Kenwood Triblade System Pro HDM80 Manual De Instrucciones página 188

ö ¡ F L
W L K J « ∞ L ≠ w
K
V ¥ π w , d ° ∞ J N
∂ q s Æ W ± ö ± º ° U ∞
± s L b ± F ∑ O U ≤ W Å
Ê : A Q ... ° U ´ b ± º
O U ≤ W Å O U ‹
‫معلومات هامة هو الكيفية الصحيحة‬
± M t ∑ w ∑ d ¥ « ®
‫للتخلص من املنتج وفقًا لتوجهيات‬
‫االحتاد األورويب املتعلقة بنفايات املعدات‬
W L K J « ∞ L ≠ w
K e
 ´ b V π , ¥ N U " K π
o M U © « ∞ L ¥ U ‹
N W ° π ' î U L O l
¥ U ‹ M H U Á « ∞ ≥ c ± s h
± W .
∫ u v ≤ ´ K O W
v ´ K L K W ∫ ∑ « ∞ L ∂ O W
h ª K ∞ ∑ W « H O
± s h ª K « ∞ ∑ ´ s
t § O u ∞ ∑ I U Ë ≠
√ Ê Ø L U W , ß ∂
.
2 0 0 2 9 /
W J u ≤ « ∞ L u « œ « ∞ L
 ´ b V π , ¥ N U " K π
d ... Ø ∂ O ‹ ¸ « Ë ≠ u v
o M U © « ∞ L ¥ U ‹
¸ ... d Ë C ° Ø O d ∞ K ∑ c
∫ u v ≤ ´ K O W
N W ° π ' î U L O l
° W D u ± A u ¸ ... Å
Á ≥ c ± s h
± W . ª b Á « ∞ ≥ c
∫ u v ≤ ´ K O W
v ´ K L K W ∫ ∑ « ∞ L ∂ O W
± s h ª K « ∞ ∑ ´ s
√ Ê Ø L U W , ß ∂ ± M U
W J u ≤ « ∞ L u « œ « ∞ L « œ
d ... Ø ∂ O ‹ ¸ « Ë ≠ u v ´ K
¸ ... d Ë C ° Ø O d ∞ K ∑ c
∫ u v ≤ ´ K O W
° W D u ± A u ¸ ... Å
W « ∞ ´ U ¥ Ë ¸ b ± W
¥ d D u Ë ¢ L O r
e n w o o d
b ... .
p « º K « ∞ n W ¢ K • U ∞
O s . B « ∞ ≠ w
K I W ± ∑ F U » ß ∂ _ « ∞ t ∑ ∂ b
Ø e ± d √ Ë
K E N W O
.
K E N W O O D
v ´ K u ‰ B ∞ ∫ ‹ « √ ¸ œ
´ L K N U " « ∞ π b « Â ∑ ª
‹ • U ö
c Í d « ∞ ∑ π U ∞ L w ° B K
. N U "
‫الكهربائية واإللكرتونية‬
¥ d D u Ë ¢ L O r
n w o o d
)WEEE(
b ... . ∑ ∫
O s . B « ∞ ≠ w
w ∞ G O K ∑ A d « ∞ ∞ F L ¥ W «
≤ H U ≠ w N U " « ∞ π ± s
. d ¥ W
¢ π Ø e ± d v Á ≈ ∞ î c V √
K ∞ ∑ ª w « W ≠ B B ª
ª b Á « ∞ ≥ c I b  d ¥ ¢ U §
M e ∞ « ∞ L e ... § N « _ ± s
º K « ∞ U ¸ « ü £ M V ¥ π
Ø O u ‰ • ± W ≥ U ‹
Z ¢ M ∑ ∑ w Ë « ∞ ∫ W B
Z M ∑ « ∞ L ± s ∫ W ∫ O
± M U O d W ¨ d ¥ I ° D ¥ U ‹
w Ë ° Ë ¸ « _ U œ
6 E / C
« œ ∑ d œ U ß ` ° º L O W ¢ F L K
w ∞ G O K ∑ A d « ∞ ∞ F L ¥ W «
´ K u ‰ B « ∞ ∫ ∑ O ` Í ¥
≤ H U ≠ w N U " « ∞ π ± s h
¸ œ . L u « Ë « ∞ U Æ W « ∞ D
. d ¥ W
M e ∞ « ∞ L e ... § N « _ ± s
¢ π Ø e ± d v Á ≈ ∞ î c V √
N U " ∞ π v « ´ K § b ¥ u
K ∞ ∑ ª w « W ≠ B B ª ± ∑
‹ . ö ´ π « ‹ W – L U ±
I b  d ¥ U § v ¢ Ë ≈ ∞ ‹ √
M e ∞ « ∞ L e ... § N « _ ± s h
º K « ∞ U ¸ « ü £ M V ¥ π q ,
Z ¢ M ∑ ∑ w Ë « ∞ ∫ W B Ë « ∞
O d W ¨ d ¥ I ° D ¥ U ‹ M H U
∑ d œ U ß ` ° º L O W ¢ F L K
u ‰ B « ∞ ∫ ∑ O ` Í ¥ « ∞ c
¸ œ . L u « Ë « ∞ U Æ W « ∞ D U ‰
M e ∞ « ∞ L e ... § N « _ ± s h
N U " ∞ π v « ´ K § b ¥ u q ,
‹ . ö ´ π « ‹ W – L U ±
« ∞ ª
B ¢
l
∑ ∫ « ∞ L
≠ w
l
M l Å
l
« ß
s
£ r T .
