Publicidad
17
Mac OS
X: Seznam nameščenih možnosti se samodejno posodobi
SL
med prvim tiskalniškim poslom po namestitvi dodatka.
Windows: Če dodatek nameščate pred namestitvijo programske
opreme izdelka, ta postopek ni potreben.
Če dodatek nameščate po namestitvi programske opreme
izdelka, izvedite naslednje korake:
1. Prepričajte se, da je izdelek vklopljen in povezan z
računalnikom ali v omrežje.
2. V računalniku odprite mapo s tiskalniki.
3. Z desno tipko miške kliknite ime izdelka in nato izberite
Lastnosti
tiskalnika.
4. Kliknite zavihek
Nastavitve
5. Kliknite razdelek
Namestljive
6. V spustnem polju poleg možnosti
izberite
Posodobi
zdaj.
Mac OS
X: Listan över installerade alternativ uppdateras automa-
SV
tiskt under den första utskriften när tillbehöret har installerats.
Windows: Om du bifogar det här tillbehöret innan du har instal-
lerat programvaran för produkten är den här proceduren inte
nödvändig.
Om du bifogar tillbehöret efter att du har installerat programva-
ran för produkten ska du utföra följande steg:
1. Kontrollera att produkten är aktiverad och ansluten till datorn
eller nätverket.
2. Öppnar skrivarens mapp på datorn.
3. Högerklicka på produktens namn och välj
för skrivare.
4. Klicka på fliken Enhetsinställningar.
5. Klicka på avsnittet
6. I listrutan bredvid
du Uppdatera
nu.
X: รายการของต ั ว เล ื อ กท ี ่ ต ิ ด ต ั ้ ง จะอ ั ป เดตโดยอ ั ต โนม ั ต ิ ร ะหว ่ า งงาน
Mac OS
TH
พ ิ มพ ์ แรกหล ั ง จากต ิ ด ต ั ้ ง อ ุ ป กรณ ์ เสร ิ ม
Windows: หากค ุ ณ กำ า ล ั ง ต ิ ด ต ั ้ ง อ ุ ป กรณ ์ เสร ิ มก่ อ นต ิ ด ต ั ้ ง ซอฟต ์ แวร ์
เคร ื ่ องพ ิ มพ ์ ข ั ้ น ตอนน
้ จ ะไม ่ จ ำ า เป ็ น
ี
หากค ุ ณ กำ า ล ั ง ต ิ ด ต ั ้ ง อ ุ ป กรณ ์ เสร ิ มหล ั ง ต ิ ด ต ั ้ ง ซอฟต ์ แวร ์ เคร ื ่ องพ ิ มพ ์ ให ้ ท ำ า ตาม
ข ั ้ น ตอนต ่ อ ไปน
้ :
ี
1. ตรวจสอบว ่ า เคร ื ่ องพ ิ มพ ์ เป ิ ด เคร ื ่ องอย ู ่ และเช ื ่ อมต ่ อ กั บ คอมพ ิ วเตอร ์ หร ื อ
เคร ื อข ่ า ยแล ้ ว
2. เป ิ ด โฟลเดอร ์ เคร ื ่ องพ ิ มพ ์ ใ นคอมพ ิ วเตอร ์ ของค ุ ณ
3. คล ิ ก ขวาท ี ่ ช ื ่ อเคร ื ่ องพ ิ มพ ์ น ี ้
ของเคร ื ่ องพ ิ มพ ์ )
4. คล ิ ก ท ี ่ แท ็ บ
Device Settings
5. คล ิ ก ท ี ่ ส ่วน
Installable Options
6. ในกล ่ อ งดรอปดาวน ์ ถ ั ด จาก
อ ั ต โนม ั ต ิ ) ให ้ เ ล ื อ ก
Update Now
Mac OS
X：已安裝的選項清單會在安裝附件之後，在執行第
TW
1 個列印工作期間自動更新。
Windows：如果是在安裝產品軟體之前安裝附件，此程序可
以省略。
如果是在安裝產品軟體之後安裝附件，請執行下列步驟：
1. 請確定產品電源已打開，且已連接至電腦或網路。
2. 開啟電腦上的印表機資料夾。
3. 用滑鼠右鍵按一下本產品的名稱，然後選擇印表機內容。
4. 按一下裝置設定標籤。
5. 按一下可安裝的選項部分。
在
6.
