Publicidad
Enlaces rápidos
DO NOT RETURN YOUR UNIT TO THE STORE
Contact us first
NE PAS RAPPORTER L'ÉLÉMENT AU MAGASIN
Nous contacter en premier
NO DEVUELVA SU UNIDAD A LA TIENDA
Comuníquese con nosotros primero
www.sauder.com
For immediate service, our website is available
24 hours a day, 7 days a week
to order replacement parts, access assembly tips,
register your product, and view Sauder products.
Mon-Fri -- 9am-5:30pm ET
United States and Canada (except holidays)
Consumer Services 1--800--523--3987
Pour obtenir une service immédiate, notre site Internet
est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
pour commander des pièces de rechange,
des conseils d'assemblage, enregistrer tout produit
ou visualiser des produits Sauder.
Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 30
(heure normale de l'est)
Aux États--Unis et au Canada (sauf jours fériés)
Services aux consommateurs 1--800--523--3987
Para el servicio inmediata, nuestro sitio Web está
disponible las 24 horas al día,
7 días a la semana para pedir piezas de repuesto,
consejos de ensamblaje, registrar su producto y
ver los productos Sauder.
De lunes a viernes de 9 a.m. a 5:30 p.m. (hora del este)
Estados Unidos y Canadá (salvo días festivos)
Servicios del consumidor 1--800--523--3987
Most replacement parts ship from our
facility in one or two business days.
Les pièces de rechange sont, pour la plupart, expédiées de
notre établissement dans les un à deux jours ouvrables.
La mayoría de piezas de repuesto son enviadas desde
nuestra instalación en uno o dos días laborables.
register your new purchase online
www.sauder.com
408761
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Desk
Bureau
Escritorio
The Graham Hill Collection
La Collection Graham Hill
La Colección Graham Hill
NOTE
This instruction booklet contains important safety information.
Please read and keep for future reference.
REMARQUE
Ce manuel d'instructions contient d'importantes informations relatives à la sécurité.
À lire et conserver pour toute référence future.
NOTA
Este folleto de instrucciones contiene información importante sobre la seguridad.
Por favor lea y guárdelo para referencia en el futuro.
Lot #: 327535
Date Purchased:
07 / 21 / 10
Publicidad
Manuales relacionados para Sauder 408761
Resumen de contenidos para Sauder 408761
- Página 1 For immediate service, our website is available 24 hours a day, 7 days a week to order replacement parts, access assembly tips, register your product, and view Sauder products. Mon-Fri -- 9am-5:30pm ET United States and Canada (except holidays) Consumer Services 1--800--523--3987 Pour obtenir une service immédiate, notre site Internet...
-
Página 2: Identificación De Las Partes
SHELF - - 1 HUTCH BACK - - 1 BACK - - 1 TABLETTE - - 1 ARRIÈRE DE SURMEUBLE - - 1 ARRIÈRE - - 1 ESTANTE - - 1 DORSO DE ORGANIZADOR - - 1 DORSO - - 1 408761... - Página 3 LADO DERECHO DE CAJÓN - - 1 LEFT DRAWER SIDE - - 1 DRAWER BOTTOM - - 1 CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR - - 1 FOND DE TIROIR - - 1 LADO IZQUIERDO DE CAJÓN - - 1 FONDO DE CAJÓN - - 1 408761...
- Página 4 METAL PIN - - 4 CONSOLE À ÉQUERRE - - 4 POIGNÉE - 2 CLIP - - 4 GOUPILLE EN MÉTAL - - 4 SOPORTE ANGULAR - - 4 TIRADOR - 2 GRAPA - - 4 ESPIGA DE METAL - - 4 408761...
- Página 5 CLOU - - 48 CLAVO - - 48 ASSEMBLY TOOLS REQUIRED OUTILS D’ASSEMBLAGE REQUIS HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO DRILL PERCEUSE TALADRO NO. 2 PHILLIPS SCREWDRIVER TOURNEVIS À TÊTE CRUCIFORME PHILLIPS n_2 DESTORNILLADOR PHILLIPS (CRUZ) No. 2 408761...
- Página 6 - To begin assembly, push a une FIXATION TWIST- -LOCK SUJETADOR TWIST- -LOCK SAUDER TWIST-LOCK SAUDER (FF) dans les gros trous de SAUDER (FF) dentro de los agujeros FASTENER (FF) into the large l’EXTRÉMITÉ DROITE (A) et grandes del EXTREMO DERECHO (A) y holes in the RIGHT END (A) and l’EXTRÉMITÉ...
- Página 7 D’ÉLÉMENT ont une inscription “CABINET tienen la inscripción ”CABINET RIGHT” marked “CABINET RIGHT” and RIGHT“ (droite) et “CABINET LEFT“ (derecho) y la inscripción ”CABINET “CABINET LEFT” for easy (gauche) pour faciliter leur identification. LEFT” (izquierdo) para identificarlos identification. fácilmente. www.sauder.com/services 408761...
- Página 8 Borde redondeado Curved edge Chant arrondi Borde redondeado Unfinished edge Chant non fini Borde sin acabado How to use the SAUDER Utilisation de la FIXATION Cómo utilizar el SUJETADOR TWIST-LOCKR TWIST- -LOCKR SAUDER TWIST- -LOCKR SAUDER (Consulter le schéma agrandi.) (Refiérase al diagrama ampliado.)
