Instrucciones Para La Instalación - Moen T4762 Serie Instrucciones

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
1
A
Masilla de
plomero
1. Aplique una línea de masilla de plomero (no incluida) debajo de los bordes
inferiores de los dos chapetones de los manerales (10). Coloque los
chapetones sobre cada cuerpo de válvula hasta que descansen sobre la
cubierta. Haga girar las extensiones de los vástagos de la válvula (A) a
posición cerrado (hacia la derecha para CALIENTE [ROJO] y hacia la
izquierda para FRÍO [AZUL]).
2. Instalación del Indicador de Temperatura Frío/Caliente (OPTATIVO)
Si se desea instalar indicadores de temperatura en su mezcladora,
proceda como sigue:
a. Retire el cubo del maneral (8) del maneral mismo (2 or 4) tomando el cubo
con una mano y separando el maneral del cubo con la otra.
b. Instale el indicador de temperatura ROJO (CALIENTE) en uno de los
conjuntos de maneral, alineando las ranuras del indicador con las aletas del
bastidor (5), y luego deslice el indicador de temperatura sobre el bastidor
hasta que entre en contacto con el maneral.
c. Vuelva a armar el conjunto del maneral con el indicador de temperatura
dentro del cubo del maneral, asegurándose de que las aletas del bastidor
estén alineadas con las ranuras del cubo del maneral. Empuje el cubo del
maneral sobre el bastidor hasta que se detenga.
d. Repita los pasos anteriores para instalar el indicador de temperatura AZUL
(FRÍO) en el conjunto del maneral de agua fría.
3. Coloque el conjunto del maneral CALIENTE (izquierdo) sobre la válvula
apuntando 180° hacia fuera de la posición de montaje del surtidor.
Sosteniendo el maneral estacionario con una mano, aplique una leve presión
hacia abajo y haga girar el cubo del maneral (9) hacia la derecha con la otra
mano. (Para asegurar la instalación correcta del maneral, haga girar el
1
2
4
3
6
10
Instrucciones para la instalación de la terminación de desagüe del lavabo:
1) Coloque la tapa del asiento (3) dentro del asiento (6) y empuje hacia abajo con cuidado. Tenga cuidado de no torcer la tapa del asiento.
2) Atornille la cabeza del tapón de desagüe (1) firmemente a la base del tapón de desagüe (4). Tenga cuidado de no vencer las roscas de estas piezas. Asegúrese
de que el anillo de caucho esté correctamente ubicado en la cabeza del tapón de desagüe.
3) Conecte el Pivote (10) al tirante de la barra de cierre vertical (7) usando la abrazadera de resorte (9).
4) Coloque el tapón de desagüe en posición totalmente abierto, afloje el tornillo del tirante de la barra de cierre vertical (8) y ajuste la altura de la barra de cierre
(5) de modo que la perilla quede por encima del surtidor de la mezcladora.
Apriete el tornillo del tirante de la barra de cierre vertical. La instalación está completa.
Para desarmar el conjunto del desagüe, invierta los pasos listados arriba. Para retirar la tapa del asiento, utilice un destornillador para separar las presillas de
agarre desde adentro como se indica arriba. No trate de levantar la tapa del asiento usando ninguna herramienta desde afuera.
2
8
10
5
9
10
5
1 Cabeza del tapón de desagüe
2 Anillo de caucho del tapón de desagüe
3 Tapa del asiento
4 Base del tapón de desagüe
5 Barra y perilla de cierre vertical
6 Asiento
7 Tirante de la barra de cierre vertical
8 Tornillo del tirante de la barra de cierre vertical
9 Abrazadera de resorte
10 Pivote
8
7
9
3
2 4
9
maneral hacia la derecha y luego hacia la izquierda. El maneral debe
detenerse en ambas direcciones) Teniendo cuidado de no vencer la rosca,
continúe apretando el cubo del maneral a mano hasta que esté asentado
firmemente contra el chapetón del maneral. NOTA: el maneral debe
detenerse en posición "OFF" (cerrado) cuando el maneral apunta en
dirección contraria al surtidor, y debe estar completamente abierto ("ON")
cuando el maneral apunta hacia el operador. Repita el paso anterior para
instalar el conjunto del maneral FRÍO (derecho).
4. Aplique una línea de masilla de plomero (no incluida) debajo del borde de
la parte inferior del chapetón del surtidor (15). Usando el paquete de grasa
(incluido), engrase los sellos de caucho del tubo del surtidor (B). Coloque
el chapetón sobre el tubo del surtidor y deslícelo hasta la cubierta. Arme el
surtidor (13) sobre el tubo del surtidor conectándolo al mismo. Asegure el
surtidor insertando una llave hexagonal de 7/32" (provista) a través del hueco
de la barra de cierre vertical en el cuerpo del surtidor hasta llegar al tornillo
de montaje. Aplicando una ligera presión hacia abajo sobre el surtidor, haga
girar la llave hexagonal hacia la derecha hasta que el surtidor quede firme
contra el chapetón del mismo. NOTA: El aireador viene pre-armado dentro
del surtidor.
5. SI NO VA A INSTALAR LA TERMINACIÓN DEL CONJUNTO DE DESAGÜE,
la instalación de la mezcladora está completa. Se requiere enjuague de la
misma. Vea las instrucciones de enjuague en la sección de mantenimiento en
la página 3.
6. SI VA A INSTALAR LA TERMINACIÓN DEL CONJUNTO DE DESAGÜE, siga
las instrucciones de instalación más abajo.
4
13
15
Desarmado correcto
Desarmado incorrecto
B
6