Página 2
ENGLISH DANSK SVENSKA Follow the installation instructions Følg monteringsanvisningerne ved mon- Följ kranen och vattenlåsets anvisningar supplied with the mixer tap and the wa- tering af vandlås og blandingsbatteri. för installation av dessa. OBS! Silikon ter-trap. NOTE! Silicone is not included. To BEMÆRK! Silikone medfølger ikke! For medföljer ej! För att förhindra att vatten prevent water from entering between the...
Página 3
MAGYAR LIETUVIŲ БЪЛГАРСКИ A szereléshez kövesd a keverőcsap és a Vadovaukitės montavimo instrukcijomis Следвайте инструкциите за монтаж, vízcsap csomagolásában található útmu- pridedamomis prie maišytuvo ir sifono. приложени към смесителя и сифона tatót. FONTOS ! A csomag a ragasztó- DĖMESIO! Silikonas nepridedamas. Kad на...
日本語 SRPSKI 混合栓 (蛇口) とトラップに添付されている設 Sledi uputstva o instaliranju data uz 置説明書に従ってください。 注意!シリコンは bateriju za vodu i sifon. PAŽNJA! Silikon 付属していません。 カウンタートップとシンク nije dat. Da voda ne bi prodirala između の隙間から水がしみ込むのを防ぐため、 隙間を radne površine i sudopere, začepi razmake シリコンで埋めてください。 家具などを壁や天 silikonom.
Página 9
ENGLISH NORSK MAGYAR NOTE! Silicone is not included! In order Obs! Silikon følger ikke med! For å for- MEGJEGYZÉS ! A csomag a szilikont nem to prevent water from penetrating into hindre at vann trenger inn i benkeplaten tartalmazza. A szélek lezárásához feltétle- the countertop in case of leakage, the cut ved evt lekkasje må...
Página 10
ROMÂNA TÜRKÇE ATENŢIE! Pasta silicon nu este inclusă. NOT! Silikon dahil değildir! Sızıntı olması În cazul unei scurgeri, pentru a preveni halinde suyun tezgaha işlemesini önlemek pătrunderea apei în blat, canturile tăiate için kesik kenarlar silikonla kaplanmalıdır. trebuie sigilate cu silicon. 中文...
Página 12
28-40 mm (1 1/8 - 1 5/8”) 28-40 mm (1 1/8-1 5/8”) AA-269946-10...
Página 15
ENGLISH POLSKI SLOVENŠČINA This kitchen sink/sink unit is made of Ten zlew kuchenny/segment zlewowy wy- To kuhinjsko korito/kuhinjska enota je stainless steel and it complies with the konano ze stali nierdzewnej i spłełnia on narejeno/a iz nerjavečega jekla in ustreza requirements on durability and cleanabi- wymogi trwałości i czystości.