Publicidad
PL: Wskazòwki zachowania bezpieczenstwa
Podlaczenia elektryczne moga byc wykonywane tylko przez fachowcow.
Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za obrazenia i szkody, ktore moga powstac na skutek
niewlasciwego uzytkowania lampy.
Uwaga! Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy lampie należy odłączyć napięcie sieciowe – wyjąć
bezpiecznik wzgl. wtyczkę sieciową. Powyższa zasada dotyczy również prac związanych z
czyszczeniem, konserwacją i wymianą żarówki. Przed rozpoczeciem prac montazowych wylaczyc
napiecie w sieci – wykrecic bezpiecznik. Lampy z transformatorami mogą być eksploatowane wyłącznie
z oryginalnymi transformatorami. W obszarze grzania lampa ulega silnemu nagrzaniu. Dlatego nie
należy dotykać włączonej lub gorącej lampy. NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA! Wymiana
żarówki może być dokonywana jedynie przez fachowy personel. Stosować żarówki tego samego typu,
mocy i napięcia.
Lampy nie służą do zabawy! Dzieci często nie są świadome niebezpieczeństw, które grożą ze strony
urządzeń elektrycznych lub ich opakowań. Dlatego należy utrzymywać je z dala od dzieci. W
przypadku przekazania tej lampy osobom trzecim należy dołączyć do niej również niniejszą instrukcję.
W przypadku uszkodzenia lampy, w szczególności jej kabla i obudowy, należy lampę niezwłocznie
wyłączyć. W przypadku zakłóceń należy wezwać autoryzowany serwis. Napraw nie należy w żadnym
wypadku przeprowadzać samodzielnie. W wyniku niefachowych napraw mogą powstać zagrożenia dla
użytkownika.
Lampa klasy ochronnej II
podlaczona.
Prosze sie upewnic, czy przewody podczas montowania nie zostaly uszkodzone.
Uziemienie. Prosimy o wziecie pod uwage fakt, ze lampa nadaje sie do wskazanego napiecia w sieci.
Minimalna odleglosc od brzegu zarowki do powierzchni oswietlanej > = 0,5 m.
Uszkodzone lampy zastepowac tylko lampami o tej samej budowie, mocy i napieciu.
Czyscic tylko obudowe lampy. Nie dopuscic do tego aby woda lub wilgoc dostala sie do styków lub do
czesci doprowadzajacych prad.
RUS: Указания по технике безопасности
Электрические подсоединения должны проводиться только специалистами.
Внимание! Перед началом всех работ на светильнике отключить напряжение в сетевой
проводке – извлечь предохранитель или отсоединить штекерный разъём. Это также относится к
работам по чистке, техобслуживанию и замене средства освещения. До начала монтажных
работ отключить напряжение провода сети-вытащить предохранитель или настроить
выключатель на положение „AUS" ( Выкл.). Светильники с трансформатором должны
эксплуатироваться только с оригинальным трансформатором.
Светильники выделяют сильное тепло в области горения. Не прикасайтесь к включённому или
ещё горячему светильнику. ОПАСНОСТЬ ОЖОГА!
Замену средства освещения должен выполнять только компетентный персонал. Применять
средство освещения только той же конструкции, мощности и напряжения.
Светильники – не игрушка! Часто дети не осознают опасность, которая может возникнуть при
обращении с электрическими изделиями или их упаковкой. Поэтому не допускайте детей к
светильникам. При передаче этого светильника третьим лицам следует приложить данную
инструкцию. При повреждениях светильника, особенно кабеля и патрона, светильник следует
немедленно отключить. Для устранения неполадок обращаться только к уполномоченному
персоналу. Не выполнять ремонт самостоятельно. Вследствие некомпетентного ремонта может
возникнуть опасность для пользователя.
Класс защиты II
. Этот светильник заизолирован особенным способом и его нельзя
подсоединять к проводу защитного заземления.
Убедитесь в том, что провода во время монтажа не повредились.
Допустимое напряжение не должно превышаться.
Минимальное удаление от края светильника до освещаемой поверхности должно быть >
= 0,5 м.
Вышедшие из строя лампы можно заменить только лампами того же типа мощности и
напряжения. Польза для этого только сухая ткань
Уход за лампами ограничивается очисткой внешних поверхностей. При этом ни в коем случае не
должна попасть влага в места соединений или на токо-проводящие детали.
Производитель не берет на себя ответственность за повреждения или дефекты, которые могут
возникнуть из-за неправильного использования светильника.
jest specjalnie zaizolowana i nie moze byc do przewodu ochronnego
7
Publicidad
