Página 2
Portable bouncer with adjustable activity arches Instruction Guide IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. (These instructions apply to Gymini® Bouncer, Tiny Princess™ Gymini® Bouncer and Gymini® Bouncer Under the Sea) WARNING • Never leave the child unattended. • Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided.
Página 3
Notice d’utilisation IMPORTANT ! À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. (Cette notice est valable pour le Gymini® Bouncer, Tiny Princess™ Gymini® Bouncer, et le Gymini® Bouncer Under the Sea) AVERTISSEMENT • Ne jamais laisser l’ e nfant sans surveillance.
Draagbare wipstoel met verstelbare bogen met speeltjes Handleiding BELANGRIJK: BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK. (Deze instructies gelden voor Gymini® Bouncer, Tiny Princess™ Gymini® Bouncer en Gymini® Bouncer Under the Sea) WAARSCHUWING • Laat het kind nooit alleen zonder toezicht. • Het wipstoeltje mag niet gebruikt worden als het kind zelfstandig kan zitten.
IMPORTANTE: MANTENHA PARA REFERENCIA FUTURA. (Estas instrucciones son válidas para los (Estas instruções se aplicam aos seguintes produtos: Gymini® Bouncer, Tiny Princess™ Gymini® Bouncer y Gymini® Bouncer, Tiny Princess™ Gymini® Bouncer e Gymini® Bouncer Under the Sea) Gymini® Bouncer Under the Sea) ATENCIÓN...
Página 6
WICHTIG: ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN. (Queste istruzioni per l’uso sono applicabili a Gymini® Bouncer, (Diese Anleitungen gelten für Gymini® Bouncer, Tiny Princess™ Gymini® Bouncer e Gymini® Bouncer Under the Sea) Tiny Princess™ Gymini® Bouncer und Gymini® Bouncer Under the Sea) WARNHINWEISE AVVISO •...
Página 7
(Nämä ohjeet ovat Gymini® Bouncer, Tiny Princess™ Gymini® (Disse instruktioner er gældende for Gymini® Bouncer, Bouncer ja Gymini® Bouncer Under the Sea) Tiny Princess™ Gymini® Bouncer ja Gymini® Bouncer Under the Sea) VAROITUS ADVARSEL • Älä koskaan jätä lasta yksin ilman valvontaa.
Página 8
VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS. (Poniższe instrukcje dotyczą wibrującego leżaczka typu (Dessa instruktioner gäller för Gymini® Bouncer, Gymini® Bouncer, Tiny Princess™ Gymini® Bouncer oraz Tiny Princess™ Gymini® Bouncer och Gymini® Bouncer Under the Sea) Gymini® Bouncer Under the Sea) VARNING OSTRZEŻENIE •...
ВНИМАНИЕ: СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. ÖNEMLİ: İLERIDE DANIŞMAK ÜZERE TUTUN. (Данные инструкции распространяются на мобили-карусели (Bu talimatlar Gymini® Bouncer, Gymini® Bouncer, Tiny Princess™ Gymini® Bouncer и Tiny Princess™ Gymini Bouncer® için geçerlidir ve Gymini® Bouncer Under the Sea) Gymini® Bouncer Under the Sea) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ...
Página 10
.חשוב: שמרו לשימוש עתידי (Това упътване важи за Gymini® Bouncer, Gymini Bouncer (הנחיות אלו חלות על ® Tiny Princess™ Gymini® Bouncer и Gymini® Bouncer Under the Sea) Gymini® Bouncer Under the Sea - וTiny Princess™ Gymini Bouncer ® אזהרה ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...
IMPORTANT: PĂSTRAŢI GHIDUL PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE. (Navodila so za uporabo izdelkov: Gymini® Bouncer, (Aceste instrucţiuni sunt valabile pentru caruselele portabile Tiny Princess™ Gymini® Bouncer in Gymini® Bouncer Under the Sea) Gymini® Bouncer, Tiny Princess™ Gymini® Bouncer şi Gymini® Bouncer Under the Sea) OPOZORILO ATENŢIE...
VAŽNO: ZADRŽITE ZA KASNIJU UPORABU. (Tyhle instrukce jsou platní pro Gymini Bouncer, (Ove upute važe za Gymini® Bouncer, Tiny princess™ Gymini Bouncer a Gymini® Bouncer Under the Sea) Tiny Princess™ Gymini® Bouncer i Gymini® Bouncer Under the Sea) UPOZORNĚNÍ UPOZORENJE •...
Página 13
Bærbar babyvippestol med justerbare aktivitetsbøyler Bruksanvisning IKTIG: OPPBEVARES FOR SENERE BRUK. (Bruksanvisninger for Gymini® Bouncer, Tiny Princess™ Gymini® Bouncer og Gymini® Bouncer Under the Sea) ADVARSEL • Ikke forlat barnet uten tilsyn. • Ikke bruk denne babyvippestolen så snart barnet kan sitte uten hjelp.