Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Identificación
1
Identificación
Este producto no funciona individualmente. Estas instrucciones de
funcionamiento describen sólo la pinza de tierra
ABIMAGNET.
2
Seguridad
• Leer atentamente el presente manual de instrucciones antes
de utilizar el aparato por primera vez.
• El presente manual de instrucciones contiene informaciones
necesarias para una operación segura y sin fallos.
El producto para robot se desarrolló y se fabricó según el
estado actual de la técnica y las normas y directivas
reconocidas en lo que concierne a la seguridad.
• En las instrucciones de operación se advierte sobre riesgos
residuales inevitables para usuarios, terceros, equipos y otros
valores materiales. Las instrucciones de seguridad
empleadas, a las que debe prestarse atención y que deben
2.1
Utilización conforme a lo prescrito
• El aparato descrito en este manual debe ser utilizado
exclusivamente para la finalidad especificada en él y en la
forma que se describe. Observe también las condiciones
para el servicio, el mantenimiento y la reparación.
2.2
Fundamentales
• Antes de la realización de trabajos específicos, p. ej. puesta
en servicio, operación, transporte, lea minuciosamente las
instrucciones de operación y cúmplalas.
• Para poder consultar el manual de instrucciones, tenerlo
cerca de la antorcha y en caso de entregar el producto,
entregar también el manual de instrucciones.
• Observar el manual de instrucciones de los componentes
auxiliares de soldadura, y ajenos a la antorcha, como p. ej.:
Fuente de corriente de soldadura y devanadora.
• Leer las instrucciones de los fabricantes de gas y del
reglamento alemán al manejo de botellas de gas.
• Observar las normativas para la prevención de accidentes
del país respectivo.
2.3
Electrotecnia
• Controlar si la herramienta eléctrica está dañada o si
funciona perfectamente y conforme a lo prescrito.
• No exponer las herramientas eléctricas a la lluvia y evitar
ambientes húmedos.
2.4
Soldadura
• ¡La soldadura de arco puede dañar los ojos, la piel y el
sistema auditivo! Por eso, siempre llevar protecciones para
los ojos y los oídos según las prescripciones pertinentes del
país en cuestión.
• ¡Todos los vapores de metales, particularmente plomo,
cadmio, cobre y berilio son dañinos! Proporcionar una
ventilación o aspiración suficiente. No exceder los valores
MAK (concentración máxima de los materiales nocivos en el
puesto de trabajo) vigentes.
• Limpiar con agua limpia las piezas desengrasadas con
disolventes clorados. En caso contrario existe el peligro de
formación de gas fosgeno. No colocar baños
desengrasantes que contengan cloro en la cercanía del lugar
de soldadura.
ES - 20
El producto solo puede usarse con repuestos originales
ABICOR BINZEL.
cumplirse, indican riesgos residuales que no pueden evitarse
constructivamente.
• La inobservancia de estas instrucciones de seguridad puede
causar peligros para la vida y la salud de personas, daños
medioambientales o daños materiales. El producto debe
operarse únicamente en perfecto estado y observando las
instrucciones de operación.
• El fabricante no asume responsabilidad alguna por daños
causados por no observar el manual de instrucciones.
• Proteger a sí mismo y a personas ajenas con medios
apropiados contra los peligros indicados en el capítulo de
seguridad.
• Cualquier otra utilización se considera como no conforme
a lo prescrito.
• Las reformas o modificaciones para el incremento de
capacidad, realizadas por decisión propia, no están
permitidas.
• Sólo especialistas deben realizar la puesta en servicio y
trabajos de operación y de mantenimiento. Un especialista es
una persona capaz de evaluar los trabajos que se le
encargan y detectar posibles peligros, debido a su
formación, conocimientos y experiencias especializados, así
como conocimientos de las normas correspondientes.
• Iluminar bien la zona de trabajo y mantener en orden la
zona de trabajo.
• Desconectar lo siguiente durante todos los trabajos de
mantenimiento, servicio, desmontaje y reparación la fuente
de corriente, el suministro de aire comprimido, el suministro
de aire comprimido y gas comprimido.
• Considérelos para la eliminación observar las disposiciones,
leyes, prescripciones, normas y directivas locales.
• Protegerse contra descargas eléctricas utilizando bases
aislantes y llevando ropa seca.
• No utilizar las herramientas eléctricas en áreas con riesgo de
incendio o explosión.
• En conexión con otras antorchas de soldadura pueden
presentarse otros peligros, p. ej. por: corriente eléctrica
(fuente de corriente, circuito eléctrico interno), salpicaduras
de soldadura con respecto a materiales inflamables o con
peligro de explosión, radiación ultravioleta del arco, humo y
vapores.
• Observar las disposiciones generales de protección contra
incendios y eliminar los materiales combustibles del lugar de
trabajo de soldadura antes de comenzar a trabajar. Aún
horas después de terminar los trabajos de soldadura hay el
peligro de que algo se encienda por chispas. Tenga a mano
en el lugar de trabajo un equipo adecuado de extinción de
incendios.
ABIMAGNET
BAL.0831.0 • 2020-09-18
Publicidad
Tabla de contenido
