Maintenance And Cleaning - Abicor Binzel ABIMAGNET Traducción Del Manual De Instrucciones Original

ABIMAGNET
NOTICE
• The earth terminal should be installed only on magnetizable surfaces.
• Do not place the earth terminal on any surface other than the two marked surfaces.
 DE Anschließen / BE Падключэнне /CS Připojení / EN Connecting / ES Conexión / FI Yhdistää / FR Raccorder /
HU Csatlakozni / KK Жалғау / NL Aansluiten / NO Koble til / PT Conectando / RU Подключение / SV Ansluta on page 3.
4 Disassembly
 DE Ausrüsten / BE Аснашчэнне / CS Výbava / EN Equip /
ES Equipar / FI Varustaa / FR Equiper / HU Felszerelni /
KK Жабдықталуы / NL Uitrusten / NO Utruste /
PT Equipamento / RU Оснащение / SV Utrusta on page 3
5

Maintenance and cleaning

DANGER
Risk of injury due to unexpected start
The following instructions must be adhered to during all maintenance, servicing, assembly, disassembly and repair work:
• Switch off the power source.
• Disconnect all electrical connections.
• Switch off the entire welding system.
Scheduled maintenance and cleaning is a prerequisite for a long
life and a trouble-free operation.
6 Disposal
When disposing of the system, local regulations, laws, provisions,
standards and guidelines must be observed.
7 Warranty
This product is an original ABICOR BINZEL product. Alexander
BINZEL Schweisstechnik GmbH & Co. KG guarantees that the
product has been manuafactured without defects and offers
factory manufacturing and functional warranty for this procduct
upon delivery in line with current state-of-the-art technology and
the current regulations. To the extent that ABICOR BINZEL is
responsible for a deficiency in the product, ABICOR BINZEL
shall be obliged to choose, at its own discretion, to either repair the
defect or deliver a replacement at its own expense. The warranty
covers manufacturing faults, but not damage resulting from natural
wear and tear, overloading or improper use. The warranty period
is defined in the General Terms and Conditions.
BAL.0831.0 • 2020-09-18
Disassembly is carried out in reverse order.
1 Clean the product after every use and remove welding
spatters and pollutions.
2 Check the product for damages after every use and exchange
damaged parts if necessary.
To correctly dispose of the product, it must first be disassembled.
 4 Disassembly on page 19
Exceptions in the case of specific products are regulated
separately. Warranty will also be rendered invalid if spare parts
and wearing parts are used that are not original ABICOR
BINZEL parts and if the product has been repaired improperly by
the user or a third party. Wearing parts are excluded in general
from the warranty. In addition, ABICOR BINZEL is not liable for
damage caused by using our products. Questions about warranty
and service can be addressed to the manufacturer or our
distributors. For more information, visit www.binzel-abicor.com.
EN - 19