VERTO 52G573 Manual De Instrucciones página 15

Nennleistung
Leerlaufdrehzahl Spindel
Schutzart
Mähdurchmesser
Bereich der Schnitthöhenverstellung
Volumen der Grasfangbox
Schutzklasse
Masse
Baujahr
52G573 bedeutet sowohl den Maschinentyp, als auch die
Maschinenbezeichnung
LÄRM- UND SCHWINGUNGSANGABEN
Schallpegel
Schallleistungspegel
Wert der Schwingungsbeschleunigung: a
Informationen über Lärm und Vibrationen
Der Lärmpegel wird anhand des Schalldruckpegels Lp
Schallleistungspegels Lw beschrieben (wo K für die Messunsicherheit
A
steht). Die vom Gerät emittierten Schwingungen werden anhand des
Wertes der Schwingungsbeschleunigung a
Messunsicherheit steht).
Die in dieser Anleitung angegebenen Werte: der Schalldruckpegel
Lp , der Schallleistungspegel
A
Schwingungsbeschleunigung a
gemessen. Der angegebene Wert der Schwingungsbeschleunigung
ah kann zum Vergleich der Geräte und zur vorläufigen Beurteilung der
Schwingungsbelastung verwendet werden.
Der angegebene Schwingungspegel ist repräsentativ nur für
standardmäßige Anwendungen des Gerätes. Wird das Gerät für andere
Anwendungen oder mit anderen Arbeitswerkzeugen verwendet, kann
sich der Schwingungspegel ändern. Einen höheren Schwingungspegel
beeinflusst eine nicht ausreichende bzw. zu seltene Wartung. Die oben
genannten Gründe können zu einer erhöhten Exposition gegenüber
Vibrationen während der gesamten Arbeitszeit führen.
Um genau die Vibrationsbelastung einzuschätzen, sind Perioden,
in den das Gerät abgeschaltet ist oder eingeschaltet ist, aber
nicht gebraucht, ebenfalls zu berücksichtigen. Nach einer
genauen Einschätzung aller Faktoren kann sich die gesamte
Schwingungsbelastung als viel niedriger erweisen.
Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen vornehmen, um den Benutzer vor
den Auswirkungen von Vibrationen beispielsweise durch die Wartung
des Elektrowerkzeugs und der Arbeitswerkzeuge, die Sicherung der
richtigen Temperatur der Hände, die richtige Arbeitsorganisation, zu
schützen.
UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll,
sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen
Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die
Entsorgung. Elektro- und Elektronik- Altgeräte enthalten Substanzen,
die für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht
zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und
Gesundheit der Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit, dass
alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend:
„Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen,
sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631
mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten,
Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer
Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in
Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
1300 W
3300 min
IPX4
320 mm
25/40/55 mm
30 l
II
8,1 kg
2018
Lp = 85 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 94,95 dB(A)
A
K= 2,5 dB(A)
2
< 2,5 m/s K= 1,5 m/s
h
A
beschrieben (wo K für die
h
Lw und der Wert
A
sind nach EN 60335-1:2012+A11:2014
h
RU
-1
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА
ВНИМАНИЕ
ОБОРУДОВАНИЯ СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННУЮ
ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЬ ЕЕ В КАЧЕСТВЕ
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ К ГАЗОНОКОСИЛКАМ
Безопасность эксплуатации электрических газонокосилок на
практике
1. Обучение
a. Внимательно
Ознакомьтесь с управляющими устройствами и правильным
2 использованием оборудования.
b. Никогда не разрешайте детям и людям, не ознакомленными с
этими требованиями, пользоваться оборудованием. Местное
законодательство может ограничивать возраст оператора.
und des
c. Никогда не косите, если рядом находятся люди или домашние
животные.
d. Оператор
несчастный случай или риск, которому подверглись другие
лица или их собственность.
2. Подготовка
der
a. Во время кошения всегда носите закрытую обувь и длинные
брюки. Не работайте с оборудованием босиком или в открытых
сандалиях. Не работайте в изношенной одежде, в слишком
свободной одежде или одежде со свисающими веревочками
или ремешками.
b. Тщательно обследуйте площадку и удалите все камни, палки,
провода, кости и другие чужеродные предметы, которые могут
попасть внутрь оборудования.
c. Перед работой обязательно осмотрите лезвия, болты лезвий
и фрезерную головку, чтобы убедиться, что они не изношены
или не повреждены. Замените изношенные или поврежденные
лезвия
поврежденные или нечеткие таблички.
d. Перед использованием проверьте шнур питания на предмет
износа или наличия повреждений. Если шнур питания был
поврежден во время работы, отключите его от прямого
источника питания. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ШНУРУ ПИТАНИЯ, ПОКА
НЕ ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ. Не пользуйтесь оборудованием,
шнур питания которого поврежден или изношен.
3. Работа
a. Косите только при дневном или хорошем искусственном
освещении.
b. Избегайте работы с оборудованием на мокрой траве, если это
возможно.
c. Всегда убедитесь в надежности своей опоры на склонах.
d. При работе с оборудованием ходите, не бегайте.
e. Косите поперек поверхности склонов, но не вверх-вниз.
f. Будьте особенно осторожны при изменении направления
движения оборудования на склонах.
g. Не косите на очень крутых склонах.
h. Будьте
оборудование или тянете его на себя.
i. Остановите
наклонить, чтобы перенести (перевезти) его через нетравяные
участки или к месту кошения и от него.
j. Никогда не эксплуатируйте оборудование с поврежденными
защитными
предохранительных устройств, например, дефлекторов и/или
травосборника.
k. Запускайте двигатель в соответствии с инструкциями, при этом
ноги держите на достаточном расстоянии от лезвий.
l. Не наклоняйте оборудование при запуске двигателя, если
только это не требуется для запуска. В случае необходимости
наклоняйте его не более чем требуется, и поднимайте только за
ту часть, которая удалена от оператора.
15
52G573
ВАЖНО: ПЕРЕД НАЧАЛОМ
прочитайте требования
или пользователь несет
и болты для сохранения
особенно осторожны,
лезвие(я), если оборудование
решетками или
ЭКСПЛУАТАЦИИ
безопасности.
ответственность за
баланса. Замените
когда разворачиваете
необходимо
щитками или без