CZ: BESPEČNOSTI POKYNY
Elektroinstalačni práce smi provadět jen odbornik.
Vyrobce neruči za zraněni nebo závady vznikle v důsledku neodborneho použiti svitidla.
POZOR! Před začátkem všech prací na svítidle odpojte síťové vedení od napětí – vyjměte pojistky
popř. vytáhněte síťovou zástrčku. To platí i pro čištění, údržbu a výměnu žárovky. Před zahajenim
montážnich praci vypněte pojistky, jističe a vypinače přepněte do polohy „VYPNUTO".
Svítidla smějí být používána pouze k danému účelu.Vnitřní svítidla nesmějí být používána k
venkovnímu osvětlení.
Svítidla nesmějí být překrývána předměty.Nacházejí-li se v obalu, nesmějí být připojena do sítě.
Svítidla s transformátory smí být používána pouze s originálním transformátorem.
Svítidla vyvíjejí v oblasti vlákna velké teplo. Proto se zapnuté nebo ještě horké žárovky nedotýkejte.
NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ!
Výměna žárovky smí být provedena pouze odborným personálem. Používejte pouze žárovky stejného
provedení, výkonu a napětí.
Svítidla nejsou hračky! Děti si často neuvědomují nebezpečí, která mohou vznikat při zacházení
s elektrickými výrobky nebo jejich balením. Proto dětem zabraňte v přístupu. Při předání tohoto svítidla
třetím osobám je nutné přiložit tento návod. Pří poškození svítidla, zvláště kabelu a objímky, je nutné
svítidlo neprodleně přestat používat. Při poruchách funkce je odstraněním závady nutné pověřit pouze
autorizovaný personál. Nikdy neprovádějte opravy sami. Neodbornými opravami by mohla vznikat
nebezpečí pro uživatele.
Svitidlo je vhodne jen k použiti v obytných prostorach.
Ochranna třida II
toto svitidlo je specialně izolovano a nesmi být připojeno k ochrannemu vodiči.
Při montaži je třeba dbat na to aby při montaži nedošlo k poškozeni vodičů.
Uvedené napětí sítě nesmí být překročeno.
Minimalni odstup od hrany zářiče k ozařované pioše-0,5m.
Použivejte jen žárovky stejného druhu, výkonu a napěti.
Svitidla čistěte jen na povrchových plochách a dbejte přitom na to, aby se vlhkost nedostala do
instalačnich dutin nebo k dilům pod napětim.
Na zástrčkové a spojovací prvky nesmí působit žádné tažné a otočné síly.
P: AVISOS DE SEGURANCA
Somente profissionais qualificados deverao efectuar as instalacoes elètricas.
O fabricante nao se responsabilisa por danos causados por uso indevido deste sistema de iluminacao.
Atencao! Antes de iniciar quaisquer trabalhos no foco, desligá-lo da corrente eléctrica: Remova o
fusível e/ ou desligue a ficha de alimentação da tomada. Tenha o mesmo cuidado também durante a
limpeza e manutenção e aquando da substituição da lâmpada.Antes de iniciar o trabalho de instalacao,
a rede elètrica deve estar desligada – tirar fusivel e desligar diretamente no interruptor. Focos com
transformador só devem ser usados com o transformador original.
Os focos desenvolvem no seu centro focal forte calor. Por isso nunca toque no foco ligado ou quando
este ainda estiver quente. PERIGO DE QUEIMADURA!
A lâmpada só deve ser substituída por um técnico qualificado. Usar apenas lâmpadas do mesmo tipo,
potência e tensão eléctrica.
As lâmpadas não são brinquedos! As crianças muitas vezes ignoram os perigos que podem surgir
no manuseamento de artigos eléctricos e suas embalagens. Por esta razão deve manter as crianças
afastadas. Na venda/ entrega deste foco a terceiros deve entregar também as presentes instruções.
Em caso de danificação do foco, nomeadamente do cabo e do casquilho, deve tirar o foco de imediato
do serviço. Se o foco tiver problemas de funcionamento encarregue apenas pessoal autorizado para
eliminar a falha. Nunca efectue reparações no foco por iniciativa própria. Reparações não
correctamente efectuadas podem criar perigos para o utilizador.
O sistema de iluminacao nao deve ser montado em superficeis hùmidas ou condutoras de energia.
Classificacao de seguranca II
. Este sistema de iluminacao dispoe isolamento especial e nao devera
ser ligado ao fio terra.
Certifique-se que os fios condutores nao sejam danificados durante a montagem.
Denominacao dos bornes de ligacao: L – Fase, N – Neutro,
- Terra. A Potencia da Corrente
Electrica indicada (230V/50Hz) nao pode ser ultrapassada.
A distancia minima da làmpada à àrea a ser iluminada deverà ser igual ou superior a 0,5 m.
Làmpadas defeituosas devem ser substituidas por lámpadas da mesma linha de fabricacao,
capacidade e voltagem.
Proceder limpeza somente nas superficieis. Uso para isto somente um pano seco
Náo deve entrar humidade nas àreas de ligacào ou partes condutoras de energia.
5