Página 1
3 in 1 Close to Me Bouncer TL # 180250E001 - Magical Forest TL# 180360E001 - Grey EN · FR · ES · NL · PT · DE · IT · FI · DA · SV PL · RU · TR · HE · BG · SL · RO · CS · HR · NO For more developmental information and playing tips please visit: www.tinylove.com...
Página 2
3 in 1 Close to Me Bouncer Transat 3 en 1 Close to Me Instruction Guide Notice d’utilisation IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT ! À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. Bouncer and Soothing modes: Max weight 9 kg.
Página 3
Mecedora 3 en 1. Bouncer Close to Me 3 in 1 Close to Me wipstoeltje Cerca de mi 3-em-1 Guia de Instruções Guía de instrucciones Handleiding IMPORTANTE: MANTENHA PARA REFERENCIA FUTURA. BELANGRIJK: Bewaar voor later gebruik. IMPORTANTE: GUARDE ESTE FOLLETO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Página 4
3-in-1 “Close to Me” Sdraietta 3 in 1 Close to Me Kolme 3 i 1 Close to Wippe Close to Me yhdessä keinutuoli Me-vippestol Gebrauchsanleitung Istruzioni per l’uso Käyttöohjeet Instruktioner WICHTIG: ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN. IMPORTANTE: CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.
Página 5
3 i 1 Nära mig Bujaczek 3 w 1 Люлька-баунсер 3 в 1 Üçü Bir Arada Bana Yakın babysitter tuż obok mnie «Всегда на виду» Sallanan Ana Kucağı Instruktionsguide Instrukcja dla użytkownika Руководство по использованию Kullanma Kılavuzu WAŻNE: ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁEGO UŻYTKU. VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.
Página 6
3 в 1 Близо до мен 3 v 1 ležalnik Balansoar 3 in 1 טרמפולינת 3 מצבים Подскачащ стол Close to Me Bouncer “Lângă mine” Ръководство с иснтрукции Navodila za uporabo Ghid de instrucţiuni מדריך למשתמש ВАЖНО! ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
Página 7
Houpací křeslo 3 v 1 Njihalica 3 u 1 3 i 1 Nære meg babyvippestol “Close to me” Close to me Instrukce Priručnik s uputama Bruksanvisning DŮLEŽITÉ: UCHOVEJTE PRO BUDOUCNOST. VAŽNO: ZADRŽITE ZA KASNIJU UPORABU. IKTIG: OPPBEVARES FOR SENERE BRUK.
Página 9
Changing Modes � Modes changeants • Cambiar modos • alterar modos • Modi wechseln • standen veranderen • Modalità variabili � muuttaminen valtion • ændring af anvendelsestilstand • ändra lägen • forandre moduser • Z m i a n a t r y b u � •...
Página 13
Restraint Position � Position de retenue • Posición de sujeción • Posição de retenção • Rückhaltestellung • Posizione di blocco • Säilyttää asema � Fastholdelsesposition • Fasthållningsläge • Sikkerhetsstilling • Pozycja zabezpieczenia • Zaptetme pozisyonu • • מצב ריסון • Varovalni položaj •...
Página 14
Restraint Position � Position de retenue • Posición de sujeción • Posição de retenção • Rückhaltestellung • Posizione di blocco • Cleaning • Nettoyage • Limpieza • Limpeza • Reinigung • Onderhoud • Pulizia • Puhdistu • Rengøring • Rengöring • ניקוי...