Publicidad
•
Installation
•
Installatie
•
Installation
•
Installation
196
124
Pour confi gurer votre mécanisme, veuillez
consulter le guide technique.
Raadpleeg de technische handleiding voor de
confi guratie van uw mechanisme.
To configure your mechanism, please consult the
technical guide.
Zur Konfi guration Ihrer Anlage schlagen Sie
bitte in der Bedienungsanleitung nach.
A
B
C
D
E
F
Voyant NETWORK
D
«NET»-led
NETWORK Led
NETZWERK-Leuchtdiode
LED de RED
Led "REDE"
Δίοδος φωτοεκπομπής (LED) «ΔΙΚΤΥΟ»
Индикатор NETWORK
NETWORK gösterge ışığı
•
Instalación
•
Instalação
•
Εγκατάσταση
x 4
Para confi gurar su mecanismo, consulte el
manual técnico.
Para confi gurar o seu mecanismo, queira
consultar o guia técnico.
Για να διευθετήσετε τον μηχανισμ σας,
παρακαλείστε να συμßουλευθείτε τον τεχνικ
οδηγ .
G
F
G
Bouton NETWORK
E
«NET»-knop
NETWORK Button
NETZWERK-Taste
Botón de RED
Botão "REDE"
Κουμπί «ΔΙΚΤΥΟ»
Кнопка NETWORK
NETWORK butonu
x 4
Sélecteur de tension d'entrée 100 - 240 V
A
Keuzeschakelaar voor de ingangsspanning van 100 - 240 V
Input voltage selector 100 - 240 V
Eingangsspannungswähler 100 - 240 V
0
Selector de tensión de entrada 100 - 240 V
1
Selector de tensão de entrada 100 - 240 V
2
1"
Επιλογέας τάσης εισ δου 100 - 240 V
3
5"
Переключатель входного напряжения 100 - 240 В
4
15"
100 - 240 V giriş voltajı seçici
5
30"
6
1'
7
2'
8
3'
Bouton LEARN
B
9
5'
«LEARN»-knop
A
10'
LEARN Button
B
20'
LEARN-Taste
C
30'
Botón LEARN
Botão LEARN
D
1h
Κουμπί LEARN
E
2h
Кнопка LEARN
F
3h
LEARN butonu
Bouton de Commande
F
Bedieningsknop
Control Button
Schaltknopf
Botón de mando
Botão de comando
Κουμπί Ελέγχου
Кнопка управления
Kumanda butonu
Инсталляция
•
•
Montaj
•
x 4
Информация по конфигурированию устройства
приведена в техническом руководстве.
Mekanizmanızı ayarlamak için teknik kılavuza
başvurunuz.
Voyant LEARN
C
«LEARN»-led
LEARN Led
LEARN-Leuchtdiode
LED LEARN
Led LEARN
Δίοδος φωτοεκπομπής (LED) LEARN
Индикатор LEARN
LEARN gösterge ışığı
Sélecteur mode fonction sortie
G
Keuzeschakelaar voor de uitgangsfunctiemodus
Control Button
Wahlschalter Ausgangsfunktionsmodus
Selector de modo función salida
Selector do modo de tensão de saída
Επιλογέας του τρ που λειτουργίας εξ δου
Переключатель режима функции выхода
Çıkış fonksiyonu modu seçici
Publicidad
