CARMATE KURUTTO 3i Manual De Instrucciones página 2

English
EN
Operating instructions
Thank you for purchasing KURUTTO 3i.
For safe usage, be sure to read this operating instructions booklet carefully and stow it in the storage
space.
We shall not be held responsible for any trouble caused by incorrect installation or usage.
Français
FR
Consignes d'utilisation
Nous vous remercions d'avoir acheté le présent siège auto KURUTTO 3i.
Pour une utilisation en toute sécurité, veuillez lire attentivement les présentes consignes d'utilisation et
les ranger à
l'emplacement prévu à cet effet.
Nous ne pouvons être tenus responsables des problèmes occasionnés par une installation ou une
utilisation incorrecte.
Русский
RU
Руководство по эксплуатации
Благодарим вас за приобретение изделия KURUTTO 3i.
С целью обеспечения безопасности использования изделия необходимо внимательно прочитать
брошюру руководства по эксплуатации и убрать ее в место для хранения.
Производитель изделия не несет ответственности за любые нештатные ситуации, причиной
которых стала ненадлежащая установка или эксплуатация изделия.
Español
ES
Manual de instrucciones
Gracias por adquirir la silla KURUTTO 3i.
Para garantizar una utilización segura, lea este manual de instrucciones atentamente y guárdelo en el
espacio de almacenamiento.
El fabricante no se responsabiliza de cualquier problema ocasionado por una instalación o un uso
inadecuados.
Deutsch
DE
Instrucciones de funcionamiento
Gracias por adquirir la silla KURUTTO 3i.
Para garantizar una utilización segura, lea este manual de instrucciones atentamente y guárdelo en el
espacio de almacenamiento.
El fabricante no se responsabiliza de cualquier problema ocasionado por una instalación o un uso
inadecuados.
i
A