O D
Æ ∂ q
w N d °
Ë Í √
≈ – «
l
« ß
r w £ N d °
l
Å Ë ≈
« ¢
l
« ∞ π
B ¢
‫حيذر الغمر يف املاء أو المساح‬
l
« ∞ L
‫بتواجد سوائل داخل احملور. يف‬
M l Å
≤ N U ≠ w
‫حالة دخول املاء، ارصفيه واتريك‬
l
h ª K « ∞ ∑
‫احملور ليجف قبل االستخدام مرة‬
C « ∞ ∫
¥ π ° q
.‫حيذر الغسل يف غسالة األطباق‬
± ∑ K O W ± ∫
∞ v √ Ë ≈
h ª K « ∞ ∑
Ÿ – ¸ «
q , B ± M H
± U K u ± F
" . d « ∞ N
Ë « ∞ µ W « ∞ ∂ O
B « ∞
M H U Á « ∞ ≥ c
K u ‰ ± ∫
¢ ∫ « ô
Á « ∞ ≥ c
£ r
≤ N U ≠ w
« ∞ c ± d « _
ª K « ∞ ∑
U ‰ ± π ≠ w
√ Ë U ¡ « ∞ L
C « ∞ ∫
h ª K « ∞ ∑
. u ¸ ∫ ∞ L
¥ π ° q
q , B ± M H
Ø w ¢ d Ë «
K O W ± ∫
K W Æ ∞ º
... ± d
U ¥ U « ∞ M H
.
ª K « ∞ ∑
B ± M H
µ W « ∞ ∂ O
Á « ∞ ≥ c
‫يف حالة مواجهة أية مشلكة متعلقة بتشغيل‬
Á « ∞ ≥ c
،‫اجلهاز، قبل االتصال لطلب املساعدة‬
± d « _
± π ≠ w
‫املشكالت وحلها» يف الدليل أو زيارة موقع‬
ª K « ∞ ∑
.www.kenwoodworld.com ‫الويب‬
B ± M H
K W Æ ∞ º
‫بضامن، هذا الضامن يتوافق مع اكفة‬
‫األحاكم القانونية املعمول هبا واملتعلقة‬
‫حبقوق الضامن واملسهتلك يف البلد اليت مت‬
‫ عن‬Kenwood ‫يف حالة تعطل منتج‬
‫العمل أو يف حالة وجود أي عيوب، فريىج‬
‫إرساله أو إحضاره إىل مركز خدمة معمتد‬
‫. للحصول عىل‬KENWOOD ‫من‬
‫معلومات حمدثة حول أقرب مركز خدمة‬
‫، يرىج زيارة‬KENWOOD ‫معمتد من‬
‫، أو‬www.kenwoodworld.com
١٩٥
1 9 4
‫حمور دوران املازج اليدوي/ملحق‬
t ± U ° N ¥ A ± U √ Ë z O U Î § e
« ≠ Ê œ U ° u Å Ë ± U ¡ u ‰
« ∞ J U ¸ « ∞ ∑ O b ¸ B ° L
b Ë « ∞ O ö ◊ « ∞ ª ¸ « Ê œ Ë
. N U " « ∞ π K w ® G
« ∞ J U ¸ « ∞ ∑ O b ¸ B ± ´ s
£ r ¸ Í π U ¡ « ∞ ∞ L U X « ∫
u ¸ ∫ Ë ± Â Æ b n E O
" d « ∞ N ∑ w
v ´ K ≠ W § U U ‹ J u ≤
" ¸ √ J w W ≠ ∫ U ∞ Á « ∞
≠ w ß W N d « ... « ∞ ´ b Ë Æ U
U ≠ W « ∞ π U ‹ J u ≤ « ∞ L K O s
w W ≠ ß d « « ∞ N u ¸
q « î œ « z q u « ß § b
O t d ≠ Å « U ¡ , « ∞ L
b « Â ∑ ª ß ô q « Æ ∂
∂ K q W ∞ K « ß ∞ N d o « ´ M w
¡ L ö U ∞ F ¥ W ° F M U
‫يرىج مراجعة قسم «دليل اكتشاف‬
‫يرىج املالحظة بأن جهازك ممشول‬
.‫رشاء املنتج مهنا‬
.‫موقع الويب املخصص لبلدك‬
soup XL PRO
¸ ‚ ∞ b Ë w « ´ ∂ µ
l
∫ K ° L U ‹ U Ë ¥ « ∞ ∫
N U " ∞ π w « Å K Ë
u ¸ ± ∫ w Ø ∂ Ë ¸
¡ Ë º U « ∞ ∫ ö ◊ î
N U " ∞ π w « B K « ≠
l
. O n π H « ∞ ∑
√ Ë
‹ ¢ H d « ∞ A q « º ¨
l
O b . « ∞ π O n π H « ∞ ∑
l
.‫أخرى‬
l
¢ M u ‰ • ` L O ¢ K
∂ J ® W Ë ß d « « ∞ N
œ ± § u W Ë • U ∞ ≠ w
l
≥ c w ≠ H " , d « ∞ N
" ¸ √ F w « ≤ I £ r
v ¢ • ∑ T œ « ≠ ± U ¡
b « Î . § O w D H « ®
∫ d ± ¨ L c ¸ ¥ ∫
l
u « ° ∑ Õ L U º « ∞
u ‰ œ î ∞ W • U ≠ w
n π ∞ O u ¸ ∫ « ∞ L
 -
{ F d ô ¢ ≥ U
Ë « ∞ O U ≤ W B « ∞
l
l
l
‫موقع الويب‬