Instrucciones Para La Instalación - Moen 85900 Serie Manual De Usario

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: Siempre desconecte el agua antes de desmontar la válvula. Abra ambas manijas de las llaves para
!
desahogar la presión del agua para asegurarse que se ha logrado un cierre COMPLETO del agua.
Antes de conectar el agua, ya sea durante la instalación preliminar o el acabado, asegúrese que las tuercas-retén de cartucho
está en su lugar. El cartucho y las tuercas-retén fueron correctamente instalados y comprobados en la fábrica. Aunque poco probable,
sinembargo es posible que, debido al manejo de la válvula por varias personas, las tuercas-retén no esté correctamente montada.
Esto debe revisarse cuidadosamente al instalarse preliminarmente o al acabar. Si las tuercas-retén no está correctamente instalada,
la presión del agua podría forzar al cartucho fuera del cuerpo fundido. Lesiones presonales o daño por agua pueden ser el resultado.
1
22
24
23
1. Cerciórese de que el área de montaje esté limpia y seca. Corra la
junta de cubierta (24) por las cañas de las válvulas (23) y contra la
placa de cubierta (22). Sostenga el ensamble de la mezcladora en
posición invertida y aplique un cordón de masilla de plomería de 6 mm
al fondo de la junta de cubierta. Ponga e\l mezclador en su posición
en el lavadero, cuidando de no tocar el cordón de masilla. Trabajando
desde la parte inferior del lavadero, enrosque la tuerca y arandela de
montaje (25) (con el lado grande hacia arriba) en las cañas de las
válvulas (23). Verifique la posición de la mezcladora sobre el lavadero,
ponga la junta del chapetón en línea con el chapetón y ATORNILLELA A
MANO. Recorte los sobrantes de junta por los bordes del chapetón.
Conecte los suministros a la caña de la mezcladora. Si está usando
tuberías de suministro flexibles, enrósquelas a mano a los suministros
de la mezcladora, y apriételas con llave, girándolas media vuelta.
3
2
1
3
5
4
15
Se requiere enjuagar las mezcladoras.
Refiérase a las instrucciones para enjuague
en la página 5.
24
3a. ENSAMBLE DEL INSERTO DE LA MANIJA
6 7
8
9
11
10
4
12 12
13
3b. INSTALACION DE ENSAMBLE DE MANIJA
16
14
3c. TODOS LOS MODELOS
2
23
2. Modelos Tradicionales - Haga girar el conjunto
del surtidor (33) hasta lograr la posición deseada.
Asegúrese de que el cubo del surtidor (32) sea
ajustado manualmente.
Modelos Monticello - Haga girar el conjunto
del surtidor (35) hasta lograr la posición deseada.
Asegúrese de que el cubo del surtidor (32) sea
ajustado manualmente.
(algunos modelos vienen pre-armados).
MODELOS DE MANIJA DE PALANCA MONTICELLO (5)
Instale la palanca de la manija (1) con el anillo a color (2) en
el ensamble del centro/codo de la manija (3 y 4) y apriete a mano.
MODELOS DE MANIJA EN CRUZ MONTICELLO
Pase el inserto de la manija en cruz (9) al faldón de la manija (10), pase el
tornillo de la manija (7) por el anillo a color (8) y el inserto de la manija en
cruz, y apriételo. Instale el tapón (6) sobre la cabeza del tornillo.
MODELOS TRADICIONALES DE MANIJA DE PALANCA (16)
Instale la manija de palanca (15) en el centro de la manija (14).
Cerciórese de que el anillo O esté en su sitio en el inserto.
MODELOS MONTICELLO
Use el ensamble de manija con el adaptador rojo (dentro del centro de la
manija (4) ) para el lado caliente y el azul para el lado frío. Sitúe el ensamble
de manija (5) o (11) en el vástago del cartucho, poniendo la curva del
vástago en línea con la curva del interior del ensamble de la manija. Gire
la palanca (1) o la manija en cruz (9) hasta que el ensamble de manija haya
asentado. Mieutras que subjetes la manija de palauca en la posicín abierta,
apriete a mano el centro de la manija (4) EN EL SENTIDO DEL RELOJ.
MODELOS TRADICIONALES
Ponga el centro de la manija (14) en línea con la válvula y asiéntelo.
Inserte el tornillo de manija (13) y enganche el tapón en su sitio.
Haga las conexiones a las tuberías de suministro.
33
32
32
35
4