自動組態旁邊的下拉式方塊中，選擇立即更新。
naprave.
možnosti.
Samodejna konfiguracija
Egenskaper
.
Installerbara tillbehör
Automatisk konfigurering
väljer
์
แล ้ ว เล ื อ ก
Printer Properties
(การต ั ้ ง ค ่ า อ ุ ป กรณ ์ )
(ต ั ว เล ื อ กท ี ่ สามารถต ิ ด ต ั ้ ง ได ้ )
Automatic Configuration
(อ ั ป เดตท ั น ท ี )
Mac OS
TR
sonraki ilk yazdırma işi sırasında otomatik olarak güncelleştirilir.
Windows: Son işlem aksesuarını ürün yazılımını yüklemeden
önce ekliyorsanız bu prosedür gerekli değildir.
Aksesuarı ürün yazılımını yükledikten sonra ekliyorsanız
aşağıdaki adımları gerçekleştirin:
1. Ürünün açık olduğundan ve bilgisayara ya da ağa bağlı
2. Bilgisayarınızdaki yazıcılar klasörünü açın.
3. Bu ürünün ismini sağ tıklatın ve
4.
5.
6.
Mac OS
UK
оновлюється під час виконання першого завдання друку
після встановлення додаткового приладдя.
Windows: Якщо ви під'єднуєте додаткове приладдя перед
встановленням програмного забезпечення виробу, ця
процедура не є необхідною.
Якщо ви під'єднуєте додаткове приладдя після встановлення
програмного забезпечення виробу, виконайте такі дії:
1. Переконайтеся, що виріб увімкнено та підключено до
2. Відкрийте папку принтерів на комп'ютері.
3. Клацніть правою кнопкою миші назву цього виробу
4. Клацніть вкладку
5. Клацніть розділ
6. У розкривному вікні поруч із пунктом
يتم تحديث قائمة الخيا ر ات المثب ّ تة تلقائي ً ا أثناء مهمة
،إذا قمت بإرفاق الملحق قبل تثبيت ب ر نامج المنتج
إذا قمت بإرفاق الملحق بعد تثبيت ب ر نامج المنتج، فعليك تنفيذ
1. احر ص على أن المنتج قيد التشغيل ومتصل بجهاز الكمبيوتر
(ค ุ ณ สมบ ั ต ิ
.)(إعدادات الجهاز
(การกำ า หนดค ่ า
.)(خيا ر ات قابلة للتثبيت
Automatic Configuration
7
X: Yüklü seçeneklerin listesi, aksesuar eklendikten
olduğundan emin olun.
seçeneğini belirleyin.
Aygıt Ayarları
sekmesini tıklatın.
Yüklenebilir Seçenekler
bölümünü tıklatın.
Otomatik
Yapılandırma'nın yanındaki açılır kutudan
Şimdi Güncelleştir'i seçin.
X: Список встановлених параметрів автоматично
комп'ютера чи мережі.
і виберіть
Printer Properties
Device Settings
Installable Options
встановлення).
Configuration
(Автоматична конфігурація) виберіть
Update Now
(Оновити зараз).
.الطباعة األولى بعد تثبيت الملحق
.فلن تكون هذه الخطوة ضرورية
.2. افتح مجلد الطابعات على جهاز الكمبيوتر
3. انقر بزر الماوس األيمن فوق اسم هذا المنتج، وحدد
.)(خصائص الطابعة
Device Settings
Installable Options
6. في المربع المنسدل إلى جانب
.)(تحديث اآلن
Update Now
Yazıcı Özellikleri
(Властивості принтера).
(Параметри пристрою).
(Можливості
Automatic
:Mac OS X
:Windows
:الخطوات التالية
.أو الشبكة
Printer Properties
4. انقر فوق عالمة التبويب
5. انقر فوق القسم
(تكوين تلقائي)، حدد
AR
Publicidad
