε αυτά. Σε περίπτωση που λείπει ή έχει καταστραφεί οποιοδήποτε εξάρτημα, μην χρησιμοποιείτε την κούνια μέχρι να προμηθευτείτε το σωστό ανταλλακτικό από τη Mothercare. Να είστε προσεκτικοί όταν αγγίζετε ή μετακινείτε το έπιπλο. - Página 26 Kayu adalah bahan alamiah, warnanya akan menjadi gelap seiring bertambahnya waktu. layanan pelanggan Keselamatan anak Anda adalah tanggung jawab Anda. Jika Anda ada masalah dengan produk ini atau membutuhkan suku cadang pengganti, silakan menghubungi toko Mothercare Anda yang terdekat. 安全及びケアノート...
- Página 27 处 경고! 보호되지 않는 불이나 전기 난방기, 가스 난방 등의 열원이 제품 근처에 위치하는 위험합니다. 小 경고! 제품 부품이 파손, 마소 손상, 분실된 경우에는 Mothercare에서 구입한 정확한 예비 부품으로 교체될 때까지, 사용하지 마십시오. 照 경고! 벽면 부착줄(제품과 함께 제공되어 해당되는 경우)이 정확하게 장착되었는지를 항상 확인해 주십시오.
- Página 28 źródłami dużego ciepła, takimi jak grzejniki elektryczne, kominki gazowe itp. OSTRZEŻENIE! Nie używać produktu, jeżeli którakolwiek część jest zepsuta, zniszczona, rozerwana albo jej brakuje; odpowiednie części zapasowe można otrzymać od Mothercare. OSTRZEŻENIE! Zawsze sprawdzić, czy pasek mocujący do ściany jest właściwie założony (jeżeli jest potrzebny i dostarczony z produktem).
- Página 29 A madeira é um material natural; sua cor escurece com o tempo. assistência ao cliente Você é responsável pela segurança da criança. se há um problema com este produto, ou se você necessita peças de reposição, contate a loja Mothercare mais próxima. Version 2.0 20/12/12 ©...
-
Página 30: Importante, Guardar Para Futuras Consultas: Leer Detenidamente
забота о клиенте Вы отвечаете за безопасность вашего ребенка. В случае возникновения каких-либо проблем с этим продуктом, или если вам потребуются запасные части для замены, пожалуйста, обращайтесь в ваш ближайший магазин фирмы Mothercare. medidas de seguridad y cuidado safety & care notes... -
Página 31: Atención Al Cliente
หากมี ช ิ ้ น ส่ ว นหายไปหรื อ เสี ย หาย อย่ า ใช้ ส ิ น ค้ า จนกว่ า จะได้ ร ั บ ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ถ ู ก ต้ อ งจาก Mothercare... -
Página 32: Müşteri Hizmetleri
UYARI! Ürünün yakınında açık ateş, elektrikli ısıtıcı ateşi, gaz ateşi ve benzeri gibi diğer ısı kaynaklarının yaratabileceği risklere karşı dikkatli olun. UYARI! Herhangi bir parça kırık, hasarlı, yırtık yada kayıp ise Mothercare’den doğru yedek parçalar elde edene kadar ürünü kullanmayın.