- Página 9 NOIRES TÊTE PLATE 48 mm (LL). SUPERIOR (F) a los PARALES (D y E). UPRIGHTS (D and E). Use six Utilice seis TORNILLOS NEGROS DE BLACK 1- -7/8” FLAT HEAD CABEZA PERDIDA de 48 mm (LL). SCREWS (LL). www.sauder.com/services 408761...
- Página 10 - Maintenant, fixer les - Ahora, fije las RIOSTRAS (L) al FASTENERS. ENTRETOISES (L) à l’EXTRÉMITÉ EXTREMO IZQUIERDO (B) y al GAUCHE (B) et MONTANT (C). PARAL (C). Apriete cuatro Serrer quatre FIXATIONS SUJETADORES TWIST- -LOCK TWIST- -LOCK www.sauder.com/services 408761...
- Página 11 BROWN 1” FLAT HEAD à l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (B) et au EXTREMO IZQUIERDO (B) y al SCREWS (MM). MONTANT (C). Utiliser quatre VIS PARAL (C). Utilice cuatro TORNILLOS MARRON TÊTE PLATE 25 mm (MM). MARRONES DE CABEZA PERDIDA de 25 mm (MM). www.sauder.com/services 408761...
- Página 12 IZQUIERDO (B), al PARAL (C) y a la and BRACE (L). Use four NOIRES TÊTE LARGE 14 mm (PP). RIOSTRA (L). Utilice cuatro BLACK 9/16” LARGE HEAD TORNILLOS NEGROS DE CABEZA SCREWS (PP). GRANDE de 14 mm (PP). www.sauder.com/services 408761...
- Página 13 MONTANT (C). Utiliser deux VIS PARAL (C). Utilice dos TORNILLOS PANEL (H) to the UPRIGHT (C). NOIRES TÊTE PLATE 48 mm (LL). NEGROS DE CABEZA PERDIDA de Use two BLACK 1- -7/8” FLAT 48 mm (LL). HEAD SCREWS (LL). www.sauder.com/services 408761...
- Página 14 EXTREMOS (A y B), al PARAL (C) y al and MODESTY PANEL (H). MONTANT (C) et au VOILE DE VELO DE FONDO (H). Apriete ocho Tighten eight TWIST-LOCK FOND (H). Serrer huit FIXATIONS SUJETADORES TWIST- -LOCK FASTENERS. TWIST- -LOCK www.sauder.com/services 408761...
- Página 15 NOTA: Hay perforaciones provistas para provided for access through the été prévues pour accéder facilement à BACK. Carefully cut out the holes l’ARRIÈRE. Découper avec précaution el acceso a través del DORSO. needed. les trous nécessaires. Cuidadosamente corte los agujeros requeridos. www.sauder.com/services 408761...
- Página 16 - Repeat this step for the other - Répéter cette étape pour l’autre tiroir. - Repita este paso para el otro cajón. drawer. * No. de Patente EE.UU. 6,413,007 * Brevet État Unis n_ 6.413.007 * U.S. Patent No. 6,413,007 www.sauder.com/services 408761...
- Página 17 25 mm de los about 1” from the DRAWER SIDES. TIROIR. LADOS DEL CAJÓN. - Repeat this step for the other - Répéter cette étape pour l’autre tiroir. - Repita este paso para el otro cajón. drawer. www.sauder.com/services 408761...
- Página 18 19 mm (NN). DOSSIERS (AA) sur les CÔTÉS DE GLIDES (AA) onto the TIROIR (Q et R). - Fije los CORRIMIENTOS DE DRAWER SIDES (Q and R). ARCHIVERO (AA) sobre los LADOS DEL CAJÓN (Q y R). www.sauder.com/services 408761...
- Página 19 - Fixer une POIGNÉE (II) au DEVANT - Fije un TIRADOR (II) a la CARA DE DE TIROIR (T). Utiliser une VIS CAJÓN (T). Utilice un TORNILLO SCREW (OO). ARGENTÉE À MÉTAUX 16 mm (OO). PLATEADO PARA METAL de 16 mm (OO). www.sauder.com/services 408761...
- Página 20 Relever le devant du tiroir et detrás de los rodillos de la unidad. l’enfiler dans l’élément. Levante la parte delantera del cajón y deslícelo dentro de la unidad. www.sauder.com/services 408761...
- Página 21 Esto completa el ensamblaje. Limpie la your unit, dampen a cloth with tap Ceci complète l’assemblage. Nettoyer unidad utilizando un paño húmido (agua water and wipe. l’élément utiliser un chiffon humecter de la llave) y luego seque. (eau du robinet) et essuyer. www.sauder.com/services 408761...
- Página 22 1- -800- -523- -3987 or visit us at www.sauder.com. Sauder may require warranty Sauder shall not be liable for any expense to repair or replace any item placed claims to be submitted in writing to Sauder Woodworking Co., on, in, or around any Sauder furniture product.
- Página 23 Les téléviseurs peuvent être supporter un téléviseur. un téléviseur. très lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’avant. 408761...
-
Página 24: Certificate Of Conformity
Certificate of Conformity 1. This certificate applies to the Sauder Woodworking Product identified by this Instruction Book. 2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead--Containing Paint (16 CFR 